まず覚える表現
retrain workers
労働者を再訓練する
retrain
再訓練する、再教育する 人に新しい仕事や方法をもう一度教えること。特に、仕事の内容が変わったときに使います。
新しい技能を身につけ直す、転職のために学び直す 自分が別の仕事や役割につくために、新しい知識やスキルを学ぶこと。自動詞としても使えます。
習慣や反応を身につけ直させる 体、脳、動物などに、以前とは違う動き方や反応の仕方を覚えさせること。
学習ポイント
注意する形
誤 She retrained to a nurse.
She retrained as a nurse.
『〜になるために学び直す』で職業名を続ける場合は、to ではなく as を使うのが自然です。
覚え方
re- は『もう一度』
retrain は re-『もう一度』＋ train『訓練する』なので、『もう一度訓練する』と覚えられます。
意味
-
再訓練する、再教育する
動詞人に新しい仕事や方法をもう一度教えること。特に、仕事の内容が変わったときに使います。
The company will retrain workers to use the new machines.
会社は新しい機械を使えるように従業員を再訓練する予定です。
-
新しい技能を身につけ直す、転職のために学び直す
動詞自分が別の仕事や役割につくために、新しい知識やスキルを学ぶこと。自動詞としても使えます。
After ten years in sales, she retrained as a nurse.
営業職を10年経験した後、彼女は看護師になるために学び直しました。
-
習慣や反応を身につけ直させる
動詞体、脳、動物などに、以前とは違う動き方や反応の仕方を覚えさせること。
The therapy helped him retrain his muscles after the injury.
その治療は、けがの後に筋肉の使い方を身につけ直す助けになりました。
例文
-
We need to retrain the team before the new software goes live.
新しいソフトウェアが本格稼働する前に、チームを再訓練する必要があります。
-
He decided to retrain as a web developer.
彼はウェブ開発者になるために学び直すことにしました。
-
Patients often need time to retrain their bodies after surgery.
患者は手術後、体の使い方を身につけ直すために時間が必要なことがよくあります。
-
The government program helps older workers retrain for jobs in technology.
その政府のプログラムは、年配の労働者がテクノロジー分野の仕事に向けて学び直すのを支援します。
使い方
-
retrain と train の違い
train は『訓練する、教育する』という広い意味です。retrain は『以前の知識や仕事がある人に、もう一度または新しい方向で訓練する』という意味が加わります。
-
retrain as / retrain for
職業そのものを言うときは retrain as a nurse のように as を使います。仕事の分野や目的を言うときは retrain for a new career のように for を使います。
よくある間違い
-
誤: She retrained to a nurse.
正: She retrained as a nurse.
『〜になるために学び直す』で職業名を続ける場合は、to ではなく as を使うのが自然です。
-
誤: The company retrained new employees.
正: The company trained new employees.
新入社員を初めて訓練する場合は train が自然です。retrain は、すでに訓練を受けた人をもう一度訓練する場合に使います。
コロケーション
-
retrain workers
労働者を再訓練する
Factories may need to retrain workers as automation increases.
自動化が進むにつれて、工場は労働者を再訓練する必要があるかもしれません。
-
retrain as a teacher
教師になるために学び直す
After working in business, Maya retrained as a teacher.
ビジネスの仕事をした後、マヤは教師になるために学び直しました。
-
retrain for a new career
新しい職業のために学び直す
Many people retrain for a new career in their forties.
多くの人が40代で新しい職業のために学び直します。
-
retrain the brain
脳の反応や考え方を身につけ直させる
Meditation can help retrain the brain to respond calmly.
瞑想は、脳が落ち着いて反応するように身につけ直す助けになります。
接辞
retrain は re- と train からできており、『もう一度訓練する』『新しい目的のために訓練し直す』という意味になります。
re-
再び、もう一度
動詞につくと『もう一度〜する』という意味を加えます。
語形変化
-
retraining
名詞 / 再訓練、学び直し
職業訓練や研修についてよく使います。
-
retrained
形容詞 / 再訓練を受けた
a retrained worker のように名詞を修飾します。
覚え方
- root
re- は『もう一度』
retrain は re-『もう一度』＋ train『訓練する』なので、『もう一度訓練する』と覚えられます。
- phrase
転職の学び直し
retrain as a nurse や retrain for a new career の形で、『新しい仕事のために学び直す』場面をイメージしましょう。
ミニストーリー
Ken worked in a hotel for many years. When fewer guests came, he decided to retrain. He took evening classes and learned basic programming. After six months, he found a job at a small tech company.
ケンは長年ホテルで働いていました。客が少なくなると、彼は学び直すことにしました。夜間クラスを受け、基本的なプログラミングを学びました。6か月後、小さなテック企業で仕事を見つけました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。