まず覚える表現
play the harp
ハープを演奏する
harp
ハープ 多くの弦を指ではじいて演奏する、大きな弦楽器。クラシック音楽や民族音楽でよく使われます。
ハープを演奏する 楽器のハープを弾く、またはハープのような音を出すこと。日常では名詞のほうがよく使われます。
同じことをくどくど言う 特に「harp on about」や「harp on」の形で、同じ話題や不満を何度も繰り返して言うことを表します。少し否定的な響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 She plays harp.
She plays the harp.
楽器を演奏するという意味では、英語では普通「play the + 楽器」を使います。
覚え方
天使が持つ楽器
英語の harp は、絵で天使が持っているような大きな弦楽器をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
ハープ
名詞多くの弦を指ではじいて演奏する、大きな弦楽器。クラシック音楽や民族音楽でよく使われます。
She played the harp at the wedding ceremony.
彼女は結婚式でハープを演奏した。
-
ハープを演奏する
動詞楽器のハープを弾く、またはハープのような音を出すこと。日常では名詞のほうがよく使われます。
A musician harped softly in the corner of the room.
音楽家が部屋の隅で静かにハープを弾いた。
-
同じことをくどくど言う
動詞特に「harp on about」や「harp on」の形で、同じ話題や不満を何度も繰り返して言うことを表します。少し否定的な響きがあります。
He keeps harping on about a mistake I made last year.
彼は私が去年したミスについて、いつまでもくどくど言っている。
例文
-
The harp sounded gentle and beautiful in the quiet hall.
静かなホールでハープはやさしく美しく響いた。
-
My sister started taking harp lessons when she was ten.
私の妹は10歳のときにハープのレッスンを始めた。
-
Please don't harp on about the broken cup; I already said sorry.
割れたカップのことをくどくど言わないで。もう謝ったよ。
-
The orchestra included a harp, two flutes, and several violins.
そのオーケストラには、ハープ、2本のフルート、そして数本のバイオリンが含まれていた。
-
The manager harped on the same problem during the whole meeting.
マネージャーは会議中ずっと同じ問題をくどくど話した。
使い方
-
楽器は a harp / the harp
楽器として一般的に言うときは「a harp」、その楽器を演奏する能力を言うときは「play the harp」が自然です。例: She plays the harp.
-
harp on は否定的な表現
「harp on」や「harp on about」は、同じことを何度も言って相手をうんざりさせる感じがあります。丁寧に言いたいときは「keep talking about」などが無難です。
よくある間違い
-
誤: She plays harp.
正: She plays the harp.
楽器を演奏するという意味では、英語では普通「play the + 楽器」を使います。
-
誤: He harped about the guitar.
正: He played the harp.
「harp」は名詞では楽器のハープです。「ハープを弾く」は普通「play the harp」と言います。
-
誤: Stop harping the same thing.
正: Stop harping on about the same thing.
『同じことをくどくど言う』という意味では、通常「harp on about + 話題」または「harp on + 話題」を使います。
コロケーション
-
play the harp
ハープを演奏する
She learned to play the harp from her grandmother.
彼女は祖母からハープの弾き方を習った。
-
a harp player
ハープ奏者
A harp player performed during the dinner.
夕食の間、ハープ奏者が演奏した。
-
harp music
ハープ音楽
Soft harp music helped the guests relax.
やわらかなハープ音楽が客をリラックスさせた。
-
harp on about something
何かについてくどくど言う
My father always harps on about saving money.
父はいつもお金を節約することについてくどくど言う。
語源
Old English
hearpe : ハープ、弦楽器
英語の「harp」は古英語の「hearpe」に由来し、古くから弦をはじく楽器を指していました。関連する語はゲルマン語派の言語にも見られます。
語形変化
-
harpist
名詞 / ハープ奏者
ハープを演奏する人を表す一般的な語。
-
harping
名詞 / くどくど言うこと
特に不満や同じ話題を繰り返す場合に使われます。
覚え方
- image
天使が持つ楽器
英語の harp は、絵で天使が持っているような大きな弦楽器をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
harp on = 音が何度も続くイメージ
弦を何度も鳴らすように、同じ話を何度も繰り返すので「harp on」は『くどくど言う』と覚えられます。
ミニストーリー
Mia visited a small concert hall with her family. On the stage, a young woman began to play the harp. The sound was soft, clear, and peaceful. After the concert, Mia wanted to try the instrument herself. Her brother started to harp on about how expensive lessons were, but Mia just smiled.
ミアは家族と小さなコンサートホールを訪れました。ステージでは、若い女性がハープを弾き始めました。その音はやわらかく、澄んでいて、穏やかでした。コンサートの後、ミアは自分でもその楽器を試してみたくなりました。兄はレッスンがどれほど高いかをくどくど言い始めましたが、ミアはただほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。