まず覚える表現
stare at someone
人をじっと見る
stare
じっと見る、見つめる 目をそらさずに、長い間まっすぐ見ること。驚き・興味・無礼さなどを表すことがあります。
ぼうっと見つめる 考え事をしている時やショックを受けた時に、何かをただじっと見ること。
じっと見ること、凝視 長くまっすぐに見る行為や、そのような視線を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 He stared me.
He stared at me.
stare は目的語を直接続けるより、stare at me のように at を使うのが普通です。
覚え方
じーっと止まった視線
stare は「目がその場に固定される」イメージで覚えるとよいです。人を長く見ると失礼になることも一緒に覚えましょう。
意味
-
じっと見る、見つめる
動詞目をそらさずに、長い間まっすぐ見ること。驚き・興味・無礼さなどを表すことがあります。
The child stared at the huge cake in the window.
その子どもは窓の中の大きなケーキをじっと見つめた。
-
ぼうっと見つめる
動詞考え事をしている時やショックを受けた時に、何かをただじっと見ること。
She stared into space after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いたあと、ぼうっと宙を見つめていた。
-
じっと見ること、凝視
名詞長くまっすぐに見る行為や、そのような視線を指します。
His cold stare made everyone uncomfortable.
彼の冷たい視線はみんなを不快にさせた。
例文
-
It is rude to stare at strangers on the train.
電車で知らない人をじっと見るのは失礼です。
-
The students stared at the board in silence.
生徒たちは黙って黒板をじっと見つめた。
-
My dog stared at me while I was eating dinner.
私が夕食を食べている間、犬が私をじっと見つめていた。
-
He stared in disbelief when he saw the final score.
彼は最終スコアを見て、信じられないという様子でじっと見つめた。
-
She gave him a long stare before answering.
彼女は答える前に、彼を長くじっと見た。
使い方
-
stare at の形が多い
何か・誰かをじっと見ると言う時は、普通 stare at someone/something を使います。例: stare at the screen（画面をじっと見る）。
-
失礼に聞こえることがある
stare は長くじろじろ見る感じがあり、人に対して使うと無礼・不快というニュアンスになることがあります。中立的に「見つめる」と言いたい時は look at や gaze at が合う場合もあります。
-
gaze との違い
gaze は美しいものや好きな人を静かに見つめるような、やや文学的・穏やかな語です。stare は驚き・無礼・強い注目など、より強い視線を表します。
よくある間違い
-
誤: He stared me.
正: He stared at me.
stare は目的語を直接続けるより、stare at me のように at を使うのが普通です。
-
誤: I stared the TV for two hours.
正: I stared at the TV for two hours.
「テレビをじっと見た」は stare at the TV と言います。at を忘れないようにしましょう。
-
誤: Don't stare to people.
正: Don't stare at people.
人をじろじろ見る時も stare at people が自然です。to ではなく at を使います。
コロケーション
-
stare at someone
人をじっと見る
Everyone stared at him when he entered the room late.
彼が遅れて部屋に入ると、みんなが彼をじっと見た。
-
stare at the screen
画面をじっと見る
I stared at the screen, waiting for a reply.
私は返事を待ちながら画面をじっと見つめた。
-
stare into space
ぼうっと宙を見つめる
After the meeting, she sat alone and stared into space.
会議のあと、彼女は一人で座ってぼうっと宙を見つめていた。
-
a blank stare
ぼんやりした視線
The question was met with a blank stare.
その質問に対して、ぼんやりした視線が返ってきた。
-
a cold stare
冷たい視線
He answered with a cold stare instead of words.
彼は言葉の代わりに冷たい視線で答えた。
語源
Old English
starian : じっと見る、凝視する
stare は古英語 starian に由来し、昔から「固定した視線で見る」という意味で使われてきました。
語形変化
-
stare
動詞 / じっと見る
原形・現在形
-
stares
動詞 / じっと見る
三人称単数現在形
-
stared
動詞 / じっと見た
過去形・過去分詞形
-
staring
動詞 / じっと見ている
現在分詞・動名詞
-
stare
名詞 / 凝視、じっと見ること
名詞としても使います
覚え方
- image
じーっと止まった視線
stare は「目がその場に固定される」イメージで覚えるとよいです。人を長く見ると失礼になることも一緒に覚えましょう。
- phrase
stare at をセットで覚える
「〜をじっと見る」は stare at と at までセットで覚えると、前置詞の間違いを防げます。
ミニストーリー
Mika was waiting at the station. A small cat sat near her bag and stared at her sandwich. Mika smiled and gave it a tiny piece of chicken. The cat ate it quickly, then stared at her again. Mika laughed and said, “You have very honest eyes.”
ミカは駅で待っていました。小さな猫が彼女のバッグの近くに座り、彼女のサンドイッチをじっと見つめていました。ミカは笑って、鶏肉を少しあげました。猫はすぐに食べ、それからまた彼女をじっと見つめました。ミカは笑って「とても正直な目をしているね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。