friend

意味

• 友だち、友人

  名詞

  親しくしていて、一緒に話したり助け合ったりする人を表します。日常会話で最もよく使う意味です。

  She is my best friend from school.

  彼女は学校時代からの親友です。

• 味方、支援者

  名詞

  人や考え、組織などを助けたり応援したりする人を表します。

  The charity has many friends in the local community.

  その慈善団体には地域社会に多くの支援者がいる。

• SNSで友だちに追加する

  動詞

  FacebookなどのSNSで、誰かを友だちリストに追加するという意味です。カジュアルで現代的な使い方です。

  • informal
  • online

  He friended me on Facebook yesterday.

  彼は昨日Facebookで私を友だちに追加した。

例文

• Tom made a new friend on the first day of school.

  トムは学校の初日に新しい友だちを作った。

  • 学校
  • basic

• I had lunch with a close friend today.

  今日は親しい友人と昼食を食べた。

  • 日常会話
  • basic

• A true friend listens when you are having a hard time.

  本当の友だちは、あなたがつらい時に話を聞いてくれる。

  • 助け合い
  • basic

• Several classmates friended her after the event.

  イベントの後、数人のクラスメートが彼女をSNSで友だちに追加した。

  • オンライン
  • intermediate

使い方

• friend と acquaintance の違い

  friend は親しい「友だち」です。acquaintance は顔見知りや知人で、friend ほど親しくありません。

• friend と friendly の違い

  friend は名詞で「友だち」、friendly は形容詞で「親切な、友好的な」です。例えば a friendly person は「親切な人」で、必ずしも自分の友だちとは限りません。

• make friends with の形

  「〜と友だちになる」は make friends with someone が自然です。friend は数えられる名詞なので、a friend や friends の形でよく使います。

よくある間違い

• 誤: I became friend with Ken.

  正: I became friends with Ken.

  「〜と友だちになる」は become friends with または make friends with を使います。friend は単数なら a friend が必要ですが、この表現では friends が自然です。

• 誤: She is very friend.

  正: She is very friendly.

  人の性格が「親切だ、友好的だ」と言うときは形容詞 friendly を使います。friend は名詞です。

• 誤: He is my friend of work.

  正: He is my friend from work.

  「職場の友だち」は my friend from work が自然です。of work とは普通言いません。

コロケーション

• best friend

  親友、一番の友だち

  Maya is my best friend.

  マヤは私の親友です。

• close friend

  親しい友人

  Only a few close friends knew about his plan.

  彼の計画を知っていたのは数人の親しい友人だけだった。

• make friends

  友だちを作る

  It can be hard to make friends in a new city.

  新しい街で友だちを作るのは難しいことがある。

• a friend of mine

  私の友人の一人

  A friend of mine works at that hospital.

  私の友人の一人がその病院で働いている。

• old friend

  昔からの友人

  We visited an old friend during the holidays.

  休暇中に昔からの友人を訪ねた。

語源

語形変化

• 原形: friend
• 三人称単数: friends
• 過去形: friended
• 過去分詞: friended
• 現在分詞: friending

• friendly

  形容詞 / 親切な、友好的な

  人の態度や雰囲気について使う。

• friendship

  名詞 / 友情、友人関係

  友だち同士の関係や気持ちを表す。

• unfriendly

  形容詞 / 不親切な、友好的でない

  friendly の反対の意味。

• befriend

  動詞 / 友だちになる、助ける

  少し改まった表現で、孤独な人などに親切にして友だちになる意味で使う。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  best friend で覚える

  friend は best friend「親友」という形でよく出ます。まずこのまとまりで覚えると使いやすくなります。

• image

  困った時にそばにいる人

  つらい時に話を聞いてくれる人をイメージすると、friend の中心の意味「友だち」が覚えやすいです。

ミニストーリー