まず覚える表現
a Martian sol
火星の1日
Sol
太陽、太陽のラテン名 文学・SF・天文学的な文脈で、地球の太陽を固有名のように表す語。通常は大文字で Sol と書きます。
火星日 火星での1太陽日を表す語。地球の1日より少し長く、約24時間39分です。この意味ではふつう小文字で sol と書きます。
ソ、階名のソ ドレミの階名で、do, re, mi, fa の次に来る音。この意味では solfège（ソルフェージュ）で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I enjoyed the Sol at the beach.
I enjoyed the sun at the beach.
日常的な「太陽」「日差し」には Sol ではなく the sun を使います。Sol は普通の会話では不自然です。
覚え方
solar とセットで覚える
Sol は「太陽」、solar は「太陽の」。solar panel（太陽光パネル）と一緒に覚えると意味を思い出しやすいです。
意味
-
太陽、太陽のラテン名
名詞文学・SF・天文学的な文脈で、地球の太陽を固有名のように表す語。通常は大文字で Sol と書きます。
The spacecraft turned its cameras back toward Sol.
その宇宙船はカメラを太陽の方へ向け直した。
-
火星日
名詞火星での1太陽日を表す語。地球の1日より少し長く、約24時間39分です。この意味ではふつう小文字で sol と書きます。
The rover sent new images on its 100th sol on Mars.
その探査車は火星での100火星日に新しい画像を送った。
-
ソ、階名のソ
名詞ドレミの階名で、do, re, mi, fa の次に来る音。この意味では solfège（ソルフェージュ）で使われます。
The melody rises from fa to sol in the next bar.
そのメロディーは次の小節でファからソへ上がる。
例文
-
After years in deep space, the crew could no longer see Sol with the naked eye.
深宇宙で何年も過ごした後、乗組員は肉眼ではもう太陽を見ることができなかった。
-
Engineers checked the rover's power levels at the start of each sol.
技術者たちは毎火星日の始まりに探査車の電力レベルを確認した。
-
The singer held the note sol for two beats before moving down to mi.
その歌手はミに下がる前に、ソの音を2拍のばした。
-
In the story, Earth is described as the third planet from Sol.
その物語では、地球は太陽から3番目の惑星として描かれている。
使い方
-
大文字と小文字の違い
Sol と大文字で書くと、ラテン名・固有名としての「太陽」を指すことが多いです。火星日の意味や音楽の「ソ」は、文中ではふつう sol と小文字で書きます。
-
sun との違い
日常会話では「太陽」は the sun が最も自然です。Sol は文学的、SF的、または天文学的な響きがあります。
よくある間違い
-
誤: I enjoyed the Sol at the beach.
正: I enjoyed the sun at the beach.
日常的な「太陽」「日差し」には Sol ではなく the sun を使います。Sol は普通の会話では不自然です。
-
誤: The Mars robot worked for 100 days, or 100 sols.
正: The Mars rover worked for 100 sols.
火星での活動期間を表すときは sol だけで火星の1日を表せます。days と sols を同じ意味のように並べると少し不正確です。
コロケーション
-
a Martian sol
火星の1日
A Martian sol is slightly longer than an Earth day.
火星の1日は地球の1日より少し長い。
-
the 50th sol
50火星日目
The team received clear photos on the 50th sol of the mission.
チームはミッションの50火星日目に鮮明な写真を受け取った。
-
planet from Sol
太陽から数えて〜番目の惑星
Mars is the fourth planet from Sol.
火星は太陽から4番目の惑星である。
-
sing sol
ソを歌う
The children learned to sing sol after practicing fa.
子どもたちはファを練習した後でソを歌えるようになった。
語源
Latin / Medieval Latin
sōl; sol : 太陽；ソルフェージュの音節
太陽を表す Sol はラテン語 sōl（太陽）に由来します。火星日の sol は solar day（太陽日）と関係があります。音楽の sol は中世のソルフェージュで使われる音節として定着しました。
語形変化
-
sols
名詞 / sol の複数形
火星日の複数形としてよく使われます。
-
solar
形容詞 / 太陽の、太陽に関する
Sol と同じラテン語系の関連語です。
覚え方
- root
solar とセットで覚える
Sol は「太陽」、solar は「太陽の」。solar panel（太陽光パネル）と一緒に覚えると意味を思い出しやすいです。
- phrase
Mars mission の sol
火星探査の記事では Day 1 ではなく Sol 1 のように書かれることがあります。「火星の1日」と覚えましょう。
ミニストーリー
The rover woke up at sunrise on Mars. It checked its wheels and sent a photo to Earth. The team smiled because the machine had survived another sol. Far away, Earth moved quietly around Sol, the star that made the photo possible.
探査車は火星の日の出とともに起動した。車輪を確認し、地球へ写真を送った。機械がもう1火星日を生き延びたので、チームはほほえんだ。遠くでは、地球がその写真を可能にした星、太陽の周りを静かに回っていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。