まず覚える表現
a proud Scotsman
誇り高いスコットランド人男性
Scotsman
スコットランド人の男性 スコットランド出身、またはスコットランド国籍・血筋を持つ男性を指す語です。国や民族に関係する語なので、普通は大文字で始めます。
スコットランド系の男性 本人が別の国に住んでいても、スコットランドの出自やアイデンティティを持つ男性について使うことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a scotsman.
He is a Scotsman.
国籍・民族を表す語なので、Scotsman は大文字で始めます。
覚え方
Scots + man
Scots は「スコットランド人」、man は「男性」。合わせて「スコットランド人男性」と覚えられます。
意味
-
スコットランド人の男性
名詞スコットランド出身、またはスコットランド国籍・血筋を持つ男性を指す語です。国や民族に関係する語なので、普通は大文字で始めます。
My grandfather was a proud Scotsman from Glasgow.
私の祖父はグラスゴー出身の誇り高いスコットランド人男性でした。
-
スコットランド系の男性
名詞本人が別の国に住んでいても、スコットランドの出自やアイデンティティを持つ男性について使うことがあります。
Although he grew up in Canada, he always thought of himself as a Scotsman.
彼はカナダで育ちましたが、いつも自分をスコットランド系の男性だと思っていました。
例文
-
A friendly Scotsman helped us find the station in Edinburgh.
エディンバラで親切なスコットランド人男性が駅を見つけるのを手伝ってくれました。
-
Her father is a Scotsman, and her mother is from Wales.
彼女の父親はスコットランド人男性で、母親はウェールズ出身です。
-
The young Scotsman won the cycling race by just two seconds.
その若いスコットランド人男性は、わずか2秒差で自転車レースに勝ちました。
-
The Scotsman wore a kilt at the traditional wedding.
そのスコットランド人男性は伝統的な結婚式でキルトを着ていました。
使い方
-
男性に使う語
Scotsman は男性を指します。女性なら Scotswoman、性別を限定しないなら Scot や Scottish person が自然です。
-
大文字で書く
Scotsman は国・民族に関する名詞なので、文中でも S を大文字にします。
-
Scotchman は避ける
Scotchman は古い言い方で、現代英語では不自然または失礼に聞こえることがあります。人には Scotsman, Scot, Scottish person を使うのが安全です。
よくある間違い
-
誤: He is a scotsman.
正: He is a Scotsman.
国籍・民族を表す語なので、Scotsman は大文字で始めます。
-
誤: She is a Scotsman.
正: She is a Scotswoman.
Scotsman は男性を指します。女性には Scotswoman を使います。
-
誤: He is a Scotchman.
正: He is a Scotsman.
Scotchman は古く、現代では避けられることが多い言い方です。
コロケーション
-
a proud Scotsman
誇り高いスコットランド人男性
He was a proud Scotsman who loved his hometown.
彼は故郷を愛する誇り高いスコットランド人男性でした。
-
a young Scotsman
若いスコットランド人男性
A young Scotsman joined our team last month.
先月、若いスコットランド人男性が私たちのチームに加わりました。
-
a Scotsman from Edinburgh
エディンバラ出身のスコットランド人男性
I met a Scotsman from Edinburgh at the conference.
会議でエディンバラ出身のスコットランド人男性に会いました。
語源
English
Scots + man : スコットランドの人々＋男性
Scotsman は Scots（スコットランド人・スコットランドの）と man（男性）が結びついた複合語です。
語形変化
-
Scotsmen
名詞 / スコットランド人男性たち
Scotsman の複数形です。発音は /ˈskɒtsmən/ または /ˈskɑːtsmən/ で、つづりは -men になります。
-
Scotswoman
名詞 / スコットランド人女性
女性を指す語です。
-
Scot
名詞 / スコットランド人
性別を限定せずに使えます。
-
Scottish
形容詞 / スコットランドの、スコットランド人の
名詞の前に置いて使う形容詞です。
覚え方
- phrase
Scots + man
Scots は「スコットランド人」、man は「男性」。合わせて「スコットランド人男性」と覚えられます。
- image
キルトを着た男性
スコットランドの伝統衣装キルトを着た男性をイメージすると、Scotsman の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
At a small café in Edinburgh, Ken lost his map. A kind Scotsman noticed his worried face and asked where he wanted to go. He drew a simple route on a napkin. Ken thanked him and later remembered Scotland not only for its castles, but also for that helpful Scotsman.
エディンバラの小さなカフェで、ケンは地図をなくしました。親切なスコットランド人男性が彼の不安そうな顔に気づき、どこへ行きたいのか尋ねました。その男性はナプキンに簡単な道順を描いてくれました。ケンはお礼を言い、後にスコットランドを城だけでなく、その親切なスコットランド人男性のことでも思い出しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。