句

for fear of

〜を恐れて、〜しないように悪い結果が起こることを心配して、ある行動をする・しないことを表す。後ろには名詞や動名詞を置く。

学習ポイント

まず覚える表現

for fear of losing

失うことを恐れて

注意する形

誤 He stayed home for fear of miss the call.

He stayed home for fear of missing the call.

of の後は動詞の原形ではなく -ing 形にする。

覚え方

fear が理由

for fear of は「恐れが理由で」と考える。of の後に怖い結果を置く。

意味

〜を恐れて、〜しないように
句

悪い結果が起こることを心配して、ある行動をする・しないことを表す。後ろには名詞や動名詞を置く。
- formal
She spoke quietly for fear of waking the baby.

彼女は赤ん坊を起こすのを恐れて小声で話した。

例文

He walked slowly for fear of slipping on the ice.

彼は氷で滑るのを恐れてゆっくり歩いた。
- 日常生活
- intermediate
Some employees stayed silent for fear of losing their jobs.

職を失うことを恐れて黙っていた従業員もいた。
- 仕事
- advanced
We left early for fear of missing the last train.

終電に乗り遅れることを恐れて、私たちは早めに出発した。
- 旅行
- intermediate

使い方

後ろは名詞か -ing

for fear of の後には missing, losing, waking のような動名詞、または a mistake のような名詞を置く。
やや硬い表現

会話では because I was afraid of ... と言う方が自然なことも多い。

よくある間違い

誤: He stayed home for fear of miss the call.

正: He stayed home for fear of missing the call.

of の後は動詞の原形ではなく -ing 形にする。

コロケーション

for fear of losing

失うことを恐れて

He agreed for fear of losing the chance.

彼はその機会を失うことを恐れて同意した。
for fear of being late

遅れることを恐れて

She took a taxi for fear of being late.

彼女は遅れることを恐れてタクシーに乗った。
for fear of failure

失敗を恐れて

He avoided the contest for fear of failure.

彼は失敗を恐れてそのコンテストを避けた。

語形変化

for fear that

句 / 〜ではないかと恐れて

後ろに主語と動詞を含む節を置く。
because of fear of

句 / 〜への恐れのために

説明的だが少し重い表現。

覚え方

phrase
fear が理由

for fear of は「恐れが理由で」と考える。of の後に怖い結果を置く。

ミニストーリー

The floor was old and noisy, so Riku carried his shoes in his hands for fear of waking his grandmother. He reached the kitchen quietly, made tea, and found her already awake, smiling at his careful steps.

床は古くて音がしたので、リクは祖母を起こすことを恐れて靴を手に持って歩いた。彼は静かに台所へ着き、お茶を入れた。すると祖母はすでに起きていて、彼の慎重な足取りを見て微笑んでいた。