pigeon

意味

• ハト

  名詞

  町や公園でよく見かける鳥。灰色の体で、首のあたりが光って見えるものも多いです。

  A pigeon landed on the statue in the park.

  公園で一羽のハトが像の上に止まった。

• だまされやすい人、カモ

  名詞

  くだけた表現で、簡単にだまされたり利用されたりする人を指します。日常会話ではやや古風または俗語的です。

  • informal

  The scammer saw him as an easy pigeon.

  その詐欺師は彼を簡単にだませるカモだと見ていた。

例文

• A pigeon walked across the path looking for food.

  一羽のハトが食べ物を探しながら小道を歩いていた。

  • 公園
  • basic

• Tourists were taking photos of pigeons in the square.

  観光客たちは広場のハトの写真を撮っていた。

  • 旅行
  • basic

• Please don't feed the pigeons near the station.

  駅の近くでハトに餌をあげないでください。

  • 日常会話
  • intermediate

• The con artist chose a lonely traveler as his pigeon.

  その詐欺師は孤独な旅行者をカモとして選んだ。

  • 犯罪・詐欺
  • intermediate

使い方

• pigeon と dove の違い

  どちらもハトの仲間を表しますが、pigeon は町で見る大きめのハトを指すことが多く、dove は白いハトや平和の象徴としてのハトを指すことが多いです。生物学的には重なる部分があります。

• 複数形は pigeons

  1羽なら a pigeon、2羽以上なら pigeons です。鳥を数えるときは one pigeon, two pigeons のように言います。

よくある間違い

• 誤: I saw many pigeon in the park.

  正: I saw many pigeons in the park.

  many の後では数えられる名詞を複数形にするため、pigeon ではなく pigeons にします。

• 誤: A pigeon is flying in the sky with peace meaning.

  正: A dove is often used as a symbol of peace.

  「平和の象徴」としての白いハトは、英語では pigeon より dove を使うのが自然です。

コロケーション

• feed the pigeons

  ハトに餌をやる

  Children like to feed the pigeons in the plaza.

  子どもたちは広場でハトに餌をやるのが好きです。

• a flock of pigeons

  ハトの群れ

  A flock of pigeons flew over the old building.

  ハトの群れが古い建物の上を飛んでいった。

• homing pigeon

  伝書バト、帰巣性のあるハト

  Homing pigeons were once used to carry messages.

  伝書バトはかつて伝言を運ぶために使われていました。

• city pigeon

  都会のハト

  City pigeons are used to people and traffic.

  都会のハトは人や交通に慣れています。

語源

語形変化

• pigeons

  名詞 / ハトたち、複数のハト

  pigeon の複数形です。

• pigeon-like

  形容詞 / ハトのような

  形や動きなどがハトに似ていることを表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  発音は『ピジョン』に近い

  pigeon は /ˈpɪdʒ.ən/ で、日本語の『ピジョン』に近い音です。ただし最後は強く『オン』と言わず、短く弱く発音します。

• image

  公園のハトを思い浮かべる

  公園のベンチの近くで歩き回る灰色のハトをイメージすると、pigeon = ハト と覚えやすいです。

ミニストーリー