drunk

意味

• 酔った、酔っぱらった

  形容詞

  お酒を飲みすぎて、普通の判断や動きができにくい状態を表します。be drunk や get drunk の形でよく使います。

  He was too drunk to drive home safely.

  彼は酔いすぎて、安全に車で家に帰れなかった。

• 〜に酔いしれた、夢中になった

  形容詞

  お酒ではなく、力・成功・喜びなどに強く影響されて、冷静でなくなっている状態を表す比喩的な使い方です。ふつう drunk with ... の形で使います。

  The young leader became drunk with power.

  その若いリーダーは権力に酔いしれた。

• 酔っぱらい、酒に酔っている人

  名詞

  a drunk の形で、酔っている人や、よく酔っぱらう人を指します。人を見下す響きがあるため、使う場面に注意が必要です。

  • informal
  • disapproving

  A drunk was shouting outside the station.

  酔っぱらいが駅の外で叫んでいた。

例文

• She got drunk at the party and took a taxi home.

  彼女はパーティーで酔っぱらって、タクシーで帰った。

  • 友人との会話
  • basic

• Never drive when you are drunk.

  酔っているときは絶対に運転してはいけません。

  • 安全
  • basic

• The waiter refused to serve more beer because the customer was already drunk.

  その客はすでに酔っていたので、ウェイターはそれ以上ビールを出すのを断った。

  • レストラン
  • basic

• After the big win, the fans seemed drunk with joy.

  大勝利のあと、ファンたちは喜びに酔いしれているようだった。

  • 比喩表現
  • intermediate

使い方

• drunk と drunken の違い

  drunk は「酔っている」という状態を表す普通の形で、He is drunk. のように使います。drunken は主に名詞の前で使い、a drunken man や drunken behavior のように少し硬い、または文学的な響きがあります。ただし drunk driving は非常によく使われる表現です。

• drink の過去分詞でもある

  drunk は形容詞だけでなく、動詞 drink の過去分詞です。現在完了では I have drunk too much water. のように使います。日常会話では特に米語で have drank と言う人もいますが、標準的には have drunk が正しい形です。

• 名詞の a drunk は失礼に聞こえやすい

  a drunk は「酔っぱらい」「酒にだらしない人」という否定的な響きがあります。丁寧に言うなら a drunk person や someone who is drunk のほうが安全です。

よくある間違い

• 誤: I have drank too much.

  正: I have drunk too much.

  現在完了 have + 過去分詞では、drink の過去分詞 drunk を使います。drank は主に単純過去で使います。

• 誤: He is drunken.

  正: He is drunk.

  「彼は酔っている」という普通の状態説明では drunk が自然です。drunken は名詞の前で drunken man のように使うことが多いです。

• 誤: He is drunked.

  正: He is drunk.

  drunk はすでに形容詞、または drink の過去分詞です。drunked という形は標準的ではありません。

コロケーション

• get drunk

  酔っぱらう

  They got drunk after only two glasses of wine.

  彼らはワインを2杯飲んだだけで酔っぱらった。

• be drunk

  酔っている

  He sounded drunk on the phone.

  電話での彼の声は酔っているように聞こえた。

• drunk driving

  飲酒運転

  Drunk driving is dangerous and illegal.

  飲酒運転は危険で違法です。

• drunk with power

  権力に酔いしれて

  Some officials became drunk with power and ignored the law.

  一部の役人は権力に酔いしれて、法律を無視した。

語源

語形変化

• drink

  動詞 / 飲む

  原形。drink water や drink beer のように使います。

• drank

  動詞 / 飲んだ

  drink の単純過去形です。

• drunk

  動詞 / 飲んだ、飲まれた

  drink の過去分詞形です。have drunk のように使います。

• drunken

  形容詞 / 酔った、酒に酔った

  名詞の前で使うことが多く、drunken behavior などの形になります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  drunk は「ドランク」

  日本語でも「ドランクドラゴン」などで聞く「ドランク」は drunk です。「酔っている」という意味と結びつけて覚えましょう。

• phrase

  get drunk で覚える

  形容詞 drunk は get と相性がよく、get drunk =「酔っぱらう」とセットで覚えると会話で使いやすいです。

ミニストーリー