まず覚える表現
muse about the future
将来について思いにふける
muse
じっくり考える、思いにふける すぐに答えを出すのではなく、何かについて静かに深く考えること。文章では少し文学的・落ち着いた響きがあります。
考えながら言う、つぶやくように言う 考え込んでいる状態で、自分の考えを静かに口に出すときに使います。引用文の動詞として使われることもあります。
創作のインスピレーションを与える人・もの 作家、音楽家、画家などに創作のひらめきを与える人や対象を指します。芸術的な文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 She mused the problem for an hour.
She mused over the problem for an hour.
動詞 muse は目的語を直接続けるより、muse over/about/on のように前置詞を使うのが自然です。
覚え方
ミューズ＝ひらめきの女神
muse はカタカナの「ミューズ」と結びつけると、芸術のひらめきを与える存在という名詞の意味を覚えやすいです。
意味
-
じっくり考える、思いにふける
動詞すぐに答えを出すのではなく、何かについて静かに深く考えること。文章では少し文学的・落ち着いた響きがあります。
She sat by the window and mused about her future.
彼女は窓辺に座って、自分の将来について思いにふけった。
-
考えながら言う、つぶやくように言う
動詞考え込んでいる状態で、自分の考えを静かに口に出すときに使います。引用文の動詞として使われることもあります。
Maybe we should try a different approach, he mused.
「たぶん別のやり方を試すべきかもしれない」と彼は考えながら言った。
-
創作のインスピレーションを与える人・もの
名詞作家、音楽家、画家などに創作のひらめきを与える人や対象を指します。芸術的な文脈でよく使われます。
The old city became a muse for many young artists.
その古い街は、多くの若い芸術家にとって創作の源となった。
-
ミューズ、芸術の女神
名詞ギリシャ神話で、詩・音楽・芸術・学問を司る女神たちを指します。この意味では Muse と大文字で書かれることが多いです。
The poet called on the Muse before beginning his song.
その詩人は歌を始める前にミューズに呼びかけた。
例文
-
After the meeting, I walked home and mused over what my boss had said.
会議の後、私は歩いて帰りながら上司が言ったことについてじっくり考えた。
-
Her childhood memories became the muse for her first novel.
彼女の子どものころの思い出が、初めての小説のインスピレーションの源になった。
-
There must be a better way to solve this problem, Ken mused.
「この問題を解決するもっとよい方法があるはずだ」とケンは考えながら言った。
-
The writer imagined a Muse guiding his hand as he wrote the poem.
その作家は、詩を書いているときにミューズが自分の手を導いていると想像した。
使い方
-
動詞は少し文学的
muse は think よりも静かで深く、やや文学的な響きがあります。日常会話では think about や wonder about のほうが普通です。
-
前置詞は about、on、over がよく使われる
「〜について思いにふける」は muse about、muse on、muse over が自然です。muse on/upon はやや硬く、muse over はじっくり考える感じが出ます。
-
名詞の Muse は大文字に注意
ギリシャ神話の女神を指すときは the Muse や the Muses のように大文字で書くことが多いです。一般的な「インスピレーションの源」は小文字の muse で使えます。
よくある間違い
-
誤: She mused the problem for an hour.
正: She mused over the problem for an hour.
動詞 muse は目的語を直接続けるより、muse over/about/on のように前置詞を使うのが自然です。
-
誤: The movie amused me to write a song.
正: The movie inspired me to write a song.
amuse は「楽しませる」という意味で、muse とは別の単語です。「創作のきっかけを与える」は inspire が自然です。
-
誤: My favorite singer is my Muse.
正: My favorite singer is my muse.
神話の女神ではなく「インスピレーションを与える人」という一般的な意味では、通常は小文字で muse と書きます。
コロケーション
-
muse about the future
将来について思いにふける
He often muses about the future of his hometown.
彼はよく故郷の将来について思いにふける。
-
muse over a question
ある問いについてじっくり考える
The students mused over the question in silence.
学生たちはその問いについて静かにじっくり考えた。
-
a muse for an artist
芸術家にひらめきを与える存在
The sea was a muse for the painter throughout his life.
海はその画家にとって生涯にわたる創作の源だった。
-
the Muses
ギリシャ神話の芸術・学問の女神たち
In ancient stories, the Muses gave poets their inspiration.
古代の物語では、ミューズたちが詩人にひらめきを与えた。
語源
Greek
Mousa : ミューズ、芸術・学問を司る女神
名詞の muse は、ギリシャ神話の女神 Mousa に由来し、ラテン語やフランス語を経て英語に入りました。そこから「芸術家にひらめきを与える存在」という意味が広がりました。
-
ギリシャ神話の Muses
Muses は詩、音楽、歴史、天文学などを司る女神たちで、芸術家や詩人に霊感を与える存在とされました。
語形変化
-
musing
名詞 / 熟考、物思い
複数形 musings は「考えを書いたもの」「随想」の意味でも使われます。
-
musing
形容詞 / 物思いにふけった
a musing look のように使われますが、日常では common ではありません。
-
museful
形容詞 / 物思いにふけった
非常にまれで文学的な語です。
覚え方
- sound
ミューズ＝ひらめきの女神
muse はカタカナの「ミューズ」と結びつけると、芸術のひらめきを与える存在という名詞の意味を覚えやすいです。
- image
窓辺で物思い
窓の外を見ながら静かに考え込む人をイメージすると、動詞の「思いにふける」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Maya loved painting, but one day she had no ideas. She walked through a quiet park and watched the light move across the trees. She sat on a bench and mused over her next picture. By evening, the park had become her muse, and she hurried home to paint.
マヤは絵を描くのが大好きでしたが、ある日アイデアが浮かびませんでした。静かな公園を歩き、木々の上を光が動くのを見ました。彼女はベンチに座り、次の絵についてじっくり考えました。夕方には、その公園が彼女の創作の源となり、彼女は急いで家に帰って絵を描きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。