まず覚える表現
Hindu temple
ヒンドゥー教の寺院
Hindu
ヒンドゥー教徒 ヒンドゥー教を信じる人、またはヒンドゥー教の文化的背景を持つ人を指します。人を表す語なので、英語では通常大文字で書きます。
ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教徒の ヒンドゥー教、ヒンドゥー教徒、またはそれに関係する文化・習慣・寺院などを説明するときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He speaks Hindu.
He speaks Hindi.
Hindu は宗教に関する語で、言語名ではありません。「ヒンディー語を話す」は speak Hindi と言います。
覚え方
Hindu と Hindi を分けて覚える
Hindu は「宗教・人」、Hindi は「言語」と覚えると混同しにくくなります。
意味
-
ヒンドゥー教徒
名詞ヒンドゥー教を信じる人、またはヒンドゥー教の文化的背景を持つ人を指します。人を表す語なので、英語では通常大文字で書きます。
She is a Hindu and celebrates Diwali with her family.
彼女はヒンドゥー教徒で、家族とディワリを祝います。
-
ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教徒の
形容詞ヒンドゥー教、ヒンドゥー教徒、またはそれに関係する文化・習慣・寺院などを説明するときに使います。
They visited a Hindu temple in the city.
彼らはその街にあるヒンドゥー教の寺院を訪れました。
例文
-
Many Hindu families light lamps during Diwali.
多くのヒンドゥー教徒の家庭はディワリの時期にランプをともします。
-
Visitors should remove their shoes before entering the Hindu temple.
訪問者はヒンドゥー教の寺院に入る前に靴を脱ぐべきです。
-
The class learned about Hindu beliefs, festivals, and traditions.
そのクラスはヒンドゥー教の信仰、祭り、伝統について学びました。
-
My neighbor is Hindu, but her husband is Christian.
私の隣人はヒンドゥー教徒ですが、彼女の夫はキリスト教徒です。
使い方
-
必ず大文字で書く
Hindu は宗教・民族的背景に関わる語なので、文中でも小文字の hindu ではなく Hindu と書きます。
-
Indian や Hindi と混同しない
Hindu は「ヒンドゥー教徒／ヒンドゥー教の」、Indian は「インド人／インドの」、Hindi は「ヒンディー語」です。インド人全員が Hindu というわけではありません。
-
人を表すときは a Hindu / Hindus
名詞として使う場合、単数は a Hindu、複数は Hindus です。形容詞として使う場合は a Hindu temple のように名詞の前に置きます。
よくある間違い
-
誤: He speaks Hindu.
正: He speaks Hindi.
Hindu は宗教に関する語で、言語名ではありません。「ヒンディー語を話す」は speak Hindi と言います。
-
誤: All Indians are Hindus.
正: Many Indians are Hindus, but India has many religions.
インドにはヒンドゥー教徒が多いですが、イスラム教、キリスト教、シク教、仏教などを信じる人もいます。
-
誤: She is hindu.
正: She is Hindu.
宗教名やその信者を表す語は英語では大文字で始めます。
コロケーション
-
Hindu temple
ヒンドゥー教の寺院
The old Hindu temple attracts many visitors every year.
その古いヒンドゥー教寺院には毎年多くの訪問者が訪れます。
-
Hindu festival
ヒンドゥー教の祭り
Diwali is an important Hindu festival.
ディワリは重要なヒンドゥー教の祭りです。
-
Hindu beliefs
ヒンドゥー教の信仰・考え方
The book introduces basic Hindu beliefs in simple language.
その本はヒンドゥー教の基本的な信仰をやさしい言葉で紹介しています。
-
Hindu community
ヒンドゥー教徒の共同体
The local Hindu community organized a charity event.
地元のヒンドゥー教徒コミュニティーが慈善イベントを開催しました。
語源
Sanskrit and Persian
Sindhu / Hindu : インダス川、その地域の人々
Sanskrit の Sindhu はインダス川を指し、古代ペルシア語で Hindu という形になって、その地域や人々を表す語として広まりました。のちに英語で Hindu は主にヒンドゥー教徒やヒンドゥー教に関する語として使われるようになりました。
語形変化
-
Hindus
名詞 / ヒンドゥー教徒たち
Hindu の複数形です。
-
Hinduism
名詞 / ヒンドゥー教
宗教そのものを指します。
-
Hinduistic
形容詞 / ヒンドゥー教的な
Hindu より使用頻度は低く、学術的・説明的な文脈で見られることがあります。
覚え方
- phrase
Hindu と Hindi を分けて覚える
Hindu は「宗教・人」、Hindi は「言語」と覚えると混同しにくくなります。
- image
temple と一緒に覚える
Hindu temple「ヒンドゥー教寺院」というまとまりで覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
ミニストーリー
Maya invited her friend Tom to a Hindu festival. They watched colorful lights, listened to music, and ate sweet food. Tom asked polite questions about the traditions. Maya was happy to share her culture, and Tom learned that Hindu life can include many different customs.
マヤは友人のトムをヒンドゥー教の祭りに招きました。二人は色とりどりの明かりを見て、音楽を聞き、甘い食べ物を食べました。トムはその伝統について丁寧に質問しました。マヤは自分の文化を紹介できてうれしく思い、トムはヒンドゥー教徒の生活にはさまざまな習慣が含まれることを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。