itinerary

意味

• 旅程、旅行日程

  名詞

  旅行でいつどこへ行くか、どの便に乗るか、どこに泊まるかなどをまとめた予定表です。

  The travel agent sent us the final itinerary.

  旅行代理店が私たちに最終旅程表を送りました。

• 予定表、行程表

  名詞

  旅行以外にも、出張、視察、イベントなどで移動や活動の順番を示す計画を表します。

  The business trip itinerary includes meetings in three cities.

  その出張日程には3都市での会議が含まれています。

例文

• Please check the itinerary before you leave for the airport.

  空港へ出発する前に旅程表を確認してください。

  • 旅行
  • basic

• Her itinerary shows a meeting at 10 a.m. and a flight at 4 p.m.

  彼女の旅程表には午前10時の会議と午後4時の便が記載されています。

  • 出張
  • basic

• The agency changed the itinerary because of the delayed flight.

  旅行会社は飛行機の遅延のため旅程を変更しました。

  • 旅行会社
  • intermediate

使い方

• schedule より旅行向き

  schedule は予定全般に使えます。itinerary は特に旅行や出張の移動を含む予定表に使われます。

• travel itinerary が頻出

  旅行全体の計画を言うときは travel itinerary、出張なら business trip itinerary が自然です。

よくある間違い

• 誤: Please send me the travel plan paper.

  正: Please send me the itinerary.

  旅行日程表は itinerary と言うと自然です。

• 誤: My itinerary is to work from 9 to 5 every day.

  正: My schedule is to work from 9 to 5 every day.

  毎日の勤務予定には schedule が自然です。itinerary は旅行や移動を含む計画に使います。

コロケーション

• travel itinerary

  旅行日程表

  The travel itinerary includes two nights in Kyoto.

  その旅行日程表には京都での2泊が含まれています。

• final itinerary

  最終旅程表

  We received the final itinerary by email.

  私たちは最終旅程表をメールで受け取りました。

• change the itinerary

  旅程を変更する

  Bad weather forced us to change the itinerary.

  悪天候のため、私たちは旅程を変更せざるを得ませんでした。

語形変化

• travel itinerary

  名詞 / 旅行日程表

  旅行全体の予定をまとめた表です。

• schedule

  名詞 / 予定、日程

  旅行以外にも広く使えます。

• agenda

  名詞 / 議題、進行予定

  会議やイベントの内容順を表す場合に使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  旅の予定表

  itinerary は飛行機、ホテル、会議、観光地が順番に並ぶ旅の予定表として覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。