まず覚える表現
my ex-husband
私の元夫
学習ポイント
まず覚える表現
my ex-husband
私の元夫
注意する形
誤 She is my old husband.
He is my ex-husband.
「元夫」は old husband ではなく ex-husband と言います。
離婚などにより、現在は夫ではない以前の夫を指します。会話でも書き言葉でも使われます。
She shares custody of her son with her ex-husband.
彼女は元夫と息子の親権を分担している。
Her ex-husband lives in another city.
彼女の元夫は別の都市に住んでいる。
The form asks for the address of her ex-husband.
その書類には彼女の元夫の住所を書く欄がある。
He still has a friendly relationship with his ex-husband.
彼は元夫と今も友好的な関係を保っている。
ex-husband の ex- は「前の、元の」という意味です。ex-wife は「元妻」、ex-partner は性別を限定しない「元パートナー」です。
誤: She is my old husband.
正: He is my ex-husband.
「元夫」は old husband ではなく ex-husband と言います。
私の元夫
I spoke with my ex-husband about the schedule.
私は予定について元夫と話した。
彼女の元夫
Her ex-husband attended the school meeting.
彼女の元夫は学校の会合に出席した。
名詞 / 元妻
以前の妻を指します。
名詞 / 元パートナー
性別や婚姻関係を限定しない表現です。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。