検索へ戻る
名詞

morgue

遺体安置所、死体公示所 病院や警察などで、身元確認や検査まで遺体を一時的に保管する場所を指します。
新聞社などの資料保管室 古い記事・写真・資料を保管する場所を指す古めの用法です。

学習ポイント

まず覚える表現

hospital morgue

病院の遺体安置所

  • medical
  • crime
  • formal

意味

  • 遺体安置所、死体公示所

    名詞

    病院や警察などで、身元確認や検査まで遺体を一時的に保管する場所を指します。

    The body was taken to the morgue for identification.

    遺体は身元確認のため遺体安置所へ運ばれた。

  • 新聞社などの資料保管室

    名詞

    古い記事・写真・資料を保管する場所を指す古めの用法です。

    The reporter searched the newspaper morgue for old photos.

    記者は古い写真を探して新聞社の資料保管室を調べた。

例文

  • The hospital morgue is in a restricted area.

    病院の遺体安置所は立ち入り制限区域にある。

    • 病院
    • basic
  • Detectives waited for the morgue report.

    刑事たちは遺体安置所からの報告を待った。

    • 警察
    • intermediate
  • She found the actor's first interview in the newspaper morgue.

    彼女は新聞社の資料保管室でその俳優の初インタビューを見つけた。

    • 報道
    • advanced

使い方

  • 直接的で重い語

    morgue は死に関わる直接的な語です。日常会話では必要な場面以外で軽く使うと不自然、または不快に聞こえることがあります。

コロケーション

  • hospital morgue

    病院の遺体安置所

    Only authorized staff can enter the hospital morgue.

    許可された職員だけが病院の遺体安置所に入れる。

  • morgue report

    検視・安置所関連の報告

    The morgue report confirmed the victim's identity.

    その報告により被害者の身元が確認された。