texture

意味

• 質感、手触り

  名詞

  物の表面を触ったとき、または見たときに感じる、ざらざら・なめらか・柔らかいなどの感じ。

  The wall has a rough texture.

  その壁はざらざらした質感がある。

• 食感

  名詞

  食べ物を口に入れたときの、やわらかい・サクサクした・クリーミーなどの感じ。味そのものではなく、感触を表す。

  I like the creamy texture of this soup.

  私はこのスープのクリーミーな食感が好きです。

• 構成、織りなす感じ

  名詞

  音楽、文章、絵などで、いくつかの要素が組み合わさって生まれる全体の感じ。

  The artist added depth and texture to the painting.

  その芸術家は絵に奥行きと質感を加えた。

• 質感をつける

  動詞

  表面や作品に、ざらつきや模様などの質感を加えること。受け身の textured「質感のある」としてよく使われる。

  The designer textured the background to make it look more natural.

  デザイナーは背景に質感をつけて、より自然に見えるようにした。

例文

• This sweater has a soft texture.

  このセーターは柔らかい手触りです。

  • 買い物
  • basic

• The nuts give the salad a crunchy texture.

  ナッツがそのサラダにカリカリした食感を与えています。

  • 料理
  • basic

• We chose a paper with a smooth texture for the invitation cards.

  私たちは招待状に、なめらかな質感の紙を選びました。

  • デザイン
  • intermediate

• The painter used thick paint to create texture on the canvas.

  その画家は厚く絵の具を使って、キャンバスに質感を出しました。

  • 美術
  • intermediate

• The texture of the bread is light and airy.

  そのパンの食感は軽くてふんわりしています。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• 「味」ではなく「感じ」

  food texture は食べ物の「食感」を表します。sweet「甘い」や salty「しょっぱい」のような味ではなく、crispy「パリッとした」、smooth「なめらかな」など口の中での感じです。

• touch と texture の違い

  touch は「触ること」や「触覚」、texture は物そのものが持つ「手触り・質感」です。a soft texture「柔らかい手触り」のように使います。

• 形容詞 textured

  textured は「質感のある」「凹凸のある」という意味で、textured wallpaper「凹凸のある壁紙」、a textured fabric「質感のある布」のようによく使われます。

よくある間違い

• 誤: This cake has a delicious texture.

  正: This cake has a soft texture.

  texture は食感を表すので delicious「おいしい」より、soft、crunchy、smooth など感触を表す形容詞と一緒に使うのが自然です。

• 誤: I like the texture of this perfume.

  正: I like the scent of this perfume.

  香水については texture ではなく scent「香り」を使います。texture は主に触った感じ、見た質感、食感に使います。

• 誤: The texture tastes sweet.

  正: The cake tastes sweet and has a smooth texture.

  texture は「味がする」ものではありません。味は taste、食感は texture と分けて表現します。

コロケーション

• a smooth texture

  なめらかな質感・食感

  The cream has a smooth texture.

  そのクリームはなめらかな質感です。

• a rough texture

  ざらざらした質感

  The stone has a rough texture.

  その石はざらざらした手触りです。

• a crunchy texture

  カリカリした食感

  Fresh vegetables add a crunchy texture to the dish.

  新鮮な野菜がその料理にカリカリした食感を加えます。

• add texture

  質感を加える

  The designer added texture to the background.

  デザイナーは背景に質感を加えました。

• surface texture

  表面の質感

  The surface texture of the table feels natural.

  そのテーブルの表面の質感は自然な感じがします。

語源

語形変化

• 原形: texture
• 三人称単数: textures
• 過去形: textured
• 過去分詞: textured
• 現在分詞: texturing

• textured

  形容詞 / 質感のある、凹凸のある

  布、壁紙、背景、表面などを説明するときによく使う。

• textural

  形容詞 / 質感の、組織の

  美術・音楽・デザインなどで、質感や構成に関することを表すやや専門的な語。

• texturize

  動詞 / 質感をつける

  特に美容、食品加工、デザインなどで使われる。

類義語・反義語

覚え方

• image

  布を触るイメージ

  texture はもともと「織られたもの」に関係します。布を指で触って、なめらか・ざらざらを感じる場面を思い浮かべると「質感」と覚えやすいです。

• phrase

  食べ物では「食感」

  food texture = 食感、とセットで覚えると便利です。crunchy texture「カリカリした食感」、smooth texture「なめらかな食感」のように使います。

ミニストーリー