オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

mayor

市長、町長 市や町などの自治体の代表者。多くの場合、選挙で選ばれ、市政や町政をまとめる役割を持つ。
自治体の儀礼的な代表 国や地域によっては、mayor が実際の行政権を強く持つ場合もあれば、式典への出席など象徴的・儀礼的な役割が中心の場合もある。

学習ポイント

まず覚える表現

the mayor of a city

ある市の市長

注意する形

誤 The major announced a new city plan.

The mayor announced a new city plan.

「市長」と言いたいときは mayor を使います。major は別の単語です。

覚え方

mayor = 市のリーダー

mayor は「市や町をまとめる人」と覚えましょう。major と1文字違いなので、mayor の y を「city の y」と結びつけると区別しやすいです。

  • basic
  • politics
  • city
  • government
  • job-title

意味

  • 市長、町長

    名詞

    市や町などの自治体の代表者。多くの場合、選挙で選ばれ、市政や町政をまとめる役割を持つ。

    The mayor announced a new plan to improve public transport.

    市長は公共交通を改善する新しい計画を発表した。

  • 自治体の儀礼的な代表

    名詞

    国や地域によっては、mayor が実際の行政権を強く持つ場合もあれば、式典への出席など象徴的・儀礼的な役割が中心の場合もある。

    The mayor welcomed the guests at the opening ceremony.

    市長は開会式で来賓を迎えた。

例文

  • The mayor visited the flooded area and spoke with local families.

    市長は洪水の被害地域を訪れ、地元の家族たちと話した。

    • ニュース
    • basic

  • Many residents asked the mayor to build more parks.

    多くの住民が市長にもっと公園を作るよう求めた。

    • 地域社会
    • basic

  • She became the youngest mayor in the town's history.

    彼女はその町の歴史で最年少の町長になった。

    • 選挙
    • basic

  • The mayor cut the ribbon at the new library.

    市長は新しい図書館でテープカットをした。

    • 公式行事
    • intermediate

使い方

  • mayor と governor の違い

    mayor は市や町などの自治体の長を指します。governor は州や県に近い大きな行政区の長を指すことが多く、担当する範囲が mayor より広いです。

  • 呼びかけでは Mayor + 姓

    公式な場面では Mayor Smith のように、Mayor の後に姓をつけて呼ぶことがあります。日本語の「スミス市長」に近い使い方です。

  • major との混同に注意

    mayor は「市長」、major は「主要な」「専攻」「少佐」などの意味です。つづりも意味も異なります。

よくある間違い

  • 誤: The major announced a new city plan.

    正: The mayor announced a new city plan.

    「市長」と言いたいときは mayor を使います。major は別の単語です。

  • 誤: He is a mayor of Tokyo.

    正: He is the mayor of Tokyo.

    特定の都市の市長は通常1人なので、the mayor of ... と言うのが自然です。

コロケーション

  • the mayor of a city

    ある市の市長

    The mayor of the city promised to reduce traffic.

    その市の市長は交通渋滞を減らすと約束した。

  • elect a mayor

    市長を選ぶ

    The town will elect a mayor next month.

    その町は来月、町長を選ぶ。

  • a mayoral election

    市長選挙

    Voter turnout was high in the mayoral election.

    市長選挙の投票率は高かった。

  • run for mayor

    市長選に立候補する

    He decided to run for mayor after years of community work.

    彼は長年の地域活動の後、市長選に立候補することにした。

語源

Latin

maior : より大きい、より上位の

mayor は古フランス語 maire を経て英語に入った語で、元はラテン語 maior「より大きい、より上位の」に由来します。自治体で上位の立場にある人という意味につながっています。

語形変化

  • mayoral

    形容詞 / 市長の、市長選の

    mayoral election は「市長選挙」という意味です。

  • mayorship

    名詞 / 市長の職、在任期間

    やや形式的な語です。

覚え方

  • phrase

    mayor = 市のリーダー

    mayor は「市や町をまとめる人」と覚えましょう。major と1文字違いなので、mayor の y を「city の y」と結びつけると区別しやすいです。

  • sound

    発音は「メア」に近い

    イギリス英語では /meə(r)/、アメリカ英語では /ˈmeɪər/ のように発音されます。日本語の「マヨール」ではなく「メア／メイヤー」に近い音です。

ミニストーリー

On Saturday morning, the mayor walked through the market. She listened to shop owners, parents, and students. Everyone talked about better buses and safer streets. That afternoon, the mayor met her team and started a new plan for the town.

土曜日の朝、市長は市場を歩きました。彼女は店主、親たち、学生たちの話を聞きました。みんなは、より良いバスや安全な道路について話しました。その午後、市長はチームと会い、町のための新しい計画を始めました。