まず覚える表現
a big ego
強いうぬぼれ、大きな自尊心
ego
自尊心、うぬぼれ 自分を大切に思う気持ち。特に「自分はすごい」と思いすぎる気持ちを指すことが多いです。
自我、自分という意識 自分を他人とは別の存在として感じる心や意識のことです。心理学や哲学の文脈で使われます。
エゴ、自我 フロイト心理学で、欲求を表す id と、道徳を表す superego の間で現実的に判断する心の部分を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 He has ego.
He has a big ego.
日常会話で「彼はうぬぼれが強い」と言う場合は、通常 a big ego のように冠詞と形容詞を付けます。
覚え方
「いい顔」と ego
ego は「イーゴウ」と発音します。「自分をいい顔に見せたい気持ち」が ego と覚えると、うぬぼれの意味を思い出しやすいです。
意味
-
自尊心、うぬぼれ
名詞自分を大切に思う気持ち。特に「自分はすごい」と思いすぎる気持ちを指すことが多いです。
His ego was hurt when no one praised his work.
誰も彼の仕事をほめなかったので、彼の自尊心は傷ついた。
-
自我、自分という意識
名詞自分を他人とは別の存在として感じる心や意識のことです。心理学や哲学の文脈で使われます。
Children gradually develop a stronger ego as they grow.
子どもは成長するにつれて、だんだん強い自我を発達させる。
-
エゴ、自我
名詞フロイト心理学で、欲求を表す id と、道徳を表す superego の間で現実的に判断する心の部分を指します。
In Freudian theory, the ego balances desire and social rules.
フロイト理論では、エゴは欲求と社会的ルールのバランスを取る。
例文
-
A good leader listens to others and keeps his ego under control.
よいリーダーは人の意見を聞き、自分のエゴをコントロールする。
-
She apologized quickly because she did not want her ego to damage the friendship.
彼女は自分の意地で友情を壊したくなかったので、すぐに謝った。
-
The star player had a huge ego, but he still trained harder than anyone else.
そのスター選手はかなりうぬぼれが強かったが、それでも誰よりも熱心に練習した。
-
The therapist helped him understand how his ego reacted to criticism.
セラピストは、批判に対して彼の自我がどう反応するのか理解する手助けをした。
使い方
-
よく否定的に使う
ego は単に「自分」という意味もありますが、日常会話では「うぬぼれ」「自尊心が強すぎること」という否定的な意味で使われることが多いです。
-
hurt someone's ego
hurt someone's ego は「人の自尊心を傷つける」という意味です。体の傷ではなく、プライドや気持ちが傷つくことを表します。
-
big ego と huge ego
have a big ego や have a huge ego は「自信過剰だ」「うぬぼれが強い」という意味で、とてもよく使われる表現です。
よくある間違い
-
誤: He has ego.
正: He has a big ego.
日常会話で「彼はうぬぼれが強い」と言う場合は、通常 a big ego のように冠詞と形容詞を付けます。
-
誤: My ego is high.
正: I have a big ego.
日本語の「プライドが高い」から high ego と言いたくなりますが、英語では big ego が自然です。
コロケーション
-
a big ego
強いうぬぼれ、大きな自尊心
He is talented, but he has a big ego.
彼は才能があるが、うぬぼれが強い。
-
hurt someone's ego
人の自尊心を傷つける
Losing the game hurt his ego more than he expected.
試合に負けたことは、彼が思った以上に自尊心を傷つけた。
-
boost someone's ego
人の自尊心を高める、いい気分にさせる
The compliment really boosted her ego.
そのほめ言葉で彼女は本当に自信を持った。
-
keep one's ego in check
うぬぼれを抑える、自分を過大評価しないようにする
Success is easier to handle when you keep your ego in check.
うぬぼれを抑えていれば、成功にも冷静に対応しやすい。
語源
Latin
ego : 私
ego はラテン語で「私」を意味する ego に由来します。英語では心理学の用語として「自我」を表し、日常では「自尊心」「うぬぼれ」の意味で広く使われるようになりました。
語形変化
-
egos
名詞 / ego の複数形
複数の人の自尊心やエゴを指すときに使います。
-
egotistical
形容詞 / 自己中心的な、うぬぼれた
人の性格を批判的に表す形容詞です。
-
egoistic
形容詞 / 利己的な、自己中心的な
やや硬い語で、哲学や心理学の文脈でも使われます。
-
egotist
名詞 / うぬぼれ屋、自己中心的な人
自分のことばかり考えたり話したりする人を指します。
覚え方
- sound
「いい顔」と ego
ego は「イーゴウ」と発音します。「自分をいい顔に見せたい気持ち」が ego と覚えると、うぬぼれの意味を思い出しやすいです。
- root
ラテン語で『私』
ego の語源はラテン語の「私」。自分自身に強く向かう気持ちが ego だと考えると理解しやすいです。
ミニストーリー
Mika joined a new team and wanted everyone to notice her ideas. At first, she talked too much. Then a coworker gave her honest advice. Mika listened, thanked him, and kept her ego in check. Soon, the team trusted her more.
ミカは新しいチームに入り、自分のアイデアにみんなが気づいてほしいと思っていました。最初、彼女は話しすぎました。その後、同僚が正直な助言をしました。ミカはそれを聞き、感謝し、自分のエゴを抑えました。やがてチームは彼女をより信頼するようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。