pig

意味

• ブタ

  名詞

  丸い体、短い足、鼻が特徴の家畜。肉用に飼われることが多い動物です。

  The farmer feeds the pig every morning.

  その農家の人は毎朝ブタにえさをやる。

• いやな人、だらしない人

  名詞

  食べ方や行動が汚い人、欲深い人、失礼な人を強く悪く言う表現です。相手に直接使うとかなり失礼です。

  • informal
  • insulting

  Don't be a pig; share the snacks with everyone.

  意地汚くしないで、みんなにお菓子を分けて。

• 警官への侮辱的な呼び方

  名詞

  警察官を悪く言う俗語です。非常に失礼なので、普通の会話や学習者の発話では使わない方が安全です。

  • slang
  • offensive

  The movie used the word pig as an insult to the police officer.

  その映画では警官への侮辱として pig という言葉が使われていた。

• がつがつ食べる

  動詞

  必要以上にたくさん食べる、または行儀悪く食べるという意味です。特に pig out の形でよく使われます。

  • informal

  We pigged out on pizza after the game.

  試合のあと、私たちはピザをたらふく食べた。

例文

• A pink pig is sleeping beside the fence.

  ピンク色のブタが柵のそばで眠っている。

  • 農場
  • basic

• The little pig ran back to its house.

  小さなブタは自分の家へ走って戻った。

  • 子どもの本
  • basic

• We ate pork, not pig, for dinner.

  夕食に食べたのは「ブタ」ではなく「豚肉」だった。

  • 食事
  • intermediate

• He called his brother a pig for leaving dirty plates everywhere.

  彼は汚れた皿をあちこちに置きっぱなしにした弟を、だらしないやつだと言った。

  • 友人同士
  • intermediate

• They decided to pig out on ice cream during the movie night.

  彼らは映画の夜にアイスクリームを思いきり食べることにした。

  • 週末
  • intermediate

使い方

• pig と pork の違い

  pig は基本的に生きている動物の「ブタ」です。食べ物としての「豚肉」は普通 pork と言います。ただし whole roasted pig のように、料理された丸ごとのブタを pig と呼ぶこともあります。

• 人に使う pig は失礼

  人を pig と呼ぶと、「汚い」「欲深い」「いやな人」という強い悪口になります。冗談でも相手との関係に注意が必要です。

• pig out は日常会話でよく使う

  pig out は「たくさん食べる」「食べまくる」というくだけた表現です。楽しく食べすぎる場面にも使えますが、上品な表現ではありません。

よくある間違い

• 誤: I ate pig for lunch.

  正: I ate pork for lunch.

  肉として食べる「豚肉」は普通 pork と言います。pig は主に動物そのものを指します。

• 誤: There are three pig on the farm.

  正: There are three pigs on the farm.

  数えられる名詞なので、複数なら pigs にします。

• 誤: He pig out yesterday.

  正: He pigged out yesterday.

  動詞 pig の過去形は pigged です。pig out の過去形は pigged out になります。

コロケーション

• a pig farm

  養豚場

  Her uncle works on a pig farm.

  彼女のおじは養豚場で働いている。

• a baby pig

  子ブタ

  The children laughed when the baby pig followed its mother.

  子ブタが母ブタのあとをついていくと、子どもたちは笑った。

• feed a pig

  ブタにえさをやる

  You should wash your hands after you feed a pig.

  ブタにえさをやったあとは手を洗うべきです。

• pig out on food

  食べ物をたらふく食べる

  We pigged out on snacks at the party.

  私たちはパーティーでお菓子をたらふく食べた。

• guinea pig

  モルモット、実験台

  I felt like a guinea pig when they tested the new app on me.

  彼らが新しいアプリを私で試したとき、私は実験台になった気分だった。

語源

語形変化

• 原形: pig
• 三人称単数: pigs
• 過去形: pigged
• 過去分詞: pigged
• 現在分詞: pigging

• pigs

  名詞 / ブタたち、複数のブタ

  pig の複数形です。

• piglet

  名詞 / 子ブタ

  小さいブタ、特に若いブタを指します。

• piggy

  形容詞 / ブタのような

  くだけた言い方で、かわいい響きにも悪口にもなります。piggy bank は「ブタの貯金箱」です。

• pork

  名詞 / 豚肉

  動物の pig と区別して覚えると便利です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  短く強い音で覚える

  pig は /pɪɡ/ と短い1音節です。「ピッグ」と発音し、丸いブタが『ピッグ！』と鳴くイメージで覚えましょう。

• phrase

  pig と pork をセットで覚える

  生きている動物は pig、食べる肉は pork。『pig は農場、pork は皿の上』と覚えると区別しやすいです。

ミニストーリー