sullen

意味

• むっつりした、不機嫌で黙った

  形容詞

  怒っている、または不満があるように見えて、あまり話さない様子を表します。人の態度や表情によく使います。

  He became sullen after the argument.

  口論のあと、彼はむっつりして黙り込んだ。

• 陰気な、重苦しい

  形容詞

  表情・雰囲気・気分などが暗く、楽しくない感じであることを表します。

  A sullen silence filled the room.

  重苦しい沈黙が部屋を満たした。

• どんよりした、暗い

  形容詞

  空・天気・景色などが暗く、重い感じに見えることを表します。やや文学的な響きがあります。

  • literary

  Sullen clouds hung over the city.

  どんよりした雲が街の上に垂れ込めていた。

例文

• The child sat in the corner with a sullen face.

  その子はむっつりした顔で部屋の隅に座っていた。

  • 家庭
  • basic

• After losing the game, the team was quiet and sullen.

  試合に負けたあと、チームは静かで不機嫌そうだった。

  • 学校
  • basic

• His sullen reply made the meeting feel uncomfortable.

  彼の不機嫌な返事のせいで、会議は気まずい雰囲気になった。

  • 仕事
  • intermediate

• We walked home under a sullen gray sky.

  私たちはどんよりした灰色の空の下を歩いて帰った。

  • 天気
  • advanced

使い方

• 人に使うと強めの否定的表現

  sullen は単に静かなだけでなく、『不機嫌そうで、話したがらない』という否定的な意味があります。人に直接使うと失礼に聞こえることがあります。

• sulky との違い

  sulky は子どもっぽくすねている感じが強く、sullen はより暗く、黙り込んで不機嫌な感じを表します。

• gloomy との違い

  gloomy は『暗い・憂うつな』という広い意味で、人・場所・天気に使えます。sullen は特に『不満や怒りを内にこもらせている』感じがあります。

よくある間違い

• 誤: He is a sullen.

  正: He is sullen.

  sullen は形容詞なので、普通は名詞のように a を付けて使いません。

• 誤: She sullened at me.

  正: She gave me a sullen look.

  sullen は一般的には形容詞として使います。動詞としては普通使わないため、『sullen look』のように名詞を修飾すると自然です。

コロケーション

• a sullen face

  むっつりした顔

  He looked at the floor with a sullen face.

  彼はむっつりした顔で床を見ていた。

• a sullen mood

  不機嫌な気分

  She was in a sullen mood all morning.

  彼女は午前中ずっと不機嫌な気分だった。

• a sullen silence

  重苦しい沈黙

  A sullen silence followed his comment.

  彼の発言のあと、重苦しい沈黙が続いた。

• sullen clouds

  どんよりした雲

  Sullen clouds gathered before the storm.

  嵐の前にどんよりした雲が集まった。

語形変化

• sullenly

  副詞 / むっつりと、不機嫌そうに

  動作や話し方が不機嫌そうであることを表します。

• sullenness

  名詞 / むっつりしていること、不機嫌さ

  やや硬い表現です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「サレン」と暗い顔を想像

  sullen の音を『されん……』と低い声で言う人を想像すると、『むっつり黙って不機嫌』というイメージにつながります。

• image

  黙って下を向く人

  腕を組んで、返事もせず、暗い顔で下を向いている人を思い浮かべると sullen の意味を覚えやすいです。

ミニストーリー