peach

意味

• 桃

  名詞

  丸くて甘い果物の桃を表す最も基本的な意味です。1個なら a peach、複数なら peaches と言います。

  She sliced a fresh peach for breakfast.

  彼女は朝食に新鮮な桃を切った。

• 桃色、ピーチ色

  名詞

  桃の果肉のような、薄いオレンジがかったピンク色を表します。

  The walls were painted a soft peach.

  壁はやわらかい桃色に塗られていた。

• 桃色の、ピーチ色の

  形容詞

  服や物の色が薄いピンクオレンジであることを表します。

  She wore a peach dress to the party.

  彼女はパーティーに桃色のドレスを着て行った。

• すてきな人、すばらしいもの

  名詞

  口語で、人や物がとても感じがよい、すばらしいと言うときに使います。少しくだけた表現です。

  • informal

  Thanks for helping me; you're a peach.

  手伝ってくれてありがとう。あなたは本当にいい人だね。

• 密告する、告げ口する

  動詞

  主に peach on someone の形で、誰かの悪事や秘密を権限のある人に話すという意味です。古風またはイギリス英語寄りのくだけた表現です。

  • informal
  • old-fashioned

  He peached on his partner after the police questioned him.

  警察に尋問されたあと、彼は相棒のことを密告した。

例文

• I bought three peaches at the market.

  市場で桃を3個買いました。

  • 食事
  • basic

• Add peach slices to the yogurt.

  ヨーグルトに桃のスライスを加えてください。

  • 料理
  • basic

• Do you have this shirt in peach?

  このシャツのピーチ色はありますか。

  • 買い物
  • basic

• My neighbor is a peach; she always checks on my grandmother.

  近所の人は本当にいい人で、いつも祖母を気にかけてくれます。

  • 友人関係
  • intermediate

• The suspect peached on the others to get a lighter sentence.

  その容疑者は刑を軽くしてもらうために、ほかの人たちを密告した。

  • 事件
  • advanced

使い方

• 果物は数えられる名詞

  桃1個は a peach、2個以上は peaches です。ただし、切った桃の中身を料理の材料として言うときは peach slices や some peach のように使うことがあります。

• 色としての peach

  色名として使うときは、a peach dress のように形容詞的に名詞の前に置けます。peach-colored も「桃色の」という意味でよく使われます。

• 褒め言葉の peach

  You're a peach. は「あなたは本当に親切な人ですね」という感じのくだけた褒め言葉です。現代では少し古風に聞こえることもあります。

よくある間違い

• 誤: I ate peach yesterday.

  正: I ate a peach yesterday.

  桃を1個食べたと言うときは、数えられる名詞なので a peach が自然です。

• 誤: I like peachs.

  正: I like peaches.

  peach の複数形は -es を付けて peaches になります。

• 誤: She wore a dress of peach.

  正: She wore a peach dress.

  色を名詞の前で説明する場合は、a peach dress のように使うのが自然です。

コロケーション

• a ripe peach

  熟した桃

  A ripe peach smells sweet.

  熟した桃は甘い香りがする。

• peach juice

  桃ジュース

  The cafe serves fresh peach juice in summer.

  そのカフェは夏に新鮮な桃ジュースを出します。

• peach jam

  桃ジャム

  She made peach jam with fruit from her garden.

  彼女は庭で取れた果物で桃ジャムを作った。

• a peach dress

  桃色のドレス

  The bride chose peach dresses for her friends.

  花嫁は友人たちのために桃色のドレスを選んだ。

• peach on someone

  誰かを密告する

  He refused to peach on his brother.

  彼は兄を密告することを拒んだ。

語源

語形変化

• 原形: peach
• 三人称単数: peaches
• 過去形: peached
• 過去分詞: peached
• 現在分詞: peaching

• peaches

  名詞 / 桃の複数形

  発音は /ˈpiːtʃɪz/ です。

• peachy

  形容詞 / すばらしい、順調な

  くだけた表現で、Everything is peachy. は「すべて順調です」という意味です。

• peach-colored

  形容詞 / 桃色の

  色をはっきり説明したいときに使います。

覚え方

• sound

  ピーチ＝桃

  日本語でも「ピーチ」と言うので、peach はまず果物の「桃」と覚えやすい単語です。

• image

  桃の色を思い浮かべる

  桃の果肉の淡いピンクオレンジをイメージすると、「桃色、ピーチ色」という意味も覚えやすくなります。

ミニストーリー