まず覚える表現
a practicable plan
実行可能な計画
学習ポイント
まず覚える表現
a practicable plan
実行可能な計画
注意する形
誤 This coat is practicable for winter.
This coat is practical for winter.
服や道具が「実用的だ」と言うときは practical が自然です。practicable は主に計画・方法・案などが「実行可能だ」という意味で使います。
覚え方
practice できるなら practicable
practice は「実践する」。practicable は「実践できる」、つまり「実行可能な」と覚えると意味をつかみやすいです。
計画・方法・解決策などが、実際の状況で行えることを表します。possible より「現実的にできる」という感じが強く、やや硬い語です。
The proposal is practicable with the current budget.
その提案は現在の予算で実行可能だ。
道・通路・場所などが、実際に使えたり通れたりする状態であることを表します。
After the storm, the bridge was still practicable.
嵐の後も、その橋はまだ通行可能だった。
We need a practicable plan that the whole team can follow.
チーム全員が従える実行可能な計画が必要です。
The idea sounds interesting, but is it practicable in six months?
そのアイデアは面白そうですが、6か月で実現可能ですか。
The mountain path is only practicable in dry weather.
その山道は乾いた天気のときだけ通行可能です。
The city chose the most practicable solution for reducing traffic.
市は交通量を減らすために最も実行可能な解決策を選んだ。
practicable は「実行できる・実現可能な」という意味です。practical は「実用的な・現実的な・役に立つ」という意味で、人や物の性質にもよく使います。たとえば a practicable plan は「実行可能な計画」、a practical bag は「実用的なバッグ」です。
日常会話では possible や doable がよく使われます。practicable はビジネス、法律、行政、技術的な説明などで使われることが多い語です。
誤: This coat is practicable for winter.
正: This coat is practical for winter.
服や道具が「実用的だ」と言うときは practical が自然です。practicable は主に計画・方法・案などが「実行可能だ」という意味で使います。
誤: The team made a practicable.
正: The team made a practicable plan.
practicable は形容詞なので、後ろに plan, solution, method などの名詞が必要です。
実行可能な計画
The manager asked us to prepare a practicable plan by Friday.
マネージャーは金曜日までに実行可能な計画を準備するよう私たちに求めた。
実行可能な解決策
They finally found a practicable solution to the storage problem.
彼らはついに保管場所の問題に対する実行可能な解決策を見つけた。
実行可能な場合は、可能なところでは
Staff should work from home where practicable.
スタッフは可能な場合は在宅勤務をするべきです。
実行可能な限り
The company will reduce waste as far as practicable.
その会社は実行可能な限り廃棄物を減らす予定です。
praticable / practicabilis : 実行できる、行える
French practicable と Medieval Latin practicabilis に由来し、practice と同じく「行う・実践する」という考えにつながる語です。
名詞 / 実行可能性
計画や方法が実際に行えるかどうかを表す名詞です。
副詞 / 実行可能な形で
頻度は高くありませんが、硬い文脈で使われます。
形容詞 / 実行不可能な、通行不能な
practicable の反対語としてよく使われます。
practice は「実践する」。practicable は「実践できる」、つまり「実行可能な」と覚えると意味をつかみやすいです。
practicable の -able は「〜できる」を表します。practicable = 実際に行うことができる、と考えましょう。
Mina had many ideas for the school festival. Some were too expensive, and some needed too much time. Then she suggested a small food stand with simple signs and volunteer workers. Everyone agreed that her idea was practicable, so the class started preparing the next day.
ミナは学校祭のためにたくさんのアイデアを持っていました。高すぎるものもあれば、時間がかかりすぎるものもありました。それから彼女は、簡単な看板とボランティアの係で小さな食べ物の屋台を出すことを提案しました。みんなは彼女のアイデアが実行可能だと同意し、クラスは翌日から準備を始めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。