まず覚える表現
Indonesian food
インドネシア料理
Indonesian
インドネシアの、インドネシア人の、インドネシア語の 国・人・文化・言語などがインドネシアに関係していることを表します。国名や国籍に関する語なので、文中でも必ず大文字で始めます。
インドネシア人 インドネシア出身の人、またはインドネシア国籍の人を指します。1人なら an Indonesian、複数なら Indonesians と言います。
インドネシア語 インドネシアの公用語を指します。言語名として使うときは通常、冠詞 a/an を付けずに Indonesian と言います。
学習ポイント
注意する形
誤 She speaks an Indonesian.
She speaks Indonesian.
言語としての Indonesian には普通 a/an を付けません。an Indonesian は「1人のインドネシア人」という意味になります。
覚え方
Indonesia + -an
Indonesia に「〜の・〜人」を表す -an が付いて Indonesian。「インドネシアの」「インドネシア人」「インドネシア語」とまとめて覚えましょう。
意味
-
インドネシアの、インドネシア人の、インドネシア語の
形容詞国・人・文化・言語などがインドネシアに関係していることを表します。国名や国籍に関する語なので、文中でも必ず大文字で始めます。
We visited an Indonesian restaurant in Tokyo.
私たちは東京のインドネシア料理店に行きました。
-
インドネシア人
名詞インドネシア出身の人、またはインドネシア国籍の人を指します。1人なら an Indonesian、複数なら Indonesians と言います。
She is an Indonesian who works in Singapore.
彼女はシンガポールで働いているインドネシア人です。
-
インドネシア語
名詞インドネシアの公用語を指します。言語名として使うときは通常、冠詞 a/an を付けずに Indonesian と言います。
He speaks Indonesian with his grandparents.
彼は祖父母とインドネシア語で話します。
例文
-
I tried Indonesian coffee during my trip to Bali.
バリ旅行中にインドネシアのコーヒーを飲んでみました。
-
Our class learned about Indonesian culture today.
今日、私たちのクラスはインドネシア文化について学びました。
-
Rina is Indonesian, but she grew up in Australia.
リナはインドネシア人ですが、オーストラリアで育ちました。
-
I want to learn Indonesian before I move to Jakarta.
ジャカルタに引っ越す前にインドネシア語を学びたいです。
使い方
-
必ず大文字で始める
Indonesian は国籍・言語・文化を表す語なので、文中でも Indonesian と大文字で書きます。小文字の indonesian は標準的ではありません。
-
言語名は冠詞なしが基本
「インドネシア語を話す」は speak Indonesian と言います。speak an Indonesian とは言いません。an Indonesian は「1人のインドネシア人」という意味です。
-
Bahasa Indonesia との違い
英語では Indonesian が一般的な言語名です。Bahasa Indonesia はインドネシア語での名称で、英語でも正式名として使われることがあります。
よくある間違い
-
誤: She speaks an Indonesian.
正: She speaks Indonesian.
言語としての Indonesian には普通 a/an を付けません。an Indonesian は「1人のインドネシア人」という意味になります。
-
誤: I ate indonesian food yesterday.
正: I ate Indonesian food yesterday.
国名・国籍・言語に関する形容詞は英語では大文字で始めます。
-
誤: He is Indonesian people.
正: He is Indonesian.
1人の国籍を言うときは He is Indonesian. が自然です。people を付けるなら Indonesian people は複数・集団を表します。
コロケーション
-
Indonesian food
インドネシア料理
Indonesian food often uses rice, chili, and spices.
インドネシア料理は米、唐辛子、香辛料をよく使います。
-
Indonesian culture
インドネシア文化
The festival introduced Indonesian culture to local students.
その祭りは地元の学生にインドネシア文化を紹介しました。
-
speak Indonesian
インドネシア語を話す
Many people in Jakarta speak Indonesian every day.
ジャカルタでは多くの人が毎日インドネシア語を話します。
-
an Indonesian citizen
インドネシア国民
He became an Indonesian citizen after living there for many years.
彼はそこに何年も住んだ後、インドネシア国民になりました。
接辞
Indonesian は Indonesia に -an が付いて、「インドネシアの」「インドネシア人」「インドネシア語」という意味になります。
-an
〜の、〜に属する人・もの
地名や名詞に付いて、関係する形容詞や人を表す名詞を作ることがあります。
語源
English
Indonesia + -an : Indonesia に関係する
Indonesian は国名 Indonesia に接尾辞 -an が付いてできた英語です。Indonesia という名は、ギリシャ語系の要素 Indo-「インド」と nesos「島」に由来し、「インド諸島」に近い意味を持ちます。
語形変化
-
Indonesia
名詞 / インドネシア
国名。必ず大文字で書きます。
-
Indonesians
名詞 / インドネシア人たち
Indonesian を「人」として使うときの複数形です。
覚え方
- phrase
Indonesia + -an
Indonesia に「〜の・〜人」を表す -an が付いて Indonesian。「インドネシアの」「インドネシア人」「インドネシア語」とまとめて覚えましょう。
- mnemonic
国名は大文字
Japan → Japanese と同じように、Indonesia → Indonesian も必ず大文字で始めます。
ミニストーリー
Mika visited Jakarta for work. Her Indonesian coworker, Arif, took her to a small restaurant. They ate spicy noodles and talked about music. Mika knew only a few Indonesian words, but Arif helped her order food. By the end of the week, she felt closer to Indonesian culture.
ミカは仕事でジャカルタを訪れました。インドネシア人の同僚アリフが小さなレストランに連れて行ってくれました。二人は辛い麺を食べ、音楽について話しました。ミカはインドネシア語を少ししか知りませんでしたが、アリフが注文を手伝ってくれました。週の終わりには、彼女はインドネシア文化をより身近に感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。