growl

意味

• うなる

  動詞

  犬や動物が、怒っているときや警戒しているときに、低くこわい声を出すこと。

  The dog growled when a stranger came near the gate.

  知らない人が門に近づくと、その犬はうなった。

• 低い声で怒って言う

  動詞

  人が怒りや不満をこめて、低く荒い声で話すこと。

  He growled, "Leave me alone," and shut the door.

  彼は「放っておいてくれ」と低い声で怒って言い、ドアを閉めた。

• ゴロゴロ鳴る、低く鳴る

  動詞

  お腹、エンジン、雷などが低く続く音を出すこと。

  My stomach started to growl during the quiet meeting.

  静かな会議中に私のお腹がゴロゴロ鳴り始めた。

• うなり声、低いうなり音

  名詞

  動物や人、機械などが出す低く荒い音。

  We heard a low growl from behind the bushes.

  私たちは茂みの後ろから低いうなり声を聞いた。

例文

• The puppy did not bite, but it growled at the bigger dog.

  その子犬はかみつかなかったが、大きな犬に向かってうなった。

  • ペット
  • basic

• My stomach growls when I skip breakfast.

  朝食を抜くと、お腹がゴロゴロ鳴る。

  • 家庭
  • basic

• The tired guard growled a warning and pointed to the exit.

  疲れた警備員は低い声で警告し、出口を指さした。

  • 会話
  • intermediate

• The old truck's engine growled as it climbed the hill.

  古いトラックのエンジンは丘を登るときに低くうなった。

  • 乗り物
  • intermediate

• A deep growl came from the dark cave.

  暗い洞窟から深いうなり声が聞こえた。

  • 物語
  • basic

使い方

• 動物には growl at をよく使う

  犬などが相手に向かってうなる場合は、growl at someone/something の形が自然です。例: The dog growled at me.

• 人に使うと怒った感じが強い

  人が growl するという表現は、普通の低い声ではなく、怒りや不機嫌さを含む荒い言い方を表します。

• お腹やエンジンにも使える

  growl は動物の声だけでなく、stomach growls（お腹が鳴る）や engine growls（エンジンが低く鳴る）のように低い音にも使えます。

よくある間違い

• 誤: The dog growled to me.

  正: The dog growled at me.

  相手に向かってうなる場合は growl at を使うのが自然です。

• 誤: My stomach growled me.

  正: My stomach growled.

  「お腹が鳴る」は stomach が主語で、目的語は不要です。

• 誤: He growled loudly a complaint.

  正: He growled a complaint.

  growl は「低い声で言う」という意味で目的語を取れます。loudly を入れると「低いうなり声」とやや合いにくい場合があります。

コロケーション

• growl at someone

  人に向かってうなる

  The dog growled at the mail carrier.

  その犬は郵便配達員に向かってうなった。

• a low growl

  低いうなり声

  A low growl came from under the table.

  テーブルの下から低いうなり声がした。

• stomach growls

  お腹がゴロゴロ鳴る

  Her stomach growled just before lunch.

  昼食の直前に彼女のお腹がゴロゴロ鳴った。

• engine growls

  エンジンが低く鳴る

  The motorcycle engine growled in the street.

  通りでオートバイのエンジンが低く鳴った。

語形変化

• 原形: growl
• 三人称単数: growls
• 過去形: growled
• 過去分詞: growled
• 現在分詞: growling

• growling

  形容詞 / うなっている、低く鳴る

  a growling dog（うなっている犬）のように名詞を説明する。

• growling

  名詞 / うなり声を出すこと

  動名詞として使われる。

• growler

  名詞 / うなる人・動物

  日常ではあまり頻繁ではない。文脈によって別の意味もある。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  gr の重い音をイメージ

  growl の gr は、のどの奥から出る低い『グルル…』という音を連想すると覚えやすいです。

• image

  犬がグルルとうなる場面

  知らない人に向かって犬が低く『グルル』とうなる絵を思い浮かべると、growl = うなる が定着しやすいです。

ミニストーリー