prestige

意味

• 名声、評判

  名詞

  多くの人から尊敬され、高く評価されている状態を表します。人、会社、大学、職業、賞などについてよく使います。

  The university has great prestige around the world.

  その大学は世界中で高い名声を持っている。

• 威信、社会的な格

  名詞

  単なる有名さではなく、「尊敬される地位」や「特別に価値があると見られること」を表します。

  Winning the award brought prestige to the young designer.

  その賞を受賞したことで、若いデザイナーに威信がもたらされた。

• 一流の、高級な、名声のある

  形容詞

  名詞の前に置いて、地位や評判が高いものを説明します。特にブランド、学校、仕事、プロジェクトなどで使われます。

  She was hired by a prestige law firm in London.

  彼女はロンドンの一流法律事務所に雇われた。

例文

• Many students apply to the school because of its prestige.

  多くの学生が、その学校の名声のために出願する。

  • 教育
  • basic

• The project did not make much money, but it gave the company prestige.

  そのプロジェクトはあまり利益を生まなかったが、会社に名声を与えた。

  • 仕事
  • intermediate

• Some people buy prestige brands to show their social status.

  社会的地位を示すために高級ブランドを買う人もいる。

  • 買い物
  • intermediate

• In the art world, this prize carries a lot of prestige.

  芸術の世界では、この賞には大きな威信がある。

  • 文化
  • intermediate

使い方

• prestige は「よい評判」寄り

  prestige は普通、尊敬や高い評価を伴うよい意味で使います。ただ有名なだけなら fame、広い評判なら reputation、社会的な地位なら status が近いです。

• 数えられない名詞として使うことが多い

  名詞の prestige は通常 uncountable なので、a prestige とはあまり言いません。great prestige、high prestige、gain prestige、bring prestige などの形が自然です。

• 形容詞用法は名詞の前で使う

  prestige brand、prestige project、prestige university のように名詞の前に置いて「一流の・高級な」という意味になります。ただし日常会話では prestigious の方が自然な場合も多いです。

よくある間違い

• 誤: The company has a prestige.

  正: The company has great prestige.

  prestige は普通、数えられない名詞なので a を付けません。great や high などと一緒に使うと自然です。

• 誤: He is very prestige.

  正: He is very prestigious.

  人や組織を形容詞で説明する場合は prestigious を使うのが自然です。prestige は主に名詞、または名詞の前に置く形容詞として使います。

コロケーション

• gain prestige

  名声を得る

  The festival gained prestige after famous directors began to attend.

  有名な監督たちが参加し始めてから、その映画祭は名声を得た。

• carry prestige

  威信がある、格がある

  A degree from that university carries prestige in many countries.

  その大学の学位は多くの国で威信がある。

• a prestige brand

  高級ブランド、一流ブランド

  The store sells watches from several prestige brands.

  その店はいくつかの高級ブランドの時計を販売している。

• national prestige

  国家の威信

  The space program became a matter of national prestige.

  その宇宙計画は国家の威信に関わる問題となった。

語源

語形変化

• prestigious

  形容詞 / 名声のある、一流の

  prestige の形容詞として最もよく使われる形です。

• prestigiously

  副詞 / 名声高く、一流らしく

  使用頻度は高くありませんが、文章語で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  プレステージ＝高い格

  日本語でも「プレステージブランド」のように使われます。英語では「尊敬される名声・威信」と覚えると使いやすいです。

• phrase

  great prestige で覚える

  prestige は数えられない名詞なので、a prestige ではなく great prestige「大きな名声」というまとまりで覚えましょう。

ミニストーリー