seam

意味

• 縫い目、合わせ目

  名詞

  布や革などを縫い合わせた線のこと。服、バッグ、靴などでよく使います。

  The seam on my jacket came apart.

  私のジャケットの縫い目がほつれた。

• つなぎ目、継ぎ目

  名詞

  2つの物や部分が合わさっている線や境目のこと。布だけでなく、壁、金属、プラスチックなどにも使えます。

  Water leaked through a seam in the roof.

  屋根の継ぎ目から水が漏れた。

• 鉱脈、層

  名詞

  石炭や鉱物などが地中で細長く続いている層のこと。特に coal seam「石炭層」がよく使われます。

  The miners found a rich seam of coal.

  鉱夫たちは豊かな石炭層を見つけた。

• 縫い合わせる、継ぎ合わせる

  動詞

  布などを縫って合わせ目を作ること。日常では名詞のほうがよく使われます。

  She carefully seamed the two pieces of fabric together.

  彼女は2枚の布を丁寧に縫い合わせた。

• 線やしわで覆う

  動詞

  顔や表面などに、長い線・しわ・割れ目がある状態を表します。多くは受け身で be seamed with ... の形になります。

  His hands were seamed with small scars.

  彼の手には小さな傷跡がいくつも走っていた。

例文

• The seam of these pants is very strong.

  このズボンの縫い目はとても丈夫だ。

  • 服
  • basic

• A small tear opened along the seam of the bag.

  バッグの縫い目に沿って小さな裂け目ができた。

  • 修理
  • basic

• Dust collected in the seam between the wall and the floor.

  壁と床の間の継ぎ目にほこりがたまった。

  • 家
  • intermediate

• The company plans to dig a new coal seam next year.

  その会社は来年、新しい石炭層を掘る計画だ。

  • 地質
  • intermediate

• The tailor seamed the lining to the coat by hand.

  仕立て屋は裏地をコートに手で縫い付けた。

  • 裁縫
  • intermediate

使い方

• seam と seem は同じ発音

  seam「縫い目・継ぎ目」と seem「〜のように見える」はどちらも /siːm/ と発音します。意味とつづりが違うので注意しましょう。

• 服では seam が自然

  服の「縫い目」は stitch より seam が自然なことが多いです。stitch は1つ1つの「針目」や「縫う動作」を指すことが多いです。

• 比喩的にも使える

  a seam of humor「ユーモアの筋」、a rich seam of ideas「豊かなアイデアの源」のように、何かが続いて見つかる場所・流れを比喩的に表すことがあります。

よくある間違い

• 誤: It seams difficult.

  正: It seems difficult.

  「〜のように見える」は seems を使います。seams は seam「縫い目」の複数形、または動詞 seam の三人称単数形です。

• 誤: The seem of my shirt is loose.

  正: The seam of my shirt is loose.

  服の「縫い目」は seam です。seem は動詞で「〜のように見える」という意味です。

コロケーション

• a side seam

  脇の縫い目

  The side seam of the dress needs to be repaired.

  そのワンピースの脇の縫い目は修理が必要だ。

• a coal seam

  石炭層

  The town grew around a large coal seam.

  その町は大きな石炭層の周りで発展した。

• along the seam

  縫い目・継ぎ目に沿って

  Cut the fabric carefully along the seam.

  縫い目に沿って布を慎重に切ってください。

• burst at the seams

  いっぱいであふれそうになる

  The small café was bursting at the seams during lunch.

  その小さなカフェは昼食時に人であふれそうだった。

• seamed with wrinkles

  しわが刻まれている

  Her face was seamed with wrinkles from years in the sun.

  彼女の顔には長年日差しを浴びたためのしわが刻まれていた。

語源

語形変化

• 原形: seam
• 三人称単数: seams
• 過去形: seamed
• 過去分詞: seamed
• 現在分詞: seaming

• seams

  名詞 / 縫い目、継ぎ目の複数形

  clothing seams「服の縫い目」のように使います。

• seamed

  形容詞 / 縫い目のある、線やしわのある

  a seamed face「しわの刻まれた顔」のように使います。

• seamless

  形容詞 / 縫い目のない、途切れのない

  seamless service「途切れのないサービス」のように比喩でもよく使います。

• seamlessly

  副詞 / 途切れなく、なめらかに

  The system works seamlessly.「そのシステムは途切れなくスムーズに動く。」

類義語・反義語

覚え方

• sound

  seem と同じ音

  seam は seem と同じ /siːm/。『服の縫い目が見える seems』とつなげると覚えやすいです。

• image

  布が合わさる線

  2枚の布を合わせて縫った線をイメージすると、seam「縫い目・継ぎ目」の中心意味がつかめます。

ミニストーリー