まず覚える表現
heavy hail
激しいひょう
hail
ひょう 空から降ってくる小さな氷の粒。雨や雪とは違い、硬い氷の球やかたまりです。
ひょうが降る 天気について、空からひょうが降ることを表します。主語には it を使うことが多いです。
呼び止める、声をかける 遠くにいる人やタクシーなどに、手を上げたり声を出したりして注意を引くことです。
学習ポイント
注意する形
誤 It was hail yesterday.
It hailed yesterday.
「ひょうが降った」と動作を言うときは動詞 hail を使って It hailed と言えます。名詞として言うなら There was hail yesterday. も自然です。
覚え方
空から氷が降るイメージ
hail は「ヘイル」と発音します。空から硬い氷の粒が降ってくる場面を強くイメージすると、名詞の「ひょう」を覚えやすくなります。
意味
-
ひょう
名詞空から降ってくる小さな氷の粒。雨や雪とは違い、硬い氷の球やかたまりです。
The hail damaged several cars in the parking lot.
ひょうが駐車場の車を数台傷つけた。
-
ひょうが降る
動詞天気について、空からひょうが降ることを表します。主語には it を使うことが多いです。
It started to hail during the soccer game.
サッカーの試合中にひょうが降り始めた。
-
呼び止める、声をかける
動詞遠くにいる人やタクシーなどに、手を上げたり声を出したりして注意を引くことです。
She stepped to the curb to hail a taxi.
彼女はタクシーを呼び止めるために縁石の所へ出た。
-
称賛する、〜として迎える
動詞人や物をすばらしいものとして公にほめるときに使います。特に be hailed as ...「〜として称賛される」の形がよく使われます。
The scientist was hailed as a hero after the discovery.
その科学者は発見のあと、英雄として称賛された。
-
〜の出身である
動詞hail from ... の形で、人がどこの出身か、物や考えがどこから来たかを表します。
The singer hails from a small town in Ireland.
その歌手はアイルランドの小さな町の出身だ。
-
やあ、万歳
間投詞古風または文学的なあいさつ・呼びかけです。現代の日常会話ではあまり使いません。
Hail, noble king!
おお、高貴なる王よ！
例文
-
Dark clouds brought heavy hail in the afternoon.
午後、黒い雲が激しいひょうをもたらした。
-
We waited ten minutes before we could hail a cab.
タクシーを呼び止められるまで、私たちは10分待った。
-
The new treatment was hailed as a major breakthrough.
その新しい治療法は大きな突破口として称賛された。
-
My colleague hails from Canada but now lives in Tokyo.
私の同僚はカナダ出身だが、今は東京に住んでいる。
-
It began to hail just as we reached the mountain road.
私たちが山道に着いたちょうどその時、ひょうが降り始めた。
使い方
-
天気の hail は不可算名詞としてよく使う
「ひょう」という現象を言うときは hail をそのまま使います。ひょうの一粒を言うなら hailstone を使います。
-
hail a taxi は「タクシーを呼び止める」
電話やアプリでタクシーを予約する意味ではなく、道で手を上げてタクシーを止めるイメージです。
-
hail from の後ろに to は不要
「〜出身である」は hail from Japan のように from を使います。hail from to Japan とは言いません。
-
be hailed as ... はニュースでよく使う
「〜として称賛される」という少し硬めの表現で、新聞・ニュース・ビジネス文書でよく見られます。
よくある間違い
-
誤: It was hail yesterday.
正: It hailed yesterday.
「ひょうが降った」と動作を言うときは動詞 hail を使って It hailed と言えます。名詞として言うなら There was hail yesterday. も自然です。
-
誤: She hailed to a taxi.
正: She hailed a taxi.
hail はこの意味では他動詞として使うので、目的語 taxi を直接続けます。
-
誤: He hails from to Australia.
正: He hails from Australia.
hail from の後ろには場所を直接置きます。from to のように前置詞を重ねません。
-
誤: The weather was hale.
正: The weather brought hail.
hale は「元気な」という別の単語です。「ひょう」は hail です。
コロケーション
-
heavy hail
激しいひょう
Heavy hail broke the greenhouse roof.
激しいひょうで温室の屋根が壊れた。
-
hail a taxi
タクシーを呼び止める
He tried to hail a taxi outside the station.
彼は駅の外でタクシーを呼び止めようとした。
-
hail from
〜の出身である
Several members of the team hail from Spain.
そのチームの数人のメンバーはスペイン出身だ。
-
be hailed as
〜として称賛される
The novel was hailed as a modern classic.
その小説は現代の名作として称賛された。
-
a hail of criticism
激しい批判の嵐
The plan received a hail of criticism online.
その計画はネット上で激しい批判を受けた。
語形変化
-
hailstone
名詞 / ひょうの粒
一つ一つの氷の粒を指します。
-
hailed
動詞 / hail の過去形・過去分詞形
「呼び止めた」「称賛された」「ひょうが降った」などの意味で使います。
-
hailing
動詞 / hail の現在分詞形
進行形や分詞として使います。
覚え方
- image
空から氷が降るイメージ
hail は「ヘイル」と発音します。空から硬い氷の粒が降ってくる場面を強くイメージすると、名詞の「ひょう」を覚えやすくなります。
- phrase
hand up to hail a taxi
タクシーを止めるときに手を上げる動作と一緒に hail a taxi を覚えると、「呼び止める」の意味が定着します。
- phrase
hailed as a hero
ニュース表現として hailed as a hero「英雄として称賛された」を丸ごと覚えると、評価の意味の hail が使いやすくなります。
ミニストーリー
On a cold afternoon, Maya heard hail hitting the window. She waited inside until the storm stopped. Later, she went outside and tried to hail a taxi. The driver smiled and said he hailed from the same town as her. That small surprise turned a bad weather day into a friendly memory.
寒い午後、マヤはひょうが窓に当たる音を聞いた。彼女は嵐が止むまで中で待った。その後、外に出てタクシーを呼び止めようとした。運転手は笑って、自分も彼女と同じ町の出身だと言った。その小さな驚きが、悪天候の日を親しみのある思い出に変えた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。