まず覚える表現
believe in Santa
サンタを信じる
Santa
サンタクロース クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるとされる、赤い服と白いひげで知られる人物。Santa Claus を短くした言い方です。
サンタの格好をした人 店、イベント、パーティーなどで、サンタクロースの服を着て役をする人を指します。この意味では a Santa や the Santa のように冠詞を使うことがあります。
プレゼントを贈る人 Secret Santa などのプレゼント交換で、相手に贈り物をする人を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The Santa gives presents to children.
Santa gives presents to children.
伝説上のサンタクロースを一般的に指す場合、ふつう the は付けません。
覚え方
赤い服のサンタ
Santa と聞いたら、赤い服、白いひげ、プレゼントの袋を持つ人物をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
サンタクロース
名詞クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるとされる、赤い服と白いひげで知られる人物。Santa Claus を短くした言い方です。
The children wrote letters to Santa before Christmas.
子どもたちはクリスマス前にサンタへ手紙を書いた。
-
サンタの格好をした人
名詞店、イベント、パーティーなどで、サンタクロースの服を着て役をする人を指します。この意味では a Santa や the Santa のように冠詞を使うことがあります。
A Santa at the shopping mall waved to the children.
ショッピングモールのサンタが子どもたちに手を振った。
-
プレゼントを贈る人
名詞Secret Santa などのプレゼント交換で、相手に贈り物をする人を指すことがあります。
My Secret Santa gave me a warm scarf.
私のシークレットサンタは暖かいマフラーをくれた。
例文
-
My little brother believes Santa comes down the chimney.
弟はサンタが煙突から入ってくると信じている。
-
We took a photo with Santa at the department store.
私たちはデパートでサンタと写真を撮った。
-
The teacher read a story about Santa to the class.
先生はクラスにサンタの話を読んで聞かせた。
-
Our office will have a Secret Santa exchange next Friday.
私たちの職場では来週の金曜日にシークレットサンタのプレゼント交換をする。
使い方
-
Santa と Santa Claus
Santa は Santa Claus の短い形で、会話でよく使われます。少し正式に言うときや名前をはっきり言うときは Santa Claus が使われます。
-
冠詞の使い方
伝説上のサンタクロースを指すときは、ふつう Santa と言い、the Santa とは言いません。ただし『店にいたサンタ役の人』のように特定の人を指す場合は the Santa や a Santa が自然です。
-
常に大文字で始める
Santa は名前として使われるため、文中でも S を大文字にします。
よくある間違い
-
誤: The Santa gives presents to children.
正: Santa gives presents to children.
伝説上のサンタクロースを一般的に指す場合、ふつう the は付けません。
-
誤: I saw Santa Claus costume in the mall.
正: I saw a Santa costume in the mall.
『サンタの衣装』は a Santa costume と言います。costume は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。
-
誤: Santa is coming in Christmas.
正: Santa is coming at Christmas.
クリスマスの時期を表すときは at Christmas が自然です。Christmas Day という特定の日なら on Christmas Day と言います。
コロケーション
-
believe in Santa
サンタを信じる
Many young children believe in Santa.
多くの小さな子どもはサンタを信じている。
-
write to Santa
サンタに手紙を書く
She wrote to Santa and asked for a bicycle.
彼女はサンタに手紙を書き、自転車をお願いした。
-
meet Santa
サンタに会う
The children were excited to meet Santa.
子どもたちはサンタに会えるのでわくわくしていた。
-
dress up as Santa
サンタの格好をする
My uncle dressed up as Santa for the party.
叔父はパーティーのためにサンタの格好をした。
-
Secret Santa
匿名のプレゼント交換
We set a ten-dollar limit for Secret Santa.
私たちはシークレットサンタの予算を10ドルまでにした。
語源
Dutch
Sinterklaas : Saint Nicholas（聖ニコラス）
Santa Claus は、オランダ語の Sinterklaas（聖ニコラス）に由来します。聖ニコラスは子どもや贈り物と結びついた人物で、その伝統が英語圏の Santa Claus のイメージに発展しました。
-
クリスマス文化
英語圏では、Santa がクリスマスイブの夜にプレゼントを届けるという話が広く知られています。国や家庭によって細かい伝統は異なります。
語形変化
-
Santa Claus
名詞 / サンタクロース
Santa の正式な言い方。
-
Secret Santa
名詞 / シークレットサンタ、匿名のプレゼント交換
参加者がくじなどで相手を決め、匿名で贈り物をする習慣。
-
Santa costume
名詞 / サンタの衣装
赤い服や帽子など、サンタクロースの格好を表す。
覚え方
- image
赤い服のサンタ
Santa と聞いたら、赤い服、白いひげ、プレゼントの袋を持つ人物をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
Santa brings presents
Santa brings presents.（サンタはプレゼントを持ってくる）という短い文で覚えると、意味と使い方を一緒に覚えられます。
ミニストーリー
On Christmas Eve, Mia put cookies on the table and went to bed. In the morning, she found a small blue box under the tree. Her father smiled and said, “Maybe Santa liked the cookies.” Mia laughed and opened her present with happy eyes.
クリスマスイブに、ミアはテーブルにクッキーを置いて寝ました。朝、ツリーの下に小さな青い箱を見つけました。父親は笑って『サンタはクッキーが気に入ったのかもね』と言いました。ミアは笑い、うれしそうな目でプレゼントを開けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。