まず覚える表現
a privileged background
恵まれた家庭環境、特権的な背景
privileged
特権のある、恵まれた 普通の人より多くの権利、機会、お金、教育などを持っていて有利な状態を表します。社会的な差を話すときによく使います。
光栄な、ありがたく思っている 特別な機会を与えられてうれしい、名誉に感じるという意味です。特に be privileged to do の形でよく使います。
秘密扱いの、法的に保護された 法律やビジネスで、特定の人だけが見ることができ、公開しなくてよい情報や会話について使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is privilege.
He is privileged.
人や立場を説明する形容詞は privileged です。privilege は名詞または動詞です。
覚え方
privilege + ed
privilege は「特権」。そこに -ed が付いて privileged は「特権を持っている」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
特権のある、恵まれた
形容詞普通の人より多くの権利、機会、お金、教育などを持っていて有利な状態を表します。社会的な差を話すときによく使います。
She grew up in a privileged family.
彼女は恵まれた家庭で育ちました。
-
光栄な、ありがたく思っている
形容詞特別な機会を与えられてうれしい、名誉に感じるという意味です。特に be privileged to do の形でよく使います。
I feel privileged to work with such talented people.
このように才能のある人たちと働けて光栄に思います。
-
秘密扱いの、法的に保護された
形容詞法律やビジネスで、特定の人だけが見ることができ、公開しなくてよい情報や会話について使います。
The document contains privileged information.
その文書には法的に保護された機密情報が含まれています。
例文
-
Privileged students often have access to better schools and private tutors.
恵まれた学生は、より良い学校や家庭教師を利用できることがよくあります。
-
We are privileged to serve customers from many different countries.
私たちは多くの国のお客様にサービスを提供できて光栄です。
-
Conversations between a lawyer and a client are usually privileged.
弁護士と依頼人の会話は通常、法的に保護されています。
-
He knows he was privileged, so he tries to help children who have fewer opportunities.
彼は自分が恵まれていたことを知っているので、機会の少ない子どもたちを助けようとしています。
使い方
-
privileged と rich の違い
rich は主に「お金持ち」という意味です。privileged はお金だけでなく、教育、社会的地位、人脈、安全な環境などを含む広い「有利さ・恵まれた立場」を表します。
-
be privileged to do
「〜できて光栄です」という丁寧な表現です。フォーマルな挨拶やスピーチ、仕事の場面でよく使われます。
-
否定的にも中立的にも使える
privileged は「恵まれている」という事実を表すだけの場合もありますが、社会的不公平を話す文脈では「特権的な」という批判的な響きを持つこともあります。
よくある間違い
-
誤: He is privilege.
正: He is privileged.
人や立場を説明する形容詞は privileged です。privilege は名詞または動詞です。
-
誤: I am privileged for meet you.
正: I am privileged to meet you.
「〜できて光栄です」は be privileged to do の形にします。for の後に動詞の原形は置けません。
-
誤: This is a privileged information.
正: This is privileged information.
information は不可算名詞なので、通常 a を付けません。
コロケーション
-
a privileged background
恵まれた家庭環境、特権的な背景
Her privileged background gave her many opportunities.
彼女の恵まれた家庭環境は、彼女に多くの機会を与えました。
-
privileged information
機密情報、法的に保護された情報
Employees must not share privileged information outside the company.
従業員は機密情報を社外で共有してはいけません。
-
feel privileged to do something
〜できて光栄に思う
We feel privileged to support this important project.
私たちはこの重要なプロジェクトを支援できて光栄に思います。
-
a privileged position
有利な立場、特権的な立場
The company has a privileged position in the market.
その会社は市場で有利な立場にあります。
接辞
privileged は privilege（特権）に -ed が付いた形で、「特権を持つ」「特別に守られた」という意味になります。
-ed
〜を持つ、〜された状態の
名詞 privilege に -ed が付いて、「特権を持っている」「特別な扱いを受けている」という形容詞になります。
語源
Latin
privilegium : 個人に関する法律、特別な権利
privilege はラテン語の privilegium に由来します。これは「個人の、私的な」を表す privus と「法律」を表す lex に関係し、もともと特定の人にだけ関わる法や権利を指しました。
語形変化
-
privilege
名詞 / 特権、特別な権利
privileged の元になる名詞です。
-
privilege
動詞 / 特権を与える、優遇する
受け身で be privileged と関係します。
-
privileging
動詞 / 優遇している、特別扱いしている
現在分詞・動名詞の形です。
-
underprivileged
形容詞 / 恵まれない、十分な機会を持たない
privileged の反対に近い形容詞です。
覚え方
- phrase
privilege + ed
privilege は「特権」。そこに -ed が付いて privileged は「特権を持っている」と覚えると分かりやすいです。
- image
特別なパスを持つ人
コンサートで特別なパスを持ち、普通は入れない場所に入れる人を想像すると、privileged の「特別な権利がある」という意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Maya studied at a good school and had many books at home. She knew she was privileged. When she became a teacher, she opened a small library for children in her town. She wanted every child to have a chance to read, learn, and dream.
マヤは良い学校で学び、家にはたくさんの本がありました。彼女は自分が恵まれていると知っていました。教師になると、町の子どもたちのために小さな図書館を開きました。すべての子どもに読んで、学んで、夢を見る機会を持ってほしいと思ったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。