まず覚える表現
spare key
予備の鍵
spare
予備の、余分の 今すぐ使っていないが、必要なときのために取ってあるものを表します。
空いている、自由に使える 時間・部屋・席などが使われていない状態を表します。
質素な、飾り気のない デザイン・文章・生活などが簡素で、余計なものが少ないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I have a spared key.
I have a spare key.
「予備の」は形容詞 spare を使います。spared は動詞 spare の過去形・過去分詞で、この文では不自然です。
覚え方
spare key で覚える
spare key は「予備の鍵」。spare = いざという時のために残してあるもの、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
予備の、余分の
形容詞今すぐ使っていないが、必要なときのために取ってあるものを表します。
Do you have a spare key?
予備の鍵を持っていますか。
-
空いている、自由に使える
形容詞時間・部屋・席などが使われていない状態を表します。
I read books in my spare time.
私は空き時間に本を読みます。
-
質素な、飾り気のない
形容詞デザイン・文章・生活などが簡素で、余計なものが少ないことを表します。
The room had a spare but elegant style.
その部屋は質素だが上品な雰囲気だった。
-
分けてあげる、割く
動詞時間・お金・労力などを、少し他の人や目的のために使うことです。
Could you spare a few minutes for me?
私のために数分時間を割いていただけますか。
-
免れさせる、助ける
動詞人に苦痛・面倒・危険などを経験させないようにすることです。
Please spare her the bad news until tomorrow.
明日まで彼女にその悪い知らせを聞かせないでください。
-
惜しむ、使わずに済ませる
動詞否定文でよく使われ、努力・費用などを惜しまない、という形で使われます。
They spared no effort to finish the project.
彼らはそのプロジェクトを終えるために努力を惜しまなかった。
-
予備品、スペア
名詞必要なときのために用意してある予備の物を指します。特に車の予備タイヤや予備部品で使われます。
The car has a spare in the trunk.
その車にはトランクに予備タイヤが入っている。
例文
-
We keep a spare blanket in the closet for guests.
私たちは来客用に予備の毛布をクローゼットに置いています。
-
If you can spare ten minutes, I would like to discuss the schedule.
10分お時間を割けるなら、予定について相談したいです。
-
Bring spare batteries for your camera.
カメラ用の予備電池を持ってきてください。
-
He tried to spare his parents from worry.
彼は両親に心配をかけないようにした。
-
After the tire went flat, we used the spare.
タイヤがパンクした後、私たちはスペアタイヤを使いました。
-
The apartment was small and spare, but it felt peaceful.
そのアパートは小さくて質素だったが、落ち着く感じがした。
使い方
-
spare time と free time
spare time は「仕事や用事の後に残った空き時間」という感じです。free time も「自由時間」ですが、より一般的で会話で広く使われます。
-
Can you spare ...?
Can you spare a minute? は「1分時間をくれますか」という丁寧な依頼です。お金・時間・物を少し分けてもらうときに使えます。
-
spare no effort
spare no effort は直訳すると「努力を節約しない」で、「努力を惜しまない」という意味の決まった表現です。
よくある間違い
-
誤: I have a spared key.
正: I have a spare key.
「予備の」は形容詞 spare を使います。spared は動詞 spare の過去形・過去分詞で、この文では不自然です。
-
誤: Can you borrow me a spare pen?
正: Can you spare me a spare pen?
borrow は「借りる」です。相手に余分なペンを分けてもらうなら spare を動詞として使えます。ただし日常会話では Can I borrow a pen? も自然です。
-
誤: I study English in my spare times.
正: I study English in my spare time.
spare time は普通、数えられない名詞として単数形で使います。
コロケーション
-
spare key
予備の鍵
I left a spare key with my neighbor.
私は予備の鍵を隣人に預けました。
-
spare time
空き時間、余暇
She paints in her spare time.
彼女は空き時間に絵を描きます。
-
spare room
空き部屋、予備の部屋
You can sleep in the spare room tonight.
今夜は空き部屋で寝てもいいですよ。
-
spare parts
予備部品、交換部品
The machine is old, so spare parts are hard to find.
その機械は古いので、交換部品を見つけるのが難しいです。
-
spare no effort
努力を惜しまない
The team spared no effort to help the customers.
そのチームは顧客を助けるために努力を惜しまなかった。
-
spare someone the trouble
人に手間をかけさせない
I called ahead to spare you the trouble.
あなたに手間をかけさせないよう、先に電話しました。
語源
Old English
spær / sparian : 乏しい、節約する、傷つけずにおく
spare は古英語の形容詞 spær「乏しい、控えめな」と、動詞 sparian「節約する、害を与えずにおく」に関係します。そこから「余分に残す」「使わず取っておく」「助ける」という意味が発展しました。
語形変化
-
spares
動詞 / spare の三人称単数現在形
He spares no effort. のように使います。
-
spared
動詞 / spare の過去形・過去分詞形
She was spared the worst pain. のように受け身でも使います。
-
sparing
形容詞 / 控えめな、節約した
be sparing with sugar で「砂糖を控えめに使う」。
-
sparingly
副詞 / 控えめに、少しだけ
Use the sauce sparingly. で「ソースは控えめに使ってください」。
覚え方
- phrase
spare key で覚える
spare key は「予備の鍵」。spare = いざという時のために残してあるもの、とイメージすると覚えやすいです。
- image
余っている手を差し出すイメージ
時間やお金に少し余裕があり、それを相手に差し出す場面を想像すると、動詞の「分けてあげる、割く」も覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika always keeps a spare pen in her bag. One day, her friend forgot his pen before an exam. Mika smiled and gave him the spare. After school, he asked if she could spare a few minutes to help him study. She said yes, and they reviewed English together.
ミカはいつもバッグに予備のペンを入れています。ある日、友人が試験前にペンを忘れました。ミカは笑って、その予備のペンを渡しました。放課後、彼は勉強を手伝うために数分時間を割いてくれるか尋ねました。彼女は承諾し、二人で英語を復習しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。