injury

意味

• けが、負傷

  名詞

  体が傷ついたり痛められたりすること。スポーツ、事故、仕事中など、体へのダメージについて使います。

  He missed the game because of a knee injury.

  彼はひざのけがのため試合を欠場した。

• 損害、害

  名詞

  体だけでなく、感情・評判・権利などが傷つけられることにも使えます。やや硬い表現です。

  • formal

  The false report caused serious injury to her reputation.

  その誤った報道は彼女の評判に深刻な損害を与えた。

• 権利侵害、不法な損害

  名詞

  法律や保険の文脈で、人に与えられた損害や権利の侵害を指すことがあります。

  • legal

  The company may be responsible for the worker's injury.

  その会社は労働者の負傷について責任を負う可能性がある。

例文

• She returned to practice after a serious injury.

  彼女は大けがの後、練習に戻った。

  • スポーツ
  • basic

• The doctor checked the injury and cleaned the cut.

  医師はけがを確認し、切り傷を消毒した。

  • 病院
  • basic

• Wearing safety glasses can prevent eye injury at work.

  安全メガネを着けることで、職場での目のけがを防げる。

  • 仕事
  • intermediate

• No one suffered a major injury in the train accident.

  その列車事故で大きなけがをした人はいなかった。

  • ニュース
  • intermediate

• The lawyer argued that the article caused injury to his client's reputation.

  弁護士は、その記事が依頼人の評判に損害を与えたと主張した。

  • 法律
  • advanced

使い方

• injury と wound の違い

  injury は事故・スポーツ・転倒などによる広い意味の「けが」です。wound は切り傷、刺し傷、銃創など、皮膚や体が傷ついた具体的な傷に使うことが多いです。

• injury と damage の違い

  injury は主に人や動物の体、または評判・権利などへの害に使います。damage は物、建物、車、機械などへの損害によく使います。

• 数えられる名詞

  injury は数えられる名詞です。1つのけがなら an injury、複数なら injuries と言います。ただし一般的な概念として injury を不可算的に使う場合もあります。

よくある間違い

• 誤: He got an injury in his car.

  正: He was injured in a car accident.

  『車の中でけがをした』と言いたい場合、自然には be injured in a car accident と言います。get an injury も通じますが、文脈によっては不自然です。

• 誤: The building had many injuries after the storm.

  正: The building had a lot of damage after the storm.

  建物や物への損害には injury ではなく damage を使うのが自然です。

• 誤: She has a leg injured.

  正: She has a leg injury.

  名詞として『脚のけが』と言う場合は a leg injury です。injured は形容詞で、She injured her leg. や Her leg is injured. のように使います。

コロケーション

• serious injury

  重傷、重いけが

  The cyclist was taken to the hospital with a serious injury.

  その自転車の人は重傷で病院に運ばれた。

• minor injury

  軽傷、軽いけが

  Most passengers escaped with only minor injuries.

  ほとんどの乗客は軽傷だけで済んだ。

• knee injury

  ひざのけが

  A knee injury kept him out of the tournament.

  ひざのけがで彼は大会に出られなかった。

• prevent injury

  けがを防ぐ

  Warm up before running to prevent injury.

  けがを防ぐために、走る前に準備運動をしなさい。

• suffer an injury

  けがをする、負傷する

  She suffered an injury during the final match.

  彼女は決勝戦の最中にけがをした。

語源

語形変化

• injuries

  名詞 / けが、負傷の複数形

  複数のけがや、多くの人の負傷を表します。

• injure

  動詞 / けがをさせる、傷つける

  人の体や評判などに害を与えることを表す動詞です。

• injured

  形容詞 / けがをした、負傷した

  an injured player のように名詞の前に置いて使えます。

• injurious

  形容詞 / 有害な、害を及ぼす

  formal な語で、health や reputation などへの害について使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  sports injury で覚える

  スポーツニュースでよく出る sports injury は『スポーツでのけが』。injury は『けが』と結びつけて覚えやすい表現です。

• mnemonic

  in + jury の音で連想

  発音は『インジャリー』。『試合中にインジャリータイムが増えるのは、けががあったから』とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー