まず覚える表現
a pink dress
ピンクのドレス
pink
ピンク色の 赤と白を混ぜたような、明るくやわらかい色を表します。服、花、物などの色を言うときによく使います。
ピンク色 色そのものを表す名詞です。好きな色や物の色について話すときに使います。
顔などが赤みを帯びた、ばら色の 寒さ、運動、恥ずかしさなどで、頬や肌が少し赤くなっている様子を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I like the pink color.
I like pink.
色そのものが好きと言うときは、普通は pink だけで自然です。the pink color は特定のピンク色を指す場合以外は少し不自然です。
覚え方
赤＋白のイメージ
赤い絵の具に白を混ぜると pink になります。やわらかい赤、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
ピンク色の
形容詞赤と白を混ぜたような、明るくやわらかい色を表します。服、花、物などの色を言うときによく使います。
She bought a pink sweater for spring.
彼女は春用にピンク色のセーターを買った。
-
ピンク色
名詞色そのものを表す名詞です。好きな色や物の色について話すときに使います。
Pink goes well with white.
ピンクは白によく合う。
-
顔などが赤みを帯びた、ばら色の
形容詞寒さ、運動、恥ずかしさなどで、頬や肌が少し赤くなっている様子を表します。
His cheeks were pink after the long walk.
長い散歩のあと、彼の頬は赤みを帯びていた。
-
布などをギザギザに切る
動詞主に裁縫で、布の端をほつれにくくするためにギザギザの刃で切ることを表します。日常会話ではあまり使いません。
The tailor pinked the edges of the fabric.
仕立て屋は布の端をギザギザに切った。
例文
-
I chose the pink shirt because it looked bright and cheerful.
明るく楽しげに見えたので、私はそのピンクのシャツを選んだ。
-
Small pink flowers bloomed along the path.
小さなピンクの花が小道沿いに咲いていた。
-
Pink is my daughter's favorite color.
ピンクは私の娘のいちばん好きな色だ。
-
Her face turned pink when everyone praised her.
みんなにほめられて、彼女の顔は赤くなった。
-
She pinked the cloth before sewing it into a skirt.
彼女はそれをスカートに縫う前に、布をギザギザに切った。
使い方
-
形容詞と名詞の使い方
形容詞では a pink bag「ピンクのバッグ」のように名詞の前に置きます。名詞では I like pink.「私はピンクが好きです」のように色そのものを表します。
-
pink と rose の違い
pink は一般的な「ピンク色」を広く表す基本語です。rose は「バラ色」に近く、少し上品・詩的に聞こえることがあります。日常では pink のほうがよく使われます。
-
顔が赤くなる表現
turn pink や go pink は、恥ずかしさ・寒さ・運動などで顔や頬が少し赤くなるときに使えます。強く赤い場合は red を使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I like the pink color.
正: I like pink.
色そのものが好きと言うときは、普通は pink だけで自然です。the pink color は特定のピンク色を指す場合以外は少し不自然です。
-
誤: She wore a pinks dress.
正: She wore a pink dress.
pink を形容詞として使うときは複数形にしません。形容詞は名詞の数に合わせて変化しません。
-
誤: My face became pink by embarrassment.
正: My face turned pink with embarrassment.
顔色が変わるときは turn pink が自然です。「恥ずかしさで」は with embarrassment と言えます。
コロケーション
-
a pink dress
ピンクのドレス
She wore a pink dress to the party.
彼女はパーティーにピンクのドレスを着て行った。
-
bright pink
鮮やかなピンク
The sign was bright pink, so everyone noticed it.
その看板は鮮やかなピンクだったので、みんなが気づいた。
-
pale pink
淡いピンク
The walls were painted pale pink.
壁は淡いピンクに塗られていた。
-
turn pink
赤みがかる、顔が赤くなる
His ears turned pink in the cold wind.
冷たい風で彼の耳は赤くなった。
-
pink flowers
ピンクの花
The garden was full of pink flowers.
庭はピンクの花でいっぱいだった。
語形変化
-
pinker
形容詞 / よりピンク色の、より赤みがかった
pink の比較級です。
-
pinkest
形容詞 / 最もピンク色の、最も赤みがかった
pink の最上級です。
-
pinkish
形容詞 / ピンクがかった
完全なピンクではなく、少しピンク色を帯びているときに使います。
-
pinkness
名詞 / ピンク色であること、赤み
やや説明的・専門的な響きがあります。
覚え方
- image
赤＋白のイメージ
赤い絵の具に白を混ぜると pink になります。やわらかい赤、とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
pink flowers
pink flowers「ピンクの花」はよく使う組み合わせです。花の色と一緒に覚えると定着しやすいです。
ミニストーリー
Mia opened her window on a warm morning. In the garden, pink flowers were blooming everywhere. She picked one flower and put it on her desk. Later, when her friend visited, he smiled and said, “This room feels happy because of that pink flower.”
暖かい朝、ミアは窓を開けました。庭ではピンクの花があちこちに咲いていました。彼女は花を一輪摘んで机に置きました。あとで友達が来ると、彼は笑って「そのピンクの花のおかげで、この部屋は楽しそうに感じるね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。