まず覚える表現
Puritan values
清教徒的な価値観
Puritan
清教徒、ピューリタン 16〜17世紀ごろのイングランドで、教会をより厳しく純粋な形に改革しようとしたプロテスタントの一派の人。アメリカ初期の植民地史にも関係が深い語です。
厳格な道徳主義者、堅物 楽しみやぜいたく、性的なことなどにとても厳しい態度をとる人を指します。この意味では批判的・からかいのニュアンスで使われることがあります。
清教徒の、清教徒的な、道徳に厳しい 歴史上の清教徒に関すること、または道徳・生活態度が非常に厳しいことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is very Puritanical person.
He is a very puritanical person.
person は数えられる名詞なので a が必要です。また、一般的な性格を表す形容詞 puritanical は文中では通常小文字で書きます。
覚え方
pure とつなげて覚える
Puritan は pure「純粋な」と関係があります。「教会や生活を純粋にしたい人たち」と考えると、清教徒という意味を覚えやすいです。
意味
-
清教徒、ピューリタン
名詞16〜17世紀ごろのイングランドで、教会をより厳しく純粋な形に改革しようとしたプロテスタントの一派の人。アメリカ初期の植民地史にも関係が深い語です。
Many Puritans left England and settled in New England.
多くの清教徒がイングランドを離れ、ニューイングランドに定住した。
-
厳格な道徳主義者、堅物
名詞楽しみやぜいたく、性的なことなどにとても厳しい態度をとる人を指します。この意味では批判的・からかいのニュアンスで使われることがあります。
He was called a puritan because he disliked parties and alcohol.
彼はパーティーや酒を嫌ったので、堅物だと言われた。
-
清教徒の、清教徒的な、道徳に厳しい
形容詞歴史上の清教徒に関すること、または道徳・生活態度が非常に厳しいことを表します。
The town kept several Puritan traditions for generations.
その町は何世代にもわたっていくつかの清教徒の伝統を守った。
例文
-
The Puritans wanted to reform the Church of England.
清教徒たちはイングランド国教会を改革したいと考えていた。
-
Puritan communities played an important role in early American history.
清教徒の共同体は、初期アメリカ史で重要な役割を果たした。
-
My grandfather was a bit of a puritan about music and dancing.
祖父は音楽やダンスに関して少し堅物だった。
-
The novel shows the pressure of Puritan values on young people.
その小説は、清教徒的な価値観が若者に与える圧力を描いている。
使い方
-
大文字と小文字の違い
歴史上の宗教グループを指すときは通常 Puritan と大文字で書きます。一般的に「道徳に厳しい人、堅物」という意味では puritan と小文字で書くことがあります。
-
puritan と puritanical
Puritan は名詞・形容詞として使えますが、現代英語で「道徳に厳しすぎる」という性質を表す形容詞は puritanical のほうがよく使われます。
よくある間違い
-
誤: He is very Puritanical person.
正: He is a very puritanical person.
person は数えられる名詞なので a が必要です。また、一般的な性格を表す形容詞 puritanical は文中では通常小文字で書きます。
-
誤: The puritan moved to New England in the 1600s.
正: The Puritan moved to New England in the 1600s.
歴史上の清教徒を指す場合は、固有名詞的に Puritan と大文字で書くのが普通です。
コロケーション
-
Puritan values
清教徒的な価値観
Puritan values shaped many early laws in the colony.
清教徒的な価値観は、その植民地の初期の多くの法律に影響を与えた。
-
Puritan society
清教徒社会
Puritan society expected people to live simply and morally.
清教徒社会では、人々が質素で道徳的に生きることが期待された。
-
a bit of a puritan
少し堅物な人
She is a bit of a puritan when it comes to spending money on luxury items.
彼女は高級品にお金を使うことに関しては少し堅物だ。
語源
English
pure : 純粋な、清い
Puritan は、イングランド国教会をより「純粋な」形にしようとした人々を指す語として使われるようになりました。もとは批判的な呼び名として使われた歴史があります。
語形変化
-
Puritanism
名詞 / 清教主義、ピューリタニズム
宗教運動やその厳格な価値観を指します。
-
puritanical
形容詞 / 道徳に厳しすぎる、禁欲的な
現代英語では批判的なニュアンスでよく使われます。
覚え方
- root
pure とつなげて覚える
Puritan は pure「純粋な」と関係があります。「教会や生活を純粋にしたい人たち」と考えると、清教徒という意味を覚えやすいです。
- phrase
Puritan = pure + strict
Puritan を「pure を求める strict な人」とイメージすると、歴史的な清教徒と、現代的な『堅物』の意味の両方につながります。
ミニストーリー
In history class, Emma read about a Puritan family that crossed the ocean to start a new life. They worked hard, dressed simply, and followed strict rules. Later, when her friend refused every party invitation, Emma joked that he sounded like a puritan too.
歴史の授業で、エマは新しい生活を始めるために海を渡った清教徒の家族について読んだ。彼らはよく働き、質素な服を着て、厳しい規則に従っていた。後で、友人がパーティーの誘いをすべて断ると、エマは彼も堅物みたいだと冗談を言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。