オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

semantic

意味の、意味論の 言葉・記号・文・データなどの「意味」に関係することを表します。言語学・哲学・コンピューター分野でよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

semantic difference

意味上の違い

注意する形

誤 What is the semantic of this word?

What is the meaning of this word?

semantic は形容詞です。名詞としては meaning や semantics を使います。

覚え方

semantic = meaning

semantic は専門語ですが、まず meaning に関係する形容詞と覚えると、semantic difference や semantic error が理解しやすくなります。

  • advanced
  • adjective
  • linguistics
  • computer
  • academic

意味

  • 意味の、意味論の

    形容詞

    言葉・記号・文・データなどの「意味」に関係することを表します。言語学・哲学・コンピューター分野でよく使われます。

    • academic
    • technical

    The two words have a subtle semantic difference.

    その二つの語には微妙な意味上の違いがある。

例文

  • The class studied semantic changes in modern English.

    その授業では現代英語における意味の変化を学んだ。

    • 言語学
    • advanced

  • A literal translation may miss semantic nuance.

    直訳では意味のニュアンスを逃すことがある。

    • 翻訳
    • advanced

  • The bug was caused by a semantic error, not a typing error.

    そのバグはタイプミスではなく、意味上のエラーによって起きた。

    • プログラミング
    • advanced

  • Their disagreement was partly semantic; they used the same word differently.

    彼らの意見の違いは一部、意味上のものだった。同じ語を違う意味で使っていたのだ。

    • 議論
    • advanced

使い方

  • meaning に関係する形容詞

    semantic は「意味」に関係する専門的な形容詞です。日常会話では meaning や about meaning と言う方が分かりやすいこともあります。

  • semantic vs syntactic

    semantic は意味、syntactic は文法・構文に関係します。プログラミングでも言語学でもこの対比が重要です。

よくある間違い

  • 誤: What is the semantic of this word?

    正: What is the meaning of this word?

    semantic は形容詞です。名詞としては meaning や semantics を使います。

  • 誤: This sentence has a semantic grammar mistake.

    正: This sentence has a semantic problem.

    semantic は意味に関する語です。grammar mistake と混ぜると不自然です。

コロケーション

  • semantic difference

    意味上の違い

    There is a semantic difference between wish and hope.

    wish と hope の間には意味上の違いがある。

  • semantic meaning

    意味内容

    The symbol's semantic meaning changed over time.

    その記号の意味内容は時代とともに変わった。

語源

Greek

semantikos : 意味を示す

Greek の sema（しるし、記号）に関係し、記号や言葉が何を意味するかという考えにつながっています。

語形変化

  • semantics

    名詞 / 意味論、意味

    言語や記号の意味を研究する分野、または言葉の意味の問題を表します。

  • semantically

    副詞 / 意味上、意味的に

    semantically different（意味上異なる）のように使います。

覚え方

  • phrase

    semantic = meaning

    semantic は専門語ですが、まず meaning に関係する形容詞と覚えると、semantic difference や semantic error が理解しやすくなります。

ミニストーリー

Two students argued about the word light. One meant not heavy, and the other meant bright. Their teacher smiled and said the problem was semantic. The same word had two meanings, so both students were partly right.

二人の生徒が light という単語について言い争いました。一人は「重くない」という意味で、もう一人は「明るい」という意味で使っていました。先生は笑って、その問題は意味上のものだと言いました。同じ単語に二つの意味があったので、二人とも部分的には正しかったのです。