まず覚える表現
a systematical approach
体系的な取り組み方
systematical
体系的な、組織立った 物事が決まった順序や方法に従って整理されている様子を表します。現代英語では同じ意味で systematic のほうがずっと一般的です。
計画的な、方法に沿った 思いつきではなく、明確な計画や手順に従って行われることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We need a systematical process for this task.
We need a systematic process for this task.
systematical も意味は通じますが、現代英語では systematic のほうが自然で一般的です。
覚え方
system と一緒に覚える
system は「仕組み・体系」。systematical は「system に沿っている」イメージで、「体系的な」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
体系的な、組織立った
形容詞物事が決まった順序や方法に従って整理されている様子を表します。現代英語では同じ意味で systematic のほうがずっと一般的です。
The researchers made a systematical review of the old records.
研究者たちは古い記録を体系的に見直した。
-
計画的な、方法に沿った
形容詞思いつきではなく、明確な計画や手順に従って行われることを表します。
Her systematical way of organizing notes helped the whole class.
彼女の計画的なノート整理の方法はクラス全体の役に立った。
例文
-
The team used a systematical approach to check every document before the audit.
チームは監査の前にすべての書類を確認するため、体系的な方法を使った。
-
A systematical study of the data revealed a clear pattern.
データを体系的に研究したことで、明確なパターンが見えてきた。
-
He made systematical notes for each chapter of the textbook.
彼は教科書の各章について体系立てたノートを作った。
-
Her systematical method made it easy to find tools in the garage.
彼女の体系的な方法のおかげで、ガレージで道具を見つけやすくなった。
使い方
-
systematic のほうが一般的
systematical は間違いではありませんが、現在の英語ではかなりまれです。普通の会話やビジネス文書では systematic を使うほうが自然です。
-
systemic との違い
systematical / systematic は「体系的な、手順に沿った」という意味です。systemic は「制度全体に関わる、全身性の」という意味で、systemic problem（制度的な問題）のように使います。
よくある間違い
-
誤: We need a systematical process for this task.
正: We need a systematic process for this task.
systematical も意味は通じますが、現代英語では systematic のほうが自然で一般的です。
-
誤: The company has a systematical problem with discrimination.
正: The company has a systemic problem with discrimination.
組織や制度の全体に根ざした問題には systemic を使います。systematical は「体系的な方法で行う」という意味です。
コロケーション
-
a systematical approach
体系的な取り組み方
The manager preferred a systematical approach to solving customer complaints.
そのマネージャーは顧客の苦情を解決するために体系的な取り組み方を好んだ。
-
a systematical study
体系的な研究
The report was based on a systematical study of local traffic patterns.
その報告書は地域の交通パターンに関する体系的な研究に基づいていた。
-
a systematical method
体系立った方法
A systematical method can reduce mistakes in repeated work.
体系立った方法は、繰り返し作業でのミスを減らすことができる。
語形変化
-
systematic
形容詞 / 体系的な、計画的な
systematical よりも現代英語で一般的な形です。
-
systematically
副詞 / 体系的に、計画的に
手順や方法に従って行う様子を表します。
覚え方
- phrase
system と一緒に覚える
system は「仕組み・体系」。systematical は「system に沿っている」イメージで、「体系的な」と覚えると理解しやすいです。
- mnemonic
実用では systematic
意味を覚えるときは systematical = systematic と考え、実際に使うときは systematic を選ぶ、と覚えると安全です。
ミニストーリー
Maya had many old photos in boxes. At first, she felt lost. Then she used a systematical method: first by year, then by place, and finally by person. By the evening, every photo had a label, and her family history was much easier to understand.
マヤは箱いっぱいの古い写真を持っていました。最初は途方に暮れました。そこで彼女は体系的な方法を使いました。まず年ごとに、次に場所ごとに、最後に人物ごとに整理したのです。夕方までにすべての写真にラベルが付き、家族の歴史がずっと分かりやすくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。