まず覚える表現
business luncheon
ビジネス昼食会
学習ポイント
まず覚える表現
business luncheon
ビジネス昼食会
注意する形
誤 I eat luncheon every day at school.
I eat lunch every day at school.
普通の毎日の昼食には lunch が自然です。luncheon はフォーマルな昼食会や案内文で使われることが多いです。
覚え方
lunch の上品な言い方
luncheon は lunch を少しかしこまったイベント名にした感じ、と覚えると使い分けやすいです。
昼ごろに食べる食事のことです。日常会話の lunch より少しかしこまった言い方です。
The hotel served a light luncheon at noon.
そのホテルは正午に軽い昼食を出した。
仕事、寄付活動、式典、社交のために開かれる、やや正式な昼の食事会を指します。
She gave a short speech at the charity luncheon.
彼女はチャリティー昼食会で短いスピーチをした。
The company invited its clients to a luncheon after the meeting.
その会社は会議の後、顧客を昼食会に招待した。
A luncheon will be served in the main dining room at 12:30.
12時30分にメインダイニングルームで昼食が提供されます。
More than two hundred people attended the annual awards luncheon.
200人を超える人々が毎年恒例の授賞昼食会に出席した。
The museum is holding a luncheon to raise money for a new exhibit.
その博物館は新しい展示の資金を集めるために昼食会を開いている。
日常の『昼ごはん』には lunch を使うのが普通です。luncheon は招待状、ホテル、式典、ビジネス、チャリティーイベントなど、少しかしこまった場面でよく使われます。
luncheon は『昼食』という食事を指すこともありますが、特に『昼食会』というイベントを指すことが多いです。
誤: I eat luncheon every day at school.
正: I eat lunch every day at school.
普通の毎日の昼食には lunch が自然です。luncheon はフォーマルな昼食会や案内文で使われることが多いです。
誤: We joined a luncheon with sandwiches at home.
正: We had lunch with sandwiches at home.
家での普通の昼食には had lunch が自然です。luncheon はやや公式な集まりに向いています。
ビジネス昼食会
The CEO met the investors at a business luncheon.
CEOはビジネス昼食会で投資家たちと会った。
チャリティー昼食会
Tickets for the charity luncheon sold out quickly.
チャリティー昼食会のチケットはすぐに売り切れた。
授賞昼食会
The winners were announced during the awards luncheon.
受賞者は授賞昼食会の間に発表された。
昼食会に出席する
Several local leaders attended the luncheon.
地元のリーダー数名がその昼食会に出席した。
名詞 / 昼食
luncheon よりずっと日常的で一般的な語です。
動詞 / 昼食を食べる
やや古風またはフォーマルに『昼食をとる』という意味で動詞にもなります。
luncheon は lunch を少しかしこまったイベント名にした感じ、と覚えると使い分けやすいです。
ホテルの招待状に “Business Luncheon at 12:30” と書かれている場面をイメージしましょう。
Mika received an invitation to a business luncheon at a hotel. She wore a neat jacket and arrived on time. During the meal, she met two new clients and discussed a future project over soup and sandwiches.
ミカはホテルでのビジネス昼食会への招待を受けました。彼女はきちんとしたジャケットを着て、時間どおりに到着しました。食事中、彼女は新しい顧客2人に会い、スープとサンドイッチを食べながら将来のプロジェクトについて話し合いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。