Jesus

意味

• イエス、イエス・キリスト

  名詞

  キリスト教で中心となる人物の名前。英語では宗教、歴史、美術、文化の話題でよく使われます。

  Many Christians believe that Jesus taught people to love their neighbors.

  多くのキリスト教徒は、イエスが隣人を愛するよう人々に教えたと信じている。

• うわっ、なんてことだ

  間投詞

  驚き、恐れ、怒り、いら立ちなどを表すくだけた表現。宗教的に不快に感じる人もいるため、丁寧な場面では避けるのが安全です。

  • informal
  • potentially offensive

  Jesus, that car almost hit us!

  うわっ、あの車にもう少しでぶつかるところだった！

例文

• The story of Jesus is central to Christianity.

  イエスの物語はキリスト教の中心にある。

  • 宗教
  • basic

• Our teacher showed us a map of the places where Jesus lived.

  先生は、イエスが暮らした場所の地図を見せてくれた。

  • 歴史
  • basic

• The painting shows Jesus with his disciples.

  その絵には、弟子たちと一緒にいるイエスが描かれている。

  • 美術
  • intermediate

• Jesus, it's already midnight!

  えっ、もう真夜中だ！

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• 固有名詞として大文字で書く

  人物名なので、通常は Jesus のように最初を大文字にします。小文字の jesus は標準的ではありません。

• 間投詞としての使用に注意

  Jesus! は驚きや怒りを表すくだけた言い方ですが、神聖な名前を軽く使っていると感じる人もいます。職場、学校、初対面、宗教的な場面では Oh my gosh や Wow などの方が無難です。

• 所有格は Jesus' がよく使われる

  「イエスの教え」は Jesus' teachings と書かれることが多いです。Jesus's teachings も使われますが、文体ガイドによって好みが分かれます。

よくある間違い

• 誤: The Jesus taught love.

  正: Jesus taught love.

  人名として使う場合、通常は the を付けません。

• 誤: jesus is important in Christianity.

  正: Jesus is important in Christianity.

  固有名詞なので、文中でも最初の文字を大文字にします。

• 誤: Jesus! Thank you for your email.

  正: Thank you for your email.

  Jesus! は驚きや怒りを表すくだけた間投詞で、丁寧なメールの冒頭には不自然で失礼に聞こえることがあります。

コロケーション

• Jesus Christ

  イエス・キリスト

  Jesus Christ is the central figure of Christianity.

  イエス・キリストはキリスト教の中心人物である。

• the teachings of Jesus

  イエスの教え

  The teachings of Jesus include forgiveness and love.

  イエスの教えには、ゆるしと愛が含まれている。

• Jesus' disciples

  イエスの弟子たち

  Jesus' disciples followed him and learned from him.

  イエスの弟子たちは彼に従い、彼から学んだ。

• in Jesus' name

  イエスの名によって

  They ended the prayer in Jesus' name.

  彼らはイエスの名によって祈りを終えた。

語源

覚え方

• sound

  発音は「ジーザス」

  英語の Jesus は日本語でよく聞く「ジーザス」に近く、最初の音は /dʒ/ です。

• phrase

  Jesus Christ で覚える

  宗教や文化の話題では Jesus Christ という形が非常によく出ます。人物名として覚えると理解しやすいです。

ミニストーリー