まず覚える表現
dry martini
ドライマティーニ
Martini
マティーニ ジンまたはウォッカにベルモットを加えて作るカクテル。オリーブやレモンの皮を添えることが多いです。
マティーニ1杯 数えられる名詞として、カクテルのマティーニを1杯、2杯と数えるときに使います。複数形は martinis です。
学習ポイント
注意する形
誤 I drank a martini glass.
I drank a martini from a martini glass.
martini glass は「マティーニ用のグラス」という意味で、飲み物ではありません。飲み物を言うときは a martini と言います。
覚え方
三角形のグラスを思い浮かべる
martini と聞いたら、細い脚のついた三角形のグラスとオリーブをイメージすると覚えやすいです。
意味
-
マティーニ
名詞ジンまたはウォッカにベルモットを加えて作るカクテル。オリーブやレモンの皮を添えることが多いです。
She ordered a dry martini at the hotel bar.
彼女はホテルのバーでドライマティーニを注文した。
-
マティーニ1杯
名詞数えられる名詞として、カクテルのマティーニを1杯、2杯と数えるときに使います。複数形は martinis です。
We shared a plate of olives and two martinis.
私たちはオリーブの皿とマティーニ2杯を楽しんだ。
例文
-
He ordered a martini before dinner.
彼は夕食の前にマティーニを注文した。
-
The bartender put an olive in my martini.
バーテンダーは私のマティーニにオリーブを入れた。
-
At the party, some guests drank wine, while others chose martinis.
パーティーでは、ワインを飲む客もいれば、マティーニを選ぶ客もいた。
-
The famous spy asks for a vodka martini, shaken, not stirred.
その有名なスパイは、ステアではなくシェイクしたウォッカマティーニを頼む。
使い方
-
飲み物名は普通小文字
英語では、カクテル名として使うときは通常 martini と小文字で書きます。文頭や商品名・固有名詞として使う場合は Martini のように大文字になります。
-
gin martini と vodka martini
伝統的な martini はジンを使うことが多いですが、ウォッカを使う vodka martini も一般的です。
よくある間違い
-
誤: I drank a martini glass.
正: I drank a martini from a martini glass.
martini glass は「マティーニ用のグラス」という意味で、飲み物ではありません。飲み物を言うときは a martini と言います。
-
誤: She ordered two martini.
正: She ordered two martinis.
martini は数えられる名詞なので、2杯以上なら複数形 martinis にします。
コロケーション
-
dry martini
ドライマティーニ
A dry martini has very little vermouth.
ドライマティーニにはベルモットがごく少ししか入っていない。
-
vodka martini
ウォッカマティーニ
He prefers a vodka martini to a gin martini.
彼はジンマティーニよりウォッカマティーニのほうが好きだ。
-
dirty martini
ダーティーマティーニ
A dirty martini is made with olive brine.
ダーティーマティーニはオリーブの漬け汁を使って作られる。
-
martini glass
マティーニグラス
The drink was served in a chilled martini glass.
その飲み物は冷やしたマティーニグラスで出された。
語形変化
-
martinis
名詞 / マティーニの複数形
two martinis のように使います。
-
martini glass
名詞 / マティーニグラス
マティーニなどを入れる脚付きのグラスです。
覚え方
- image
三角形のグラスを思い浮かべる
martini と聞いたら、細い脚のついた三角形のグラスとオリーブをイメージすると覚えやすいです。
- phrase
a martini with an olive
「オリーブ入りのマティーニ」という短いフレーズで、飲み物のイメージと一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Maya went to a quiet hotel bar after work. She did not want a sweet drink, so she asked for a dry martini. The bartender served it in a cold glass with one green olive. Maya took a small sip and smiled.
マヤは仕事の後、静かなホテルのバーに行きました。甘い飲み物は欲しくなかったので、ドライマティーニを頼みました。バーテンダーは冷たいグラスに緑のオリーブを1つ入れて出しました。マヤは少し飲んでほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。