まず覚える表現
refresh the page
ページを更新する
refresh
元気を回復させる、さっぱりさせる 休憩、飲み物、睡眠などによって、疲れた人の気分や体力を戻すこと。人を目的語にして使います。
更新する、再読み込みする ウェブページ、画面、データなどを最新の状態にするために読み込み直すこと。コンピューターやスマホでよく使います。
思い出させる、記憶を新たにする 忘れかけていたことをもう一度思い出せるようにすること。特に refresh your memory という形でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I refreshed me with coffee.
Coffee refreshed me.
「私をさっぱりさせた」と言うなら、主語に coffee を置くと自然です。自分を目的語にする場合は me ではなく myself を使います。
覚え方
re- + fresh で覚える
re- は「もう一度」、fresh は「新鮮な」。refresh は「もう一度フレッシュにする」と考えると、「さっぱりさせる」「更新する」を覚えやすいです。
意味
-
元気を回復させる、さっぱりさせる
動詞休憩、飲み物、睡眠などによって、疲れた人の気分や体力を戻すこと。人を目的語にして使います。
A glass of cold water refreshed me after the long walk.
長い散歩の後、冷たい水を一杯飲んで私はさっぱりした。
-
更新する、再読み込みする
動詞ウェブページ、画面、データなどを最新の状態にするために読み込み直すこと。コンピューターやスマホでよく使います。
Refresh the page if the image does not appear.
画像が表示されない場合は、ページを更新してください。
-
思い出させる、記憶を新たにする
動詞忘れかけていたことをもう一度思い出せるようにすること。特に refresh your memory という形でよく使います。
I read my notes to refresh my memory before the meeting.
会議の前に記憶を新たにするため、ノートを読み返した。
-
新しく見せる、よみがえらせる
動詞部屋、デザイン、服装、雰囲気などを少し変えて、より新鮮で良い状態にすること。
New curtains refreshed the whole room.
新しいカーテンで部屋全体が新鮮な印象になった。
-
更新、再読み込み
名詞特にコンピューターで、ページや画面を更新する操作や機能を指します。日常会話では hit refresh や click refresh の形でよく使います。
Click refresh to see the latest comments.
最新のコメントを見るには更新をクリックしてください。
例文
-
A short nap refreshed him before dinner.
夕食前の短い昼寝で彼は元気を取り戻した。
-
Please refresh the browser and try again.
ブラウザーを更新して、もう一度試してください。
-
Reviewing the chart will refresh your memory.
その表を見直せば、記憶がよみがえるでしょう。
-
The team refreshed the website with a cleaner design.
チームはよりすっきりしたデザインでウェブサイトを新しくした。
-
The cool sea breeze refreshed us after a hot day.
暑い一日の後、涼しい海風が私たちをさっぱりさせてくれた。
使い方
-
人には「元気を回復させる」の意味
refresh someone は「人を元気にする、さっぱりさせる」という意味です。自分について言うときは refresh myself のように再帰代名詞を使えますが、日常では A rest refreshed me. のように、休憩や飲み物を主語にする表現も自然です。
-
コンピューターでは「更新する」
refresh a page は「ページを更新する、再読み込みする」です。日本語の「リフレッシュする」は休む意味で使われることもありますが、英語の refresh は目的語を取る他動詞として使うことが多いです。
-
refresh your memory は定番表現
refresh your memory は「記憶を新たにする、思い出すきっかけを与える」という意味です。完全に忘れたものを初めて学ぶのではなく、一度知っていたことを思い出す感じです。
よくある間違い
-
誤: I refreshed me with coffee.
正: Coffee refreshed me.
「私をさっぱりさせた」と言うなら、主語に coffee を置くと自然です。自分を目的語にする場合は me ではなく myself を使います。
-
誤: Please refresh the internet.
正: Please refresh the web page.
通常、更新するのは internet 全体ではなく page、browser、screen、data などです。
-
誤: I refreshed about the rule.
正: I refreshed my memory about the rule.
「〜について思い出す」は refresh about ではなく、refresh my memory about ... の形が自然です。
コロケーション
-
refresh the page
ページを更新する
Refresh the page to check the new price.
新しい価格を確認するためにページを更新してください。
-
refresh your memory
記憶を新たにする、思い出す
This photo may refresh your memory.
この写真を見れば思い出すかもしれません。
-
feel refreshed
さっぱりした気分になる、元気を取り戻す
I felt refreshed after a shower.
シャワーを浴びた後、さっぱりした気分になった。
-
refresh the screen
画面を更新する
The app refreshes the screen every minute.
そのアプリは毎分画面を更新します。
-
a refreshing drink
さわやかな飲み物
Lemonade is a refreshing drink on a hot afternoon.
暑い午後にはレモネードがさわやかな飲み物です。
接辞
refresh は re-「再び」＋ fresh「新鮮な」から、「再び新鮮な状態にする」つまり「元気を回復させる、更新する」という意味になります。
re-
再び、もう一度
動詞や形容詞につき、「もう一度〜する」「元の状態に戻す」という意味を加えます。
語源
Old French
refreschir : 再び新鮮にする、元気づける
英語 refresh は、中英語 refreshen を経て、古フランス語 refreschir に由来します。意味の中心は昔から「新鮮な状態に戻す」ことです。
語形変化
-
refreshing
形容詞 / さわやかな、元気を回復させる
a refreshing drink「さわやかな飲み物」のように使います。
-
refreshed
形容詞 / 元気を取り戻した、さっぱりした
feel refreshed「さっぱりした気分である」の形がよく使われます。
-
refreshment
名詞 / 軽食、飲み物、元気回復
refreshments は会議やイベントで出される飲み物・軽食を指すことが多いです。
-
refresher
名詞 / 復習講座、思い出させるもの
a refresher course は「復習講座、再教育コース」です。
覚え方
- root
re- + fresh で覚える
re- は「もう一度」、fresh は「新鮮な」。refresh は「もう一度フレッシュにする」と考えると、「さっぱりさせる」「更新する」を覚えやすいです。
- image
ブラウザーの更新ボタン
丸い矢印の更新ボタンを押すとページが新しく表示されるイメージで refresh = 更新する と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika worked all morning and felt tired. At lunch, she walked outside and drank cold tea under a tree. The quiet air refreshed her. When she returned to her desk, her computer page was old, so she refreshed the browser too. Now both Mika and her screen were ready for the afternoon.
ミカは午前中ずっと働いて疲れていました。昼休みに外を歩き、木の下で冷たいお茶を飲みました。静かな空気で彼女は元気を取り戻しました。席に戻るとパソコンのページが古いままだったので、ブラウザーも更新しました。これでミカも画面も午後の準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。