まず覚える表現
a newsstand near the station
駅の近くの新聞・雑誌売店
学習ポイント
まず覚える表現
a newsstand near the station
駅の近くの新聞・雑誌売店
注意する形
誤 I bought a coffee at the newsstand, so it is a cafe.
I bought a magazine at the newsstand.
newsstand は基本的に新聞や雑誌を売る場所です。飲み物を売ることもありますが、cafe とは意味が違います。
覚え方
news + stand
news は「ニュース・新聞」、stand は「売店・台」。newsstand は「ニュースを売る台や店」と考えると覚えやすいです。
駅、街角、建物の中などで、新聞や雑誌、ときには飲み物やお菓子などを売っている小さな店や売り場のこと。
I bought a magazine at the newsstand near the station.
駅の近くの新聞・雑誌売店で雑誌を買いました。
店全体だけでなく、新聞や雑誌を並べて売っている場所やコーナーを指すこともあります。
The latest issue is available on newsstands today.
最新号は今日、新聞・雑誌売り場で発売されています。
She stopped at a newsstand to buy a map.
彼女は地図を買うために新聞・雑誌売店に立ち寄りました。
There is a small newsstand inside the subway station.
地下鉄の駅の中に小さな新聞・雑誌売店があります。
He picked up a newspaper from the newsstand on the corner.
彼は角にある新聞・雑誌売店で新聞を買いました。
The new fashion magazine will hit newsstands next Monday.
その新しいファッション雑誌は来週月曜日に店頭に並びます。
newsstand は newspaper stand とも言えますが、newsstand のほうが短く一般的です。新聞だけでなく雑誌も売る場所を表します。
雑誌や新聞などが「発売される」「店頭に並ぶ」と言うとき、hit newsstands という表現がよく使われます。
誤: I bought a coffee at the newsstand, so it is a cafe.
正: I bought a magazine at the newsstand.
newsstand は基本的に新聞や雑誌を売る場所です。飲み物を売ることもありますが、cafe とは意味が違います。
誤: The magazine is in the newsstand.
正: The magazine is on the newsstand.
雑誌が「売り場に出ている」「店頭に並んでいる」と言う場合は on the newsstand または on newsstands が自然です。
駅の近くの新聞・雑誌売店
I found the guidebook at a newsstand near the station.
駅の近くの新聞・雑誌売店でそのガイドブックを見つけました。
新聞・雑誌売り場で、店頭で
The special edition is on newsstands now.
特別版は今、店頭で販売されています。
発売される、店頭に並ぶ
The new comic book hits newsstands tomorrow.
その新しい漫画本は明日発売されます。
名詞 / newsstand の複数形
複数の新聞・雑誌売店、または複数の売り場を表します。
news は「ニュース・新聞」、stand は「売店・台」。newsstand は「ニュースを売る台や店」と考えると覚えやすいです。
駅の中で新聞や雑誌が並んでいる小さな売店をイメージすると、newsstand の意味が思い出しやすくなります。
On his way to work, Ken saw a small newsstand by the station. He bought a newspaper and a travel magazine. The owner smiled and said, “Have a good day.” Ken read the headlines on the train.
仕事へ行く途中、ケンは駅のそばに小さな新聞・雑誌売店を見つけました。彼は新聞と旅行雑誌を買いました。店主は笑顔で「よい一日を」と言いました。ケンは電車の中で見出しを読みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。