まず覚える表現
nought point five
0.5
nought
ゼロ、0 特にイギリス英語で、数字の「0」を表す語です。数学、点数、電話番号、小数などで使われます。アメリカ英語では普通 zero を使います。
無、何もないこと 努力や計画などが「何にもならない」「無駄になる」という意味で、come to nought や all for nought の形でよく使われます。少し文語的です。
学習ポイント
注意する形
誤 The temperature is nought degrees in American English.
The temperature is zero degrees in American English.
アメリカ英語では、温度や数字の0には普通 zero を使います。nought はイギリス英語的です。
覚え方
ゼロになるイメージ
nought は「0」なので、come to nought は「結果が0になる」→「無駄になる」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
ゼロ、0
名詞特にイギリス英語で、数字の「0」を表す語です。数学、点数、電話番号、小数などで使われます。アメリカ英語では普通 zero を使います。
The score was three nought at half-time.
ハーフタイムの時点でスコアは3対0だった。
-
無、何もないこと
名詞努力や計画などが「何にもならない」「無駄になる」という意味で、come to nought や all for nought の形でよく使われます。少し文語的です。
Years of planning came to nought when the project was cancelled.
そのプロジェクトが中止され、何年もの計画が無に帰した。
例文
-
Arsenal won the match two nought.
アーセナルはその試合に2対0で勝った。
-
In British English, 0.5 can be read as nought point five.
イギリス英語では、0.5を「nought point five」と読むことがある。
-
All our careful work was for nought after the storm destroyed the garden.
嵐で庭が壊れてしまい、私たちの丁寧な作業はすべて無駄になった。
-
The negotiations came to nought because neither side would compromise.
どちらの側も妥協しようとしなかったため、交渉は何の成果もなく終わった。
使い方
-
主にイギリス英語
nought はイギリス英語で「0」を表すときによく使われます。アメリカ英語では zero が一般的で、nought は古風または文語的に聞こえることがあります。
-
zero との違い
zero は英米どちらでも広く使える標準的な語です。nought は、イギリス英語のスポーツの点数や小数の読み方などで自然です。迷ったら zero を使うと安全です。
-
come to nought の意味
come to nought は「努力・計画などが無駄になる、失敗に終わる」という決まった表現です。結果がゼロになるイメージです。
よくある間違い
-
誤: The temperature is nought degrees in American English.
正: The temperature is zero degrees in American English.
アメリカ英語では、温度や数字の0には普通 zero を使います。nought はイギリス英語的です。
-
誤: Our plan became nought.
正: Our plan came to nought.
「計画が無駄になる」は決まった表現で come to nought を使います。become nought は不自然です。
-
誤: I have nought money.
正: I have no money.
現代の日常英語で「お金がない」は no money が自然です。nought は普通、名詞として「0」や「無」を表します。
コロケーション
-
nought point five
0.5
The measurement was nought point five metres.
その測定値は0.5メートルだった。
-
two nought
2対0
The team won two nought in the final.
そのチームは決勝で2対0で勝った。
-
come to nought
無駄になる、失敗に終わる
Their hopes came to nought after the final vote.
最終投票の後、彼らの望みは消えた。
-
all for nought
すべて無駄で
If we quit now, our efforts will be all for nought.
今やめたら、私たちの努力はすべて無駄になる。
語源
Old English
nāwiht / nōwiht : 何もないもの
nought は古英語の nāwiht や nōwiht に由来し、もともとは「何もないもの」という意味でした。no と whit「少しのもの」に関係する語から発達しました。
語形変化
-
naught
名詞 / 無、ゼロ
nought の別つづりです。アメリカ英語では naught の形が見られることがありますが、数字の0には zero が普通です。
-
zero
名詞 / ゼロ、0
英米どちらでも使いやすい一般的な語です。
覚え方
- phrase
ゼロになるイメージ
nought は「0」なので、come to nought は「結果が0になる」→「無駄になる」と覚えると分かりやすいです。
- sound
not と同じ音に近い
nought は not と同じように聞こえることがあります。「not＝ない」から「nought＝何もない、ゼロ」と結びつけて覚えましょう。
ミニストーリー
Emma watched the football match with her grandfather in London. At half-time, the score was one nought. Her grandfather smiled and said, “In Britain, we often say nought for zero.” Later, Emma used the word in her maths homework: nought point seven.
エマはロンドンで祖父とサッカーの試合を見ていました。ハーフタイムの時点でスコアは1対0でした。祖父は笑って「イギリスではゼロのことを nought とよく言うんだよ」と言いました。その後、エマは数学の宿題で nought point seven（0.7）という表現を使いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。