まず覚える表現
Parisian café
パリのカフェ、パリ風のカフェ
Parisian
パリの、パリに関する フランスの首都パリに関係する人・場所・文化・物を表します。固有名詞由来なので、文中でも必ず大文字で始めます。
パリ風の、パリらしい 服装、雰囲気、生活様式などが、パリの上品で洗練されたイメージを持つことを表します。
パリの人、パリ市民 パリに住んでいる人、またはパリ出身の人を指します。単数では a Parisian、複数では Parisians と言います。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a parisian bag.
I bought a Parisian-style bag.
Parisian は固有名詞由来なので大文字にします。また、実際にパリ製とは限らず「パリ風」と言いたい場合は Parisian-style が自然です。
覚え方
Paris + -ian
Paris「パリ」に -ian「〜の人・〜に関係する」が付いて、Parisian「パリの人／パリの」と覚えましょう。
意味
-
パリの、パリに関する
形容詞フランスの首都パリに関係する人・場所・文化・物を表します。固有名詞由来なので、文中でも必ず大文字で始めます。
She loves Parisian cafés and old bookstores.
彼女はパリのカフェや古い本屋が大好きです。
-
パリ風の、パリらしい
形容詞服装、雰囲気、生活様式などが、パリの上品で洗練されたイメージを持つことを表します。
The hotel has a simple Parisian style.
そのホテルにはシンプルなパリ風のスタイルがあります。
-
パリの人、パリ市民
名詞パリに住んでいる人、またはパリ出身の人を指します。単数では a Parisian、複数では Parisians と言います。
A Parisian showed us the quiet streets behind the museum.
パリの人が、博物館の裏にある静かな通りを案内してくれました。
例文
-
We spent the afternoon walking through a Parisian neighborhood.
私たちは午後をパリの地区を歩いて過ごしました。
-
Her black coat and scarf gave her a classic Parisian look.
黒いコートとスカーフで、彼女はクラシックなパリ風の見た目になっていました。
-
My guide was a friendly Parisian who knew many small restaurants.
私のガイドは、たくさんの小さなレストランを知っている親切なパリの人でした。
-
The film captures Parisian life in the 1960s.
その映画は1960年代のパリの生活を描いています。
使い方
-
必ず大文字で書く
Parisian は地名 Paris から来た語なので、形容詞でも名詞でも必ず大文字の P で始めます。小文字の parisian は通常は誤りです。
-
Paris と Parisian の違い
Paris は都市名「パリ」です。Parisian は「パリの」「パリの人」という意味で、人・文化・スタイルなどを説明するときに使います。例: Parisian fashion「パリのファッション」。
よくある間違い
-
誤: I bought a parisian bag.
正: I bought a Parisian-style bag.
Parisian は固有名詞由来なので大文字にします。また、実際にパリ製とは限らず「パリ風」と言いたい場合は Parisian-style が自然です。
-
誤: She is Paris.
正: She is Parisian.
人について「パリ出身です」「パリの人です」と言うときは Parisian を使います。Paris は都市名です。
コロケーション
-
Parisian café
パリのカフェ、パリ風のカフェ
They had breakfast at a small Parisian café.
彼らは小さなパリのカフェで朝食を食べました。
-
Parisian style
パリ風のスタイル
The room was decorated in Parisian style.
その部屋はパリ風に飾られていました。
-
Parisian life
パリの生活
The book describes Parisian life after the war.
その本は戦後のパリの生活を描いています。
-
Parisian fashion
パリのファッション
Parisian fashion often looks simple but elegant.
パリのファッションは、シンプルだけれど上品に見えることがよくあります。
語源
English and French
Paris + -ian : パリ + 〜に属する人・もの
Parisian は都市名 Paris に、出身・所属・関係を表す接尾辞 -ian が付いた語です。英語では「パリの」「パリの人」という意味で使われます。
語形変化
-
Parisians
名詞 / パリの人々、パリ市民たち
Parisian の複数形です。
-
Parisian-style
形容詞 / パリ風の
服、インテリア、料理などで「パリの雰囲気を持つ」と言いたいときに便利です。
覚え方
- phrase
Paris + -ian
Paris「パリ」に -ian「〜の人・〜に関係する」が付いて、Parisian「パリの人／パリの」と覚えましょう。
- image
パリのカフェを思い浮かべる
エッフェル塔の近くのカフェにいる人や、パリ風のファッションをイメージすると Parisian の意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika visited a quiet street in Paris early in the morning. A kind Parisian baker smiled and gave her a warm croissant. Later, she sat in a small café and watched people pass by. She felt that Parisian life was simple, busy, and beautiful.
ミカは朝早く、パリの静かな通りを訪れました。親切なパリのパン屋さんが笑顔で、温かいクロワッサンをくれました。その後、彼女は小さなカフェに座り、行き交う人々を眺めました。彼女は、パリの生活はシンプルで忙しく、そして美しいと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。