fret

意味

• くよくよする、心配する

  動詞

  小さなことや、まだ起きていないことについて不安になり続けること。特に “Don't fret.” は「心配しないで」という意味でよく使います。

  Don't fret about the interview; you prepared well.

  面接のことでくよくよしないで。しっかり準備したんだから。

• フレット

  名詞

  ギターなどの弦楽器の指板にある細い金属の仕切り。押さえる位置を分け、音の高さを決める助けになります。

  He placed his finger on the third fret of the guitar.

  彼はギターの3番目のフレットに指を置いた。

• すり減らす、侵食する

  動詞

  水や摩擦などが、物の表面を少しずつ削ったり傷めたりすること。文学的またはやや専門的な表現です。

  • literary

  The waves fretted the rocks for years.

  波は何年もかけて岩を少しずつ削った。

• いらだち、心配

  名詞

  心の中の不安やいらいらを表す名詞。現代英語では動詞の “fret” より少し使用頻度が低めです。

  Her constant fret made it hard for her to sleep.

  絶え間ない心配のせいで、彼女は眠りにくかった。

例文

• Please don't fret; we can fix the problem together.

  くよくよしないで。一緒にその問題を解決できるよ。

  • 日常会話
  • basic

• My mother tends to fret when I come home late.

  私が遅く帰ると、母は心配しがちだ。

  • 家庭
  • basic

• Press the string just behind the fret to get a clear sound.

  きれいな音を出すには、フレットのすぐ後ろで弦を押さえてください。

  • 音楽
  • basic

• Rain and wind slowly fret the surface of the old stone wall.

  雨と風が古い石壁の表面をゆっくり削っていく。

  • 自然描写
  • intermediate

使い方

• 心配する意味では about / over とよく使う

  「〜を心配する」は “fret about ...” または “fret over ...” が自然です。“fret to ...” とは言いません。

• worry より少し「くよくよ感」が強い

  “worry” は一般的な「心配する」ですが、“fret” は小さなことを繰り返し気にして落ち着かない感じがあります。

• 音楽の fret は日本語でも「フレット」

  ギター、ベース、マンドリンなどの指板にある金属の線を指します。発音は日本語の「フレット」に近いですが、英語では短く /fret/ と発音します。

よくある間違い

• 誤: She frets to her exam.

  正: She frets about her exam.

  「〜について心配する」は “fret about” または “fret over” を使います。

• 誤: Don't be fret.

  正: Don't fret.

  “fret” は動詞なので、命令文では be を入れません。「心配しないで」は “Don't fret.” です。

• 誤: He played the fret.

  正: He played a note on the third fret.

  “fret” は楽器の部品で、ふつう「フレットを演奏する」とは言わず、「そのフレット上で音を出す」と表現します。

コロケーション

• don't fret

  心配しないで、くよくよしないで

  Don't fret; the train is only five minutes late.

  心配しないで。電車は5分遅れているだけだよ。

• fret about something

  〜についてくよくよ心配する

  He spent the whole evening fretting about his grades.

  彼は一晩中、成績のことでくよくよしていた。

• fret over details

  細かいことを気にしすぎる

  Try not to fret over every small detail.

  細かいことを一つ一つ気にしすぎないようにして。

• the first fret

  1フレット

  Put your index finger on the first fret.

  人差し指を1フレットに置いてください。

• a fretted instrument

  フレット付きの楽器

  A guitar is a fretted instrument.

  ギターはフレット付きの楽器です。

語形変化

• 原形: fret
• 三人称単数: frets
• 過去形: fretted
• 過去分詞: fretted
• 現在分詞: fretting

• fretted

  形容詞 / フレットのある、いらだった

  楽器では “a fretted instrument” のように「フレット付きの」という意味で使います。

• fretful

  形容詞 / いらいらした、不安そうな

  赤ちゃんや人の様子に使われることがあります。

• fretting

  名詞 / くよくよすること、フレッティング摩耗

  日常では「心配し続けること」、技術分野では小さな振動による摩耗を表すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「フレット」と楽器で覚える

  日本語でもギターの部品を「フレット」と言います。そこから “fret” =「フレット」と覚え、別の意味として「くよくよする」もセットで覚えましょう。

• phrase

  Don't fret を丸ごと覚える

  “Don't fret.” は短く自然な表現で、「心配しないで」という意味です。会話でそのまま使えます。

ミニストーリー