まず覚える表現
a digital thermometer
デジタル体温計、デジタル温度計
thermometer
温度計、体温計 気温、水温、体温など、どのくらい熱いか・冷たいかを測るための道具。日常では体温計の意味で使われることも多いです。
体温計 病気かどうかを確認するために、人の体温を測る道具。特に家庭や病院で使う場合の意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I measured my fever with a thermometer.
I took my temperature with a thermometer.
英語では「熱を測る」よりも「体温を測る」と考え、take my temperature が自然です。
覚え方
thermo は「熱」
thermal（熱の）や thermostat（サーモスタット）にも thermo が入っています。thermo + meter で「熱・温度を測るもの」と覚えましょう。
意味
-
温度計、体温計
名詞気温、水温、体温など、どのくらい熱いか・冷たいかを測るための道具。日常では体温計の意味で使われることも多いです。
The thermometer shows that the room is 22 degrees.
その温度計は部屋が22度であることを示している。
-
体温計
名詞病気かどうかを確認するために、人の体温を測る道具。特に家庭や病院で使う場合の意味です。
She used a digital thermometer to check her son's temperature.
彼女は息子の体温を確認するためにデジタル体温計を使った。
例文
-
I put the thermometer under my arm and waited for the beep.
私は体温計をわきの下に入れて、音が鳴るのを待った。
-
The thermometer outside the window says it is below zero.
窓の外の温度計は気温が氷点下だと示している。
-
Use a kitchen thermometer to make sure the meat is fully cooked.
肉にしっかり火が通っていることを確認するために、キッチン用温度計を使ってください。
-
The nurse cleaned the thermometer before checking the patient's temperature.
看護師は患者の体温を測る前に体温計を消毒した。
使い方
-
「温度計」と「体温計」の両方に使える
thermometer は広く「温度を測る道具」を指します。人の体温を測る場合は「体温計」、部屋や外の気温を測る場合は「温度計」と訳すと自然です。
-
temperature と一緒によく使う
英語では「体温を測る」は take someone's temperature と言い、その道具として thermometer を使います。
よくある間違い
-
誤: I measured my fever with a thermometer.
正: I took my temperature with a thermometer.
英語では「熱を測る」よりも「体温を測る」と考え、take my temperature が自然です。
-
誤: The thermometer is 38 degrees.
正: The thermometer reads 38 degrees.
温度計が示す数値を言うときは read や show を使うのが自然です。
コロケーション
-
a digital thermometer
デジタル体温計、デジタル温度計
A digital thermometer gives a result quickly.
デジタル体温計はすぐに結果を出します。
-
a kitchen thermometer
料理用温度計
A kitchen thermometer helps you cook chicken safely.
料理用温度計は鶏肉を安全に調理するのに役立ちます。
-
read a thermometer
温度計の表示を読む
He read the thermometer and wrote down the temperature.
彼は温度計の表示を読み、温度を書き留めた。
-
check the thermometer
温度計を確認する
We checked the thermometer before leaving the house.
私たちは家を出る前に温度計を確認した。
接辞
thermometer は「熱・温度」を表す thermo- と「測定器」を表す -meter が合わさり、「温度を測る器具」という意味になります。
thermo-
熱、温度
熱や温度に関係する語を作る結合要素です。
-meter
測定器、測るもの
何かを測る器具を表す語に使われます。
語源
Greek
thermos + metron : 熱い + 測るもの
Greek の thermos（熱い）と metron（測るもの）に由来し、英語では温度を測る器具を指す語として使われるようになりました。
語形変化
-
thermometers
名詞 / 温度計・体温計の複数形
1つなら thermometer、2つ以上なら thermometers。
-
thermometric
形容詞 / 温度測定の
専門的な文脈で使われる形容詞です。
覚え方
- root
thermo は「熱」
thermal（熱の）や thermostat（サーモスタット）にも thermo が入っています。thermo + meter で「熱・温度を測るもの」と覚えましょう。
- phrase
temperature meter と考える
thermometer は「temperature を測る meter」とイメージすると、温度計・体温計という意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Mia felt cold in the morning, but her face was warm. Her father brought a thermometer and checked her temperature. It read 38 degrees. Mia stayed home, drank water, and rested. By evening, the thermometer showed a lower number, and she felt much better.
ミアは朝、寒気がしましたが、顔は熱く感じました。父親が体温計を持ってきて体温を測りました。表示は38度でした。ミアは家にいて、水を飲み、休みました。夕方には体温計の数字が下がり、ずっと楽になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。