まず覚える表現
a black crow
黒いカラス
crow
カラス 黒い羽を持つことが多い、頭のよい鳥。町や森、畑などでよく見られます。
カラスが鳴く カラスが「カー」と鳴くことを表します。
自慢する、得意げに言う 自分の成功や勝利について、うれしそうに、または少し鼻にかけて話すことです。多くの場合 crow about や crow over の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw a black bird, so it was a raven.
I saw a black bird, so it might have been a crow.
日本語の「カラス」は多くの場合 crow で表せます。raven は別の種類で、より大きい鳥を指すことが多いです。
覚え方
カラスの鳴き声と結びつける
crow は「クロウ」と発音します。黒いカラスが『カー』と鳴く場面を思い浮かべると、意味を覚えやすくなります。
意味
-
カラス
名詞黒い羽を持つことが多い、頭のよい鳥。町や森、畑などでよく見られます。
A crow landed on the roof.
カラスが屋根に降りた。
-
カラスが鳴く
動詞カラスが「カー」と鳴くことを表します。
The crows crowed loudly at sunrise.
日の出のころ、カラスたちが大きな声で鳴いた。
-
自慢する、得意げに言う
動詞自分の成功や勝利について、うれしそうに、または少し鼻にかけて話すことです。多くの場合 crow about や crow over の形で使います。
He kept crowing about his high score.
彼は自分の高得点をずっと自慢していた。
例文
-
A crow picked up a piece of bread in the park.
公園でカラスがパンのかけらを拾った。
-
We heard a crow in the trees behind the house.
家の裏の木々の中でカラスの声が聞こえた。
-
The crow crowed before my alarm went off.
目覚ましが鳴る前に、そのカラスが鳴いた。
-
She did not crow about winning the prize.
彼女は賞を取ったことを自慢しなかった。
使い方
-
鳥としての crow
crow は一般的に「カラス」を指します。raven もカラス科の鳥ですが、英語では raven はふつう crow より大きく、文学的・象徴的に使われることもあります。
-
動詞の crow
鳥の鳴き声を表す場合は「カラスが鳴く」という意味です。人について使うと「自慢する」という意味になり、crow about success や crow over a victory のように使われます。
よくある間違い
-
誤: I saw a black bird, so it was a raven.
正: I saw a black bird, so it might have been a crow.
日本語の「カラス」は多くの場合 crow で表せます。raven は別の種類で、より大きい鳥を指すことが多いです。
-
誤: He crowed his success.
正: He crowed about his success.
「〜を自慢する」という意味では、crow about や crow over を使うのが自然です。
コロケーション
-
a black crow
黒いカラス
A black crow sat on the fence.
黒いカラスがフェンスの上にとまっていた。
-
a flock of crows
カラスの群れ
A flock of crows flew over the field.
カラスの群れが畑の上を飛んでいった。
-
crow loudly
大きな声で鳴く
The crow crowed loudly near my window.
カラスが私の窓の近くで大きな声で鳴いた。
-
crow about something
〜について自慢する
He likes to crow about his new car.
彼は新しい車のことを自慢するのが好きだ。
語源
Old English
crāwe : カラス
古英語 crāwe に由来します。鳥の鳴き声をまねた音からできた語だと考えられています。
語形変化
-
crows
名詞 / カラスたち、複数のカラス
crow の複数形。
-
crows
動詞 / カラスが鳴く、自慢する
三人称単数現在形。
-
crowed
動詞 / カラスが鳴いた、自慢した
過去形・過去分詞形。
-
crowing
動詞 / カラスが鳴いている、自慢している
現在分詞・動名詞。
覚え方
- sound
カラスの鳴き声と結びつける
crow は「クロウ」と発音します。黒いカラスが『カー』と鳴く場面を思い浮かべると、意味を覚えやすくなります。
- image
黒い鳥をイメージ
屋根や電線にとまる黒い鳥を見たら、英語で a crow と言うと覚えましょう。
ミニストーリー
Every morning, a crow sat on the old tree near Ken's window. It crowed loudly when the sun came up. At first, Ken was annoyed, but later he used the sound as a natural alarm clock. One day, he left some crumbs outside, and the crow came back again.
毎朝、一羽のカラスがケンの窓の近くの古い木にとまりました。太陽が昇ると、そのカラスは大きな声で鳴きました。最初、ケンはうるさいと思いましたが、あとでその声を自然な目覚ましとして使うようになりました。ある日、彼が外にパンくずを少し置くと、そのカラスはまた戻ってきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。