まず覚える表現
a cute nickname
かわいいニックネーム
nickname
あだ名、ニックネーム 本名とは別に、友だち・家族・職場などで呼ばれる名前。親しみを込めた名前の場合もあれば、特徴から付けられる名前の場合もあります。
通称、別名 人だけでなく、場所・チーム・物などに付けられたよく知られている別の名前を表します。
〜にあだ名を付ける 人・場所・物などに、本名や正式名称とは別の呼び名を付けることです。受け身で be nicknamed とよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 My nickname is Tanaka.
My family name is Tanaka.
Tanaka のような姓は nickname ではなく family name / last name です。nickname は本名とは別の呼び名です。
覚え方
nick + name で覚える
nickname は「本当の name とは別の呼び名」と考えると覚えやすいです。短くて親しい名前、というイメージです。
意味
-
あだ名、ニックネーム
名詞本名とは別に、友だち・家族・職場などで呼ばれる名前。親しみを込めた名前の場合もあれば、特徴から付けられる名前の場合もあります。
Her nickname is Liz, but her full name is Elizabeth.
彼女のニックネームはリズですが、フルネームはエリザベスです。
-
通称、別名
名詞人だけでなく、場所・チーム・物などに付けられたよく知られている別の名前を表します。
New York City has the nickname the Big Apple.
ニューヨーク市には「ビッグアップル」という通称があります。
-
〜にあだ名を付ける
動詞人・場所・物などに、本名や正式名称とは別の呼び名を付けることです。受け身で be nicknamed とよく使います。
His teammates nicknamed him Rocket because he runs so fast.
彼はとても速く走るので、チームメートは彼にロケットというあだ名を付けました。
例文
-
Everyone at school calls me by my nickname.
学校ではみんな私をニックネームで呼びます。
-
My full name is Benjamin, but my nickname is Ben.
私のフルネームはベンジャミンですが、ニックネームはベンです。
-
She got the nickname Sunny because she always smiles.
彼女はいつも笑顔なので、サニーというあだ名が付きました。
-
Chicago is often nicknamed the Windy City.
シカゴはよく「風の街」という通称で呼ばれます。
-
Choose a nickname that does not reveal your real name.
本名が分からないニックネームを選びましょう。
使い方
-
name との違い
name は本名・名前全般を表します。nickname は本名ではない、親しい場面や特定の集団で使われる呼び名です。
-
be nicknamed の形がよく使われる
「〜というあだ名で呼ばれている」は be nicknamed ... が自然です。例: He is nicknamed Bear.「彼はベアというあだ名で呼ばれている。」
-
よい意味にも悪い意味にもなる
nickname は親しみのある呼び名にも、からかいのあだ名にも使えます。相手が嫌がる呼び名なら失礼になることがあります。
よくある間違い
-
誤: My nickname is Tanaka.
正: My family name is Tanaka.
Tanaka のような姓は nickname ではなく family name / last name です。nickname は本名とは別の呼び名です。
-
誤: Please call me my nickname Ben.
正: Please call me Ben.
実際に呼んでほしい名前を伝えるときは、単に Please call me Ben. が自然です。
-
誤: He nicknamed as Tiger.
正: He is nicknamed Tiger.
「〜とあだ名を付けられている」は受け身で be nicknamed + 名前 とします。as は普通入れません。
コロケーション
-
a cute nickname
かわいいニックネーム
Her grandfather gave her a cute nickname.
彼女のおじいさんは彼女にかわいいニックネームを付けました。
-
a childhood nickname
子どものころのあだ名
I still remember my childhood nickname.
私は今でも子どものころのあだ名を覚えています。
-
give someone a nickname
人にあだ名を付ける
The players gave their coach a funny nickname.
選手たちはコーチにおもしろいあだ名を付けました。
-
go by a nickname
ニックネームで通っている、ニックネームを使っている
At work, he goes by the nickname Max.
職場では、彼はマックスというニックネームで通っています。
-
be nicknamed something
〜というあだ名で呼ばれている
The old bridge is nicknamed the Silver Gate.
その古い橋は「銀の門」という通称で呼ばれています。
語源
Middle English
ekename : 追加の名前
nickname はもともと Middle English の ekename「追加の名前」から来た語です。an ekename が発音上 a nekename のように分かれ、のちに nickname になりました。
語形変化
-
nicknamed
動詞 / あだ名を付けた、あだ名で呼ばれる
過去形・過去分詞形。be nicknamed の形でよく使います。
-
nicknaming
動詞 / あだ名を付けること
現在分詞・動名詞形。
-
nicknameable
形容詞 / あだ名を付けやすい
まれな語で、日常ではあまり使いません。
覚え方
- phrase
nick + name で覚える
nickname は「本当の name とは別の呼び名」と考えると覚えやすいです。短くて親しい名前、というイメージです。
- image
名札が2つあるイメージ
1つ目の名札に本名、2つ目の名札に友だちが呼ぶ名前が書いてある場面を想像すると、nickname の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Daniel was quiet on his first day at school. At lunch, he drew a funny cat in his notebook. His classmates laughed and said the cat was great. Soon they gave him the nickname Cat. Daniel liked it because it made him feel welcome.
ダニエルは学校の初日に静かにしていました。昼食の時間、彼はノートにおもしろい猫を描きました。クラスメートは笑って、その猫をすばらしいと言いました。やがて彼らは彼にキャットというあだ名を付けました。ダニエルは歓迎されている気がして、そのあだ名を気に入りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。