オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞 / 名詞

rebuild

建て直す、再建する 壊れたり古くなったりした建物や物を、もう一度作ること。
立て直す、回復させる 会社、生活、信頼、関係など、悪くなった状態のものをもう一度よい状態に戻すこと。
再建、修復、作り直し 建物、機械、チーム、組織などをもう一度作ったり直したりすること。特に機械やスポーツチームについて使われることがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

rebuild a house

家を建て直す

注意する形

誤 We need rebuild the house.

We need to rebuild the house.

need の後に動詞を続ける場合は、通常 need to + 動詞の原形にします。

覚え方

re- + build で覚える

re- は「もう一度」、build は「建てる」。合わせて rebuild =「もう一度建てる、作り直す」と覚えられます。

  • basic
  • verb
  • business
  • construction
  • daily_life

意味

  • 建て直す、再建する

    動詞

    壊れたり古くなったりした建物や物を、もう一度作ること。

    They plan to rebuild the old bridge next year.

    彼らは来年、その古い橋を建て直す予定です。

  • 立て直す、回復させる

    動詞

    会社、生活、信頼、関係など、悪くなった状態のものをもう一度よい状態に戻すこと。

    After the crisis, the company worked hard to rebuild trust with customers.

    危機の後、その会社は顧客との信頼を立て直すために懸命に努力しました。

  • 再建、修復、作り直し

    名詞

    建物、機械、チーム、組織などをもう一度作ったり直したりすること。特に機械やスポーツチームについて使われることがあります。

    The engine needs a complete rebuild.

    そのエンジンは完全な修復が必要です。

例文

  • The town will rebuild the school after the storm.

    その町は嵐の後、学校を再建する予定です。

    • 災害復興
    • basic

  • We need to rebuild our website to make it faster and easier to use.

    私たちはウェブサイトを作り直して、より速く使いやすくする必要があります。

    • 仕事
    • intermediate

  • It took months for them to rebuild their friendship.

    彼らが友情を立て直すには何か月もかかりました。

    • 人間関係
    • intermediate

  • The coach is trying to rebuild the team with young players.

    そのコーチは若い選手たちでチームを立て直そうとしています。

    • スポーツ
    • intermediate

使い方

  • rebuild は「もう一度作る」イメージ

    rebuild は、物理的な建物だけでなく、信頼、生活、会社、チーム、システムなどにも使えます。単に直す repair よりも、かなり大きく作り直す感じがあります。

  • build again とほぼ同じだが自然

    「もう一度建てる・作る」は build again と言えますが、1語で自然に表すなら rebuild がよく使われます。

よくある間違い

  • 誤: We need rebuild the house.

    正: We need to rebuild the house.

    need の後に動詞を続ける場合は、通常 need to + 動詞の原形にします。

  • 誤: They rebuilted the bridge.

    正: They rebuilt the bridge.

    rebuild の過去形・過去分詞は規則変化ではなく rebuilt です。

  • 誤: The company rebuilt confidence to customers.

    正: The company rebuilt confidence among customers.

    confidence や trust を回復する相手を表すときは、among customers や with customers が自然です。

コロケーション

  • rebuild a house

    家を建て直す

    They decided to rebuild the house instead of moving away.

    彼らは引っ越す代わりに家を建て直すことにしました。

  • rebuild trust

    信頼を立て直す

    The leader apologized and tried to rebuild trust.

    そのリーダーは謝罪し、信頼を立て直そうとしました。

  • rebuild a team

    チームを立て直す

    The club hired a new coach to rebuild the team.

    そのクラブはチームを立て直すために新しいコーチを雇いました。

  • rebuild from scratch

    ゼロから作り直す

    The app was too slow, so the developers rebuilt it from scratch.

    そのアプリは遅すぎたので、開発者たちはゼロから作り直しました。

接辞

rebuild は re-「もう一度」+ build「建てる・作る」で、「もう一度建てる、作り直す」という意味になります。

  • re-: もう一度、再び
  • build: 建てる、作る

re-

再び、もう一度

動詞の前について「もう一度〜する」という意味を加えます。

語形変化

  • 原形: rebuild
  • 三人称単数: rebuilds
  • 過去形: rebuilt
  • 過去分詞: rebuilt
  • 現在分詞: rebuilding

  • rebuilder

    名詞 / 再建する人、修復する人

    機械や組織などを作り直す人を指します。

  • rebuilt

    動詞 / rebuild の過去形・過去分詞

    不規則変化なので rebuilded にはしません。

  • rebuilding

    名詞 / 再建、立て直し

    the rebuilding of the city のように使います。

覚え方

  • root

    re- + build で覚える

    re- は「もう一度」、build は「建てる」。合わせて rebuild =「もう一度建てる、作り直す」と覚えられます。

  • image

    壊れた橋をもう一度作る

    壊れた橋を作り直す場面をイメージすると、rebuild の基本の意味が覚えやすいです。

ミニストーリー

After a big fire, Ken's family lost their small shop. Friends and neighbors came every weekend to help. They cleaned the place, bought new wood, and painted the walls. Six months later, the family was ready to rebuild their business and welcome customers again.

大きな火事の後、ケンの家族は小さな店を失いました。友人や近所の人たちが毎週末手伝いに来ました。彼らはその場所を掃除し、新しい木材を買い、壁を塗りました。6か月後、その家族は商売を立て直し、再びお客さんを迎える準備ができました。