liver

意味

• 肝臓

  名詞

  体の中にある大きな臓器。血液をきれいにしたり、栄養を処理したり、体に必要な物質を作ったりする働きがある。

  The liver is an important organ in the body.

  肝臓は体の中の重要な臓器です。

• レバー、肝臓の肉

  名詞

  牛、豚、鶏などの肝臓を食べ物として言うときの語。日本語でも「レバー」と呼ばれることが多い。

  My father likes fried chicken liver.

  父は鶏レバーの炒め物が好きです。

例文

• Too much alcohol can damage the liver.

  お酒の飲みすぎは肝臓を傷めることがあります。

  • 健康
  • basic

• The doctor checked his liver function.

  医師は彼の肝機能を調べました。

  • 病院
  • basic

• She ordered chicken liver at the restaurant.

  彼女はレストランで鶏レバーを注文しました。

  • 食事
  • basic

• A healthy diet can help protect your liver.

  健康的な食事は肝臓を守る助けになります。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• 体の臓器としては「the liver」がよく使われる

  体の中の肝臓について一般的に話すときは、the liver と言うことが多いです。例: The liver helps process nutrients.（肝臓は栄養を処理する働きをします。）

• 食べ物の「レバー」は liver

  料理としてのレバーも liver と言います。食べ物として一般的に言う場合は不可算名詞のように使われ、I ate liver. のように言えます。

• 医学的な形容詞は hepatic

  専門的・医学的には「肝臓の」という意味で hepatic が使われます。例: hepatic disease（肝疾患）。日常会話では liver disease のほうが分かりやすい表現です。

よくある間違い

• 誤: The doctor checked my river.

  正: The doctor checked my liver.

  liver は「肝臓」、river は「川」です。日本語話者は l と r の発音を混同しやすいので注意しましょう。

• 誤: I ate a liver for dinner.

  正: I ate liver for dinner.

  料理としての liver は、一般的に「レバーという食べ物」として不可算的に使われることが多いです。特定の1つの肝臓を指す場合以外は a を付けないのが自然です。

コロケーション

• liver disease

  肝疾患、肝臓の病気

  Early treatment is important for liver disease.

  肝疾患には早期治療が重要です。

• liver function

  肝機能

  The blood test showed normal liver function.

  血液検査では肝機能は正常でした。

• damage the liver

  肝臓を傷める

  Some medicines can damage the liver if used incorrectly.

  薬の中には、誤って使うと肝臓を傷めるものがあります。

• chicken liver

  鶏レバー

  Chicken liver is rich in iron.

  鶏レバーは鉄分が豊富です。

語源

語形変化

• hepatic

  形容詞 / 肝臓の

  医学的・専門的な文脈でよく使われる形容詞。

• liver disease

  名詞 / 肝疾患、肝臓の病気

  日常会話でも医療の場面でもよく使われる表現。

• liver function

  名詞 / 肝機能

  健康診断や血液検査の説明でよく出る表現。

覚え方

• sound

  river と区別する

  liver は最初が L の音で「肝臓」、river は R の音で「川」。日本語の「リバー」に近く聞こえても意味が大きく違います。

• image

  体の中の大きなフィルター

  liver は血液をきれいにする働きがあるので、「体の中の大きなフィルター＝肝臓」とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー