まず覚える表現
Irish music
アイルランド音楽
Irish
アイルランドの、アイルランド人の 国・地域としてのアイルランド、またはアイルランドの人々・文化・物に関係することを表します。国籍や民族を表す語なので、常に大文字で始めます。
アイルランド語の アイルランド語に関係することを表します。Irish language と言うと「アイルランド語」という意味になります。
アイルランド語 アイルランドで使われるケルト系の言語を指します。文脈によっては Gaelic と呼ばれることもありますが、英語では Irish が標準的です。
学習ポイント
注意する形
誤 She likes irish music.
She likes Irish music.
国籍・言語・民族を表す Irish は必ず大文字で始めます。
覚え方
Ireland → Irish
Ireland は「アイルランド」、Irish は「アイルランドの・アイルランド人の・アイルランド語」と覚えると整理しやすいです。
意味
-
アイルランドの、アイルランド人の
形容詞国・地域としてのアイルランド、またはアイルランドの人々・文化・物に関係することを表します。国籍や民族を表す語なので、常に大文字で始めます。
She enjoys Irish music.
彼女はアイルランド音楽が好きです。
-
アイルランド語の
形容詞アイルランド語に関係することを表します。Irish language と言うと「アイルランド語」という意味になります。
He is taking an Irish language course.
彼はアイルランド語の講座を受けています。
-
アイルランド語
名詞アイルランドで使われるケルト系の言語を指します。文脈によっては Gaelic と呼ばれることもありますが、英語では Irish が標準的です。
Irish is taught in many schools in Ireland.
アイルランド語はアイルランドの多くの学校で教えられています。
-
アイルランド人、アイルランド系の人々
名詞the Irish の形で、アイルランド人全体やアイルランド系の人々を指します。集合的な意味なので、ふつう the を付けます。
The Irish have a rich storytelling tradition.
アイルランド人には豊かな語りの伝統があります。
例文
-
We visited a small Irish village near the coast.
私たちは海岸近くの小さなアイルランドの村を訪れました。
-
Irish dance is famous for its quick foot movements.
アイルランドのダンスは素早い足の動きで有名です。
-
Some students learn Irish at school.
学校でアイルランド語を学ぶ生徒もいます。
-
My grandmother was Irish, so our family celebrates St. Patrick's Day.
私の祖母はアイルランド人だったので、私たちの家族は聖パトリックの日を祝います。
-
The restaurant serves Irish stew in winter.
そのレストランは冬にアイリッシュシチューを出します。
使い方
-
常に大文字で書く
Irish は国籍・言語・民族名を表す語なので、文中でも必ず I を大文字にします。irish は誤りです。
-
Irish と Ireland の違い
Ireland は「アイルランド」という国・島の名前で、名詞です。Irish は「アイルランドの」「アイルランド人の」「アイルランド語」という形容詞・名詞です。
-
the Irish の使い方
the Irish は「アイルランド人全体」を表します。個人について言うなら an Irish person, an Irish man, an Irish woman などが自然です。
よくある間違い
-
誤: She likes irish music.
正: She likes Irish music.
国籍・言語・民族を表す Irish は必ず大文字で始めます。
-
誤: He is Ireland.
正: He is Irish.
Ireland は国名で、人の国籍や出身を表す形容詞としては使いません。
-
誤: I met two Irishes at the party.
正: I met two Irish people at the party.
Irish は人を数える普通の複数名詞としては使いにくい語です。数える場合は Irish people が自然です。
コロケーション
-
Irish music
アイルランド音楽
The pub plays live Irish music every Friday.
そのパブでは毎週金曜日に生のアイルランド音楽を演奏します。
-
Irish culture
アイルランド文化
The festival introduced visitors to Irish culture.
その祭りは来場者にアイルランド文化を紹介しました。
-
the Irish language
アイルランド語
The Irish language has its own long history.
アイルランド語には独自の長い歴史があります。
-
Irish people
アイルランド人、アイルランド系の人々
Many Irish people live outside Ireland.
多くのアイルランド人はアイルランド国外に住んでいます。
-
Irish pub
アイリッシュパブ、アイルランド風のパブ
We met at an Irish pub after work.
仕事のあと、私たちはアイリッシュパブで会いました。
語源
Old English
Īrisc : アイルランドの、アイルランド人の
Old English の Īrisc から来た語で、古くからアイルランドの人々や土地に関係する意味で使われてきました。
語形変化
-
Ireland
名詞 / アイルランド
国名・島名を表す名詞です。
-
Irishman
名詞 / アイルランド人男性
性別を明示する語です。中立的に言うなら Irish person が使いやすいです。
-
Irishwoman
名詞 / アイルランド人女性
性別を明示する語です。
-
Irishness
名詞 / アイルランドらしさ、アイルランド人としての性質
文化やアイデンティティについて話すときに使われます。
覚え方
- phrase
Ireland → Irish
Ireland は「アイルランド」、Irish は「アイルランドの・アイルランド人の・アイルランド語」と覚えると整理しやすいです。
- image
緑の島と音楽
緑の風景、パブ、音楽をイメージして Irish music, Irish culture などの表現と一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Maya visited Dublin in spring. She listened to Irish music in a small pub and tried Irish stew for dinner. The next day, she learned a few words of Irish from a local teacher. She felt that Irish culture was warm and full of stories.
マヤは春にダブリンを訪れました。小さなパブでアイルランド音楽を聞き、夕食にアイリッシュシチューを食べました。翌日、地元の先生からアイルランド語を少し学びました。彼女はアイルランド文化は温かく、物語に満ちていると感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。