まず覚える表現
political idealism
政治的理想主義
idealism
理想主義 現実が難しくても、高い理想や正しいと思うことを大切にし、それを実現できると信じる考え方。
理想を重んじる姿勢 お金や効率だけでなく、正義・平和・公平さなどの価値を優先する態度。良い意味でも、現実的でないという批判的な意味でも使われる。
観念論 哲学で、現実や存在の根本は物質ではなく、心・精神・観念に関係していると考える立場。
学習ポイント
注意する形
誤 He has an idealism about education.
He has idealism about education.
idealism はふつう不可算名詞なので、一般的な意味では an を付けません。ただし a form of idealism のように「一つの形態」と言う場合は a が使えます。
覚え方
ideal + ism
ideal は「理想」、-ism は「主義」。合わせて idealism =「理想を中心にする主義」と覚えましょう。
意味
-
理想主義
名詞現実が難しくても、高い理想や正しいと思うことを大切にし、それを実現できると信じる考え方。
Her idealism inspired many young volunteers.
彼女の理想主義は多くの若いボランティアを勇気づけた。
-
理想を重んじる姿勢
名詞お金や効率だけでなく、正義・平和・公平さなどの価値を優先する態度。良い意味でも、現実的でないという批判的な意味でも使われる。
The project began with idealism, but it soon faced practical problems.
その計画は理想を重んじる姿勢から始まったが、すぐに現実的な問題に直面した。
-
観念論
名詞哲学で、現実や存在の根本は物質ではなく、心・精神・観念に関係していると考える立場。
In philosophy, idealism is often contrasted with materialism.
哲学では、観念論はしばしば唯物論と対比される。
例文
-
His idealism made him believe that education could change society.
彼の理想主義は、教育が社会を変えられると信じさせた。
-
A little idealism can help a team aim for something better.
少しの理想主義は、チームがより良いものを目指す助けになる。
-
Voters admired her idealism but questioned whether her plans were realistic.
有権者は彼女の理想主義を評価したが、計画が現実的かどうか疑問に思った。
-
German idealism had a major influence on nineteenth-century philosophy.
ドイツ観念論は19世紀の哲学に大きな影響を与えた。
使い方
-
良い意味にも批判的な意味にもなる
idealism は「高い理想を持つすばらしさ」を表すこともありますが、「現実を見ていない」という批判として使われることもあります。文脈で判断します。
-
realism との違い
idealism は理想や価値を重視する考え方、realism は現実の条件や実現可能性を重視する考え方です。どちらが良いかは場面によります。
-
哲学では「観念論」
日常英語では「理想主義」、哲学では「観念論」という意味になります。特に philosophical idealism や German idealism のような表現で使われます。
よくある間違い
-
誤: He has an idealism about education.
正: He has idealism about education.
idealism はふつう不可算名詞なので、一般的な意味では an を付けません。ただし a form of idealism のように「一つの形態」と言う場合は a が使えます。
-
誤: Her idealism is very reality.
正: Her idealism is very unrealistic.
「現実的でない」と言いたいときは reality ではなく adjective の unrealistic を使います。
コロケーション
-
political idealism
政治的理想主義
Political idealism often attracts young activists.
政治的理想主義は若い活動家を引きつけることが多い。
-
youthful idealism
若者らしい理想主義
The speech was full of youthful idealism and hope.
その演説は若者らしい理想主義と希望に満ちていた。
-
philosophical idealism
哲学的観念論
The course introduces students to philosophical idealism.
その授業では学生に哲学的観念論を紹介する。
-
a sense of idealism
理想を大切にする感覚
She never lost her sense of idealism.
彼女は理想を大切にする気持ちを決して失わなかった。
接辞
idealism は ideal（理想）＋ -ism（主義・思想）から成り、「理想を重視する考え方」を表します。
-ism
主義、思想、制度
考え方・信念・運動などを表す名詞を作る接尾辞です。idealism は ideal に -ism が付いて「理想を中心にした考え方」という意味になります。
語源
French and Late Latin
idéal + -isme : 理想的なものに関する主義・考え方
English idealism は French idéalisme の影響を受け、ideal と -ism から作られた語です。ideal は Late Latin idealis にさかのぼり、「観念・形」を表す Greek idea と関係があります。
語形変化
-
ideal
名詞 / 理想
目指すべき完全な状態や考え。
-
ideal
形容詞 / 理想的な
条件や状態が非常に良いこと。
-
idealist
名詞 / 理想主義者、観念論者
idealism を持つ人。
-
idealistic
形容詞 / 理想主義的な
理想を重んじる性質を表す形容詞。
-
idealistically
副詞 / 理想主義的に
理想を重んじる方法で、という意味。
覚え方
- phrase
ideal + ism
ideal は「理想」、-ism は「主義」。合わせて idealism =「理想を中心にする主義」と覚えましょう。
- image
高い旗を見上げる人
現実の地面に立ちながら、遠く高い理想の旗を見上げて進むイメージで「理想主義」を覚えられます。
ミニストーリー
Mika joined a small charity with strong idealism. She believed every child should have books at home. At first, the work was slow and tiring. Some people said her dream was too big. But Mika kept going, and one year later, hundreds of children received their first books.
ミカは強い理想主義を持って小さな慈善団体に参加しました。彼女は、すべての子どもが家に本を持つべきだと信じていました。最初は作業が遅く大変でした。彼女の夢は大きすぎると言う人もいました。しかしミカは続け、1年後、何百人もの子どもたちが初めての本を受け取りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。