まず覚える表現
halfway through
〜の途中で、〜の半分くらいまで
halfway
半分まで、中間地点まで 距離・時間・作業などのちょうど半分くらいの所まで進んでいることを表します。
途中で、半ばで 本・映画・授業・会議など、続いているものの真ん中あたりを表すときによく使います。特に halfway through の形がよく使われます。
部分的に、完全ではなく 何かが完全ではなく、ある程度だけ行われている・成り立っていることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I'm halfway of the book.
I'm halfway through the book.
本や映画などの『途中まで進んでいる』は halfway through を使います。of はこの意味では不自然です。
覚え方
half + way
half は『半分』、way は『道・進み方』。合わせて『道の半分』→『途中まで、中間で』と覚えられます。
意味
-
半分まで、中間地点まで
副詞距離・時間・作業などのちょうど半分くらいの所まで進んでいることを表します。
We stopped halfway to the top of the mountain.
私たちは山頂までの途中、中間あたりで止まった。
-
途中で、半ばで
副詞本・映画・授業・会議など、続いているものの真ん中あたりを表すときによく使います。特に halfway through の形がよく使われます。
She fell asleep halfway through the movie.
彼女は映画の途中で寝てしまった。
-
部分的に、完全ではなく
副詞何かが完全ではなく、ある程度だけ行われている・成り立っていることを表します。
The door was only halfway open.
ドアは半分だけ開いていた。
-
中間の、中途の
形容詞場所・段階・解決策などが、始まりと終わり、または二つのものの間にあることを表します。
Let's choose a halfway point between our two offices.
私たちの2つのオフィスの中間地点を選びましょう。
例文
-
We are halfway to the airport, so we should arrive soon.
私たちは空港までの半分くらいまで来たので、もうすぐ着くはずです。
-
I'm halfway through this novel, and the story is getting exciting.
私はこの小説を半分くらい読んだところで、話がおもしろくなってきています。
-
The project is halfway finished, but we still need more time.
そのプロジェクトは半分ほど終わっていますが、まだもっと時間が必要です。
-
Let's meet halfway between your house and mine.
あなたの家と私の家の中間地点で会いましょう。
-
If both sides give a little, we can meet halfway.
双方が少しずつ譲れば、妥協できます。
使い方
-
halfway through / to / between の使い分け
本・映画・会議などの『途中』には halfway through を使います。目的地へ向かう途中なら halfway to、2つの場所や物の中間なら halfway between A and B が自然です。
-
meet someone halfway
直訳は『相手と中間で会う』ですが、比喩的に『歩み寄る、妥協する』という意味でよく使われます。
-
表記について
現代英語では halfway と1語で書くのが一般的です。half way と2語で書かれることもありますが、学習者は halfway と覚えるのが安全です。
よくある間違い
-
誤: I'm halfway of the book.
正: I'm halfway through the book.
本や映画などの『途中まで進んでいる』は halfway through を使います。of はこの意味では不自然です。
-
誤: The hotel is halfway Tokyo and Kyoto.
正: The hotel is halfway between Tokyo and Kyoto.
2つの場所の中間を言うときは halfway between A and B の形にします。
-
誤: We arrived to halfway.
正: We got halfway there.
『そこまでの半分くらい進んだ』は get halfway there が自然です。halfway は普通、単独の名詞としては使いません。
コロケーション
-
halfway through
〜の途中で、〜の半分くらいまで
He left halfway through the meeting.
彼は会議の途中で退出した。
-
halfway to
〜までの途中で、〜までの半分くらいで
We were halfway to the station when it started raining.
駅まで半分くらい行ったところで雨が降り始めた。
-
halfway between A and B
AとBの中間に
The town is halfway between London and Cambridge.
その町はロンドンとケンブリッジの中間にあります。
-
meet halfway
歩み寄る、妥協する
I wanted $100, and she offered $80, so we met halfway at $90.
私は100ドルを希望し、彼女は80ドルを提示したので、90ドルで妥協した。
-
halfway there
目標まで半分くらい進んでいる
Keep going; you're already halfway there.
続けて。もう半分まで来ていますよ。
語形変化
-
halfway point
名詞 / 中間地点、中間点
場所・時間・計画などの半分の地点を表します。
-
halfway house
名詞 / 中間施設、社会復帰施設
刑務所や病院などから社会に戻る途中の人を支援する施設を指すことがあります。また比喩的に『中間的な解決策』の意味でも使われます。
覚え方
- phrase
half + way
half は『半分』、way は『道・進み方』。合わせて『道の半分』→『途中まで、中間で』と覚えられます。
- image
ゴールまで半分の道
スタートとゴールのちょうど真ん中に立っているイメージを持つと、halfway の意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika and Ben walked to a small lake. Halfway there, they saw a bakery and bought sandwiches. They ate them under a tree, then continued walking. By the time they reached the lake, they were tired but happy.
ミカとベンは小さな湖まで歩きました。途中の半分くらいでパン屋を見つけ、サンドイッチを買いました。木の下でそれを食べてから、また歩き続けました。湖に着いたころには疲れていましたが、幸せでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。